|
「監視される」は韓国語で「감시당하다」という。
|
 |
|
：감시당하다、kam-si-dang-ha-da、カムシダンハダ
：監視当～（監視當）
|
「監視される」は韓国語で「감시당하다」という。
|
| ・ | 24시간 감시당하고 있다. |
| 24時間監視されている。 | |
| ・ | 누군가에게 감시당하는 것 같은 느낌이 들어요. |
| 誰かに見張られているような感じがします。 | |
| ・ | 증거를 잡기 위해 감시 카메라를 확인했다. |
| 証拠を掴むために、監視カメラを確認した。 | |
| ・ | 수혈 시에는 적절한 관리와 감시가 필요합니다. |
| 輸血する際は、適切な管理と監視が必要です。 | |
| ・ | 감시원이 감방 앞에서 망을 보고 있다. |
| 看守が牢屋の前で見張りをしている。 | |
| ・ | 경호원은 보안 시스템을 이용해 주변 위협을 감시하고 있습니다. |
| 警護員は、セキュリティシステムを利用して、周囲の脅威を監視しています。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| ・ | 감시가 엄격해도 탈주를 시도하는 사람이 끊이지 않는다. |
| 監視が厳しくても、脱走を試みる者が後を絶たない。 | |
| ・ | 적군의 동향을 감시해야 합니다. |
| 敵軍の動向を監視しなければなりません。 | |
| ・ | 수익금 관리는 제대로 감시되고 있습니다. |
| 収益金の管理は、しっかりと監視されています。 | |
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| ・ | 지진 진원은 전문 기관에 의해 지속적으로 감시되고 있습니다. |
| 地震の震源は、専門機関によって継続的に監視されています。 | |
| 계몽하다（啓蒙する） > |
| 특기하다（特記する） > |
| 치우치다（偏る） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 패주하다（敗走する） > |
| 나자빠지다（のけぞって倒れる） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 양조하다（醸造する） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 공격하다（攻撃する） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 가로채다（横取りする） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 삽질하다（シャベルで土砂などをすくう.. > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 움찔거리다（びくつく） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 낙찰하다（落札する） > |
| 종용하다（強く勧める） > |
| 내리치다（切り下ろす） > |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 슬쩍하다（がめる） > |
| 위탁하다（委託する） > |
| 깔아뭉개다（押さえつける） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 개발되다（開発される） > |