|
「ぐうぐうといびきをかく」は韓国語で「드르렁대다」という。
|
 |
|
：드르렁대다、トゥルロンデダ
|
「ぐうぐうといびきをかく」は韓国語で「드르렁대다」という。
|
| ・ | 드르렁 거리며 코를 골고 있다. |
| ぐうぐういびきをたてている。 | |
| ・ | 코를 드르렁거리며 깊게 자고 있다. |
| ぐうぐうと深く眠っている。 | |
| ・ | 드르렁 문 여는 소리가 들렸다. |
| ガラガラとドアを開ける音が聞こえた。 | |
| ・ | 남편은 누운 지 채 일 분도 안 되어 드르렁 코를 골기 시작했다. |
| 夫は横になって1分も経たないうちにぐうぐうとびきをかき始めた。 | |
| ・ | 코를 드르렁 골다. |
| ぐうぐうといびきをかく。 |
| 한숨을 내쉬다（ため息をつく） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 잠꼬대를 하다（寝言を言う） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 날숨（呼気） > |
| 방귀를 뀌다（おならをする） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 대변（大便） > |
| 아침잠（朝寝） > |
| 대소변（大小便） > |
| 변（便） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 생체（生体） > |
| 수면（睡眠） > |
| 잠꼬대（寝言） > |
| 한숨（ため息） > |
| 낮잠（昼寝） > |
| 목이 마르다（喉が渇く） > |
| 침（つば） > |
| 악몽을 꾸다（悪夢を見る） > |
| 생체 리듬（生体リズム） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 소변을 누다（小便をする） > |
| 들숨 날숨（吸気と呼気） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 목이 타다（喉が渇く） > |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 한숨을 쉬다（ため息をつく） > |