|
「ぐうぐうといびきをかく」は韓国語で「드르렁대다」という。
|
 |
|
：드르렁대다、トゥルロンデダ
|
「ぐうぐうといびきをかく」は韓国語で「드르렁대다」という。
|
| ・ | 드르렁 거리며 코를 골고 있다. |
| ぐうぐういびきをたてている。 | |
| ・ | 코를 드르렁거리며 깊게 자고 있다. |
| ぐうぐうと深く眠っている。 | |
| ・ | 드르렁 문 여는 소리가 들렸다. |
| ガラガラとドアを開ける音が聞こえた。 | |
| ・ | 남편은 누운 지 채 일 분도 안 되어 드르렁 코를 골기 시작했다. |
| 夫は横になって1分も経たないうちにぐうぐうとびきをかき始めた。 | |
| ・ | 코를 드르렁 골다. |
| ぐうぐうといびきをかく。 |
| 꿈（夢） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 들숨（吸気） > |
| 비위（機嫌） > |
| 졸음이 오다（眠気がさす） > |
| 잠을 설치다（寝そびれる） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 가래가 끓다（痰が絡む） > |
| 털(이) 나다（毛が生える） > |
| 방귀를 뀌다（おならをする） > |
| 숨(이) 차다（息が切れる） > |
| 한잠（一睡） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 여드름（ニキビ） > |
| 졸린 눈을 비비다（眠い目をこする） > |
| 늦잠을 자다（寝坊する） > |
| 하품（あくび） > |
| 지리다（大便や小便を少しちびる） > |
| 하품하다（あくびする） > |
| 코골이（いびき） > |
| 잠（眠り） > |
| 생체 리듬（生体リズム） > |
| 숨을 들이키다（息を吸込む） > |
| 늦잠（寝坊） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 폐경（閉経） > |
| 소변을 보다（小便をする） > |
| 배설물（排泄物） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |