|
「監視される」は韓国語で「감시당하다」という。
|
 |
|
：감시당하다、kam-si-dang-ha-da、カムシダンハダ
：監視当～（監視當）
|
「監視される」は韓国語で「감시당하다」という。
|
| ・ | 24시간 감시당하고 있다. |
| 24時間監視されている。 | |
| ・ | 누군가에게 감시당하는 것 같은 느낌이 들어요. |
| 誰かに見張られているような感じがします。 | |
| ・ | 그의 행동이 감시 카메라로 탐지되었다. |
| 彼の行動が監視カメラで探知された。 | |
| ・ | 증거를 잡기 위해 감시 카메라를 확인했다. |
| 証拠を掴むために、監視カメラを確認した。 | |
| ・ | 수혈 시에는 적절한 관리와 감시가 필요합니다. |
| 輸血する際は、適切な管理と監視が必要です。 | |
| ・ | 감시원이 감방 앞에서 망을 보고 있다. |
| 看守が牢屋の前で見張りをしている。 | |
| ・ | 경호원은 보안 시스템을 이용해 주변 위협을 감시하고 있습니다. |
| 警護員は、セキュリティシステムを利用して、周囲の脅威を監視しています。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| ・ | 감시가 엄격해도 탈주를 시도하는 사람이 끊이지 않는다. |
| 監視が厳しくても、脱走を試みる者が後を絶たない。 | |
| ・ | 적군의 동향을 감시해야 합니다. |
| 敵軍の動向を監視しなければなりません。 | |
| ・ | 수익금 관리는 제대로 감시되고 있습니다. |
| 収益金の管理は、しっかりと監視されています。 | |
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| 반성하다（反省する） > |
| 거론되다（問題として論じられる） > |
| 부가하다（付加する） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 무치다（和える） > |
| 연결하다（連結する） > |
| 뒹굴다（寝転がる） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 안장하다（葬る） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 뒤쫓아가다（追いかける） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 뭉치다（塊になる） > |
| 할당하다（割り当てる） > |
| 발달되다（発達される） > |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 날아가다（飛んで行く） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 식별되다（識別される） > |
| 확대되다（拡大される） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 치부하다（見なす） > |
| 에다（えぐる） > |
| 덮치다（襲う） > |
| 빚다（醸す） > |