|
「監視される」は韓国語で「감시당하다」という。
|
 |
|
：감시당하다、kam-si-dang-ha-da、カムシダンハダ
：監視当～（監視當）
|
「監視される」は韓国語で「감시당하다」という。
|
| ・ | 24시간 감시당하고 있다. |
| 24時間監視されている。 | |
| ・ | 누군가에게 감시당하는 것 같은 느낌이 들어요. |
| 誰かに見張られているような感じがします。 | |
| ・ | 증거를 잡기 위해 감시 카메라를 확인했다. |
| 証拠を掴むために、監視カメラを確認した。 | |
| ・ | 수혈 시에는 적절한 관리와 감시가 필요합니다. |
| 輸血する際は、適切な管理と監視が必要です。 | |
| ・ | 감시원이 감방 앞에서 망을 보고 있다. |
| 看守が牢屋の前で見張りをしている。 | |
| ・ | 경호원은 보안 시스템을 이용해 주변 위협을 감시하고 있습니다. |
| 警護員は、セキュリティシステムを利用して、周囲の脅威を監視しています。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| ・ | 감시가 엄격해도 탈주를 시도하는 사람이 끊이지 않는다. |
| 監視が厳しくても、脱走を試みる者が後を絶たない。 | |
| ・ | 적군의 동향을 감시해야 합니다. |
| 敵軍の動向を監視しなければなりません。 | |
| ・ | 수익금 관리는 제대로 감시되고 있습니다. |
| 収益金の管理は、しっかりと監視されています。 | |
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| ・ | 지진 진원은 전문 기관에 의해 지속적으로 감시되고 있습니다. |
| 地震の震源は、専門機関によって継続的に監視されています。 | |
| 헝클다（もつれさせる） > |
| 까무러치다（気絶する） > |
| 장만하다（準備する） > |
| 해버리다（してしまう） > |
| 차다（打つ） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 삼다（見なす） > |
| 기술되다（記述される） > |
| 보증되다（保証される） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 광고하다（広告する） > |
| 실신하다（失神する） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 인쇄하다（印刷する） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 영유하다（領有する） > |
| 전쟁하다（戦争する） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 후원하다（後押しする） > |
| 불평하다（文句を言う） > |
| 아파하다（痛がる） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 상장하다（上場する） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 자극되다（刺激される） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 공략하다（攻略する） > |