・	수익금 관리는 제대로 감시되고 있습니다.
	収益金の管理は、しっかりと監視されています。
・	이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다.
	異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。
・	지진 진원은 전문 기관에 의해 지속적으로 감시되고 있습니다.
	地震の震源は、専門機関によって継続的に監視されています。
・	활화산 활동을 감시하기 위한 연구가 진행되고 있습니다.
	活火山の活動を監視するための研究が進められています。
・	전선에서 적의 움직임을 감시하고 있어요.
	戦線での敵の動きを見張っています。
・	수상한 움직임이 감시 카메라에 포착되어 확인하고 있습니다.
	不審な動きが監視カメラに捉えられたので、確認しています。
・	교도관의 감시 하에 죄수의 생활이 규율 있게 유지됩니다.
	矯導官の監視下で、囚人の生活が規律正しく保たれます。
・	교도관은 죄수의 행동을 항상 감시하고 있습니다.
	矯導官は囚人の行動を常に監視しています。
・	간수의 감시가 엄해서 도망치기 어렵습니다.
	看守の監視が厳しいため、逃げることは難しいです。
・	부정행위를 막기 위해 암거래에 대한 감시를 강화하고 있습니다.
	不正行為を防ぐため、闇取引に対する監視を強化しています。
・	물자가 약탈되는 일이 없도록 감시 체제를 강화하고 있습니다.
	物資が略奪されることがないよう、監視体制を強化しています。
・	사기꾼에 의한 피해 확대를 막기 위해 지속적인 감시가 이루어지고 있습니다.
	詐欺犯による被害の拡大を防ぐため、継続的な監視が行われています。
・	군대는 무전기를 사용하여 적의 움직임을 감시하고 있습니다.
	軍隊は無線機を使って敵の動きを監視しています。
・	항해사는 엔진 상태도 감시합니다.
	航海士はエンジンの状態も監視します。
・	도둑질을 방지하기 위해 탈의실에 감시 카메라를 설치했습니다.
	万引きを防ぐために、試着室に監視カメラを設置しました。
・	도둑이 노리는 장소를 방범 카메라로 감시하고 있습니다.
	泥棒が狙う場所を防犯カメラで監視しています。
・	도둑이 침입하지 않도록 감시 카메라를 설치했습니다.
	泥棒が侵入しないように、監視カメラを設置しました。
・	탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 감시를 강화했습니다.
	脱法行為を未然に防ぐために、監視を強化しました。
・	전신주에 시민의 안전을 보호하는 감시 카메라를 설치되어 있습니다.
	電信柱に市民の安全を保護する監視カメラを設置されています。
・	원격지로부터 설비나 기기를 감시 제어할 수 있다.
	遠隔地から設備や機器を監視・制御できる。
・	관제사가 항공기의 안전 감시를 실시하고 있습니다.
	管制官が航空機の安全監視を行っています。
・	관제사가 항공기의 접근을 감시하고 있습니다.
	管制官が航空機の接近を監視しています。
・	과전류 상태를 감시하는 센서가 있다.
	過電流の状態を監視するセンサーがある。
・	적외선 카메라를 사용하여 야간 감시를 합니다.
	赤外線カメラを使って夜間の監視を行います。
・	무인 점포에는 감시 시스템이 도입되어 있다.
	無人店舗には監視システムが導入されている。
・	눈에 띄지 않는 장소에는 감시 카메라의 사각지대가 있습니다.
	目立たない場所には、監視カメラの死角があります。
・	초소에서의 감시가 느슨해지면 위험이 증가한다.
	哨所での監視が緩むと危険が増す。
・	초소에 설치된 감시카메라가 작동하고 있다.
	哨所に設置された監視カメラが作動している。
・	초소가 적의 접근을 감시하고 있다.
	哨所が敵の接近を監視している。
・	이 약은 통증을 경감시킨다.
	この薬は痛みを軽減させる。
・	등대지기는 해상 교통을 감시한다.
	灯台守は海上交通を監視する。
・	측면에 부착한 카메라로 감시한다.
	側面に取り付けたカメラで監視する。
・	항해사는 항상 날씨 변화를 감시합니다.
	航海士は天候の変化を常に監視します。
・	사유지 통로에는 감시 카메라가 설치되어 있습니다.
	私有地の通路には監視カメラが設置されています。
・	누군가에게 감시당하는 것 같은 느낌이 들어요.
	誰かに見張られているような感じがします。
・	24시간 감시당하고 있다.
	24時間監視されている。
・	진격할 때 적의 움직임을 감시한다.
	進撃する際に敵の動きを監視する。
・	제철소 기술자가 제조 프로세스를 감시하고 있다.
	製鉄所の技術者が製造プロセスを監視している。
・	자국민의 세금이 어떻게 사용되고 있는지를 감시한다.
	自国民の税金がどのように使われているかを監視する。
・	헌병대가 시위를 감시하고 있습니다.
	憲兵隊がデモの監視を行っています。
・	오피스 빌딩에는 감시원이 건물의 보안을 관리하고 있다.
	オフィスビルには監視員が建物のセキュリティを管理している。
・	테마파크의 어트랙션에는 감시원이 승객의 안전을 확보하고 있다.
	テーマパークのアトラクションには監視員が乗客の安全を確保している。
・	역이나 공항에는 감시원이 폭발물이나 위험물의 반입을 감시하고 있다.
	駅や空港には監視員が爆発物や危険物の持ち込みを監視している。
・	고층 빌딩의 엘리베이터에는 감시원이 비상시를 감시하고 있다.
	高層ビルのエレベーターには監視員が非常時を監視している。
・	자동차 공장에서는 감시원이 생산 라인을 감시하고 있다.
	自動車工場では監視員が生産ラインを監視している。
・	공동주택 입구에는 감시원이 주민의 안전을 지키고 있다.
	集合住宅のエントランスには監視員が住民の安全を守っている。
・	항공기 승강장에는 감시원이 탑승 수속을 감시하고 있다.
	航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。
・	호텔 로비에는 감시원이 고객의 안전을 확보하고 있다.
	ホテルのロビーには監視員が顧客の安全を確保している。
・	위험한 장소에서는 항상 감시원이 대기하고 있다.
	危険な場所では常に監視員が待機している。
・	대규모 스포츠 이벤트에서는 스타디움 내에 감시원이 배치되어 있다.
	大規模なスポーツイベントではスタジアム内に監視員が配備されている。