・	잠수함은 해저에 숨어 매복하고 적의 활동을 감시합니다.
	潜水艦は海底に潜んで待ち伏せし、敵の活動を監視します。
・	이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다.
	異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。
・	감시를 교대하다.
	監視を交代する。
・	망루 위에서 총을 안고 감시하고 있다.
	望楼の上で銃を抱いて監視している。
・	무인기가 지상에 있는 인간의 행동을 감시한다.
	無人機が、地上にいる人間の行動を監視する。
・	원래 이사는 법률상 회사 대표이사의 업무를 감시하는 역할이 있습니다.
	そもそも取締役とは法律上、会社の代表取締役の仕事を監視するという役割があります。
・	만년을 나치의 압박과 감시 아래서 보냈다.
	晩年をナチによる圧迫と監視の下で過ごした。
・	원격지로부터 설비나 기기를 감시 제어할 수 있다.
	遠隔地から設備や機器を監視・制御できる。
・	면역이란, 외부로부터 침입한 세균이나 바이러스 등을 항상 감시하고 격퇴하는 자기방어 시스템을 말합니다.
	免疫とは外から侵入した細菌やウイルスなどを常に監視し撃退する自己防衛システムのことです。
・	용의자를 감시하다.
	容疑者をはる。
・	남북 군당국이 군사경계선을 넘어, 서로의 감시경계소(GP)를 방문했다.
	南北の軍当局が、軍事境界線を越え、互いの監視警戒所(GP)を訪れた。
・	선거 후에도 위정자의 행동을 감시하다.
	選挙後も、為政者の行動を監視する。
・	삼엄한 감시를 받으며 자택에 연금되어 있다.
	厳重な監視を受け、自宅に軟禁された。
・	모든 동향에 대해서 면밀히 감시하고 있다.
	すべての動向について綿密に監視している。
・	혈액은 체내로의 세균 침입을 감시하거나 저지하는 역할을 하고 있습니다.
	血液は、体内への細菌の侵入を監視したり阻止する役目を果たしています。
・	공권력을 감시하다.
	公権力を監視する。
・	이 정제는 신체적 고통을 경감시킨다.
	この錠剤は身体的な痛みを軽減させる。
・	입법, 행정, 사법이 각각 독립해 상호 감시하는 것으로 권력의 과도한 집중을 막는다.
	立法、行政、司法がそれぞれ独立し、互いに監視することで、権力の過度の集中を防ぐ。
・	24시간 감시당하고 있다.
	24時間監視されている。
・	나의 행동은 항상 감시카메라에 찍히는 것 같다.
	私の行動はいつも監視カメラで撮られているようだ。
・	감시카메라를 피하려고 철저한 계획 아래 범행에 이르렀다.
	監視カメラを逃れようと、入念な計画のもと犯行に及んだ。
・	실행범뿐만 아니라 감시역도 체포되었다.
	実行犯だけでなく、見張り役も逮捕された。