|
「監視される」は韓国語で「감시당하다」という。
|
 |
|
：감시당하다、kam-si-dang-ha-da、カムシダンハダ
：監視当～（監視當）
|
「監視される」は韓国語で「감시당하다」という。
|
| ・ | 24시간 감시당하고 있다. |
| 24時間監視されている。 | |
| ・ | 누군가에게 감시당하는 것 같은 느낌이 들어요. |
| 誰かに見張られているような感じがします。 | |
| ・ | 이 시스템은 상시 감시되고 있어요. |
| このシステムは常時監視されています。 | |
| ・ | 정찰 위성은 적의 동향을 실시간으로 감시한다. |
| 偵察衛星は敵の動向をリアルタイムで監視する。 | |
| ・ | 정찰 위성은 지상의 군사 시설을 감시하는 데 사용된다. |
| 偵察衛星は地上の軍事施設を監視するために使われる。 | |
| ・ | 그의 행동이 감시 카메라로 탐지되었다. |
| 彼の行動が監視カメラで探知された。 | |
| ・ | 증거를 잡기 위해 감시 카메라를 확인했다. |
| 証拠を掴むために、監視カメラを確認した。 | |
| ・ | 수혈 시에는 적절한 관리와 감시가 필요합니다. |
| 輸血する際は、適切な管理と監視が必要です。 | |
| ・ | 감시원이 감방 앞에서 망을 보고 있다. |
| 看守が牢屋の前で見張りをしている。 | |
| ・ | 경호원은 보안 시스템을 이용해 주변 위협을 감시하고 있습니다. |
| 警護員は、セキュリティシステムを利用して、周囲の脅威を監視しています。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| ・ | 감시가 엄격해도 탈주를 시도하는 사람이 끊이지 않는다. |
| 監視が厳しくても、脱走を試みる者が後を絶たない。 | |
| 올라오다（上がってくる） > |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 동원하다（動員する） > |
| 시사하다（示唆する） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 수리되다（修理される） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 매몰되다（埋没される） > |
| 가져다주다（もたらす） > |
| 위탁하다（委託する） > |
| 발견되다（発見される） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 고다（煮込む） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 특매하다（特売する） > |
| 눌러쓰다（深々とかぶる） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 북적북적하다（賑わう） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 바르다（ほぐす） > |
| 퍼내다（すくい取る） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 차용하다（借用する） > |