|
「監視」は韓国語で「감시」という。
|
 |
|
：감시、カムシ
：監視
|
「監視」は韓国語で「감시」という。
|
| ・ | 감시의 목적은 범죄 예방입니다. |
| 監視の目的は犯罪の予防です。 | |
| ・ | 그는 감시하에 놓여 있습니다. |
| 彼は監視下に置かれています。 | |
| ・ | 경찰은 그의 행동을 감시하고 있습니다. |
| 警察は彼の行動を監視しています。 | |
| ・ | 감시 장치가 침입자를 감지했습니다. |
| 監視装置が侵入者を検知しました。 | |
| ・ | 감시 카메라가 거리를 상시 감시하고 있습니다. |
| 監視カメラがストリートを常時監視しています。 | |
| ・ | 감시 장치가 화재를 감지했습니다. |
| 監視装置が火災を検知しました。 | |
| ・ | 그 나라는 국경을 감시하고 있습니다. |
| その国は国境を監視しています。 | |
| ・ | 감시는 범죄의 발생을 억제하는 효과가 있습니다. |
| 監視は犯罪の発生を抑制する効果があります。 | |
| ・ | 감시 장치가 돌발적인 사건을 포착했습니다. |
| 監視装置が突発的な事件を捉えました。 | |
| ・ | 감시는 보안의 일환으로 중요합니다. |
| 監視はセキュリティの一環として重要です。 | |
| ・ | 감시는 사회 질서를 유지하는 역할을 하고 있습니다. |
| 監視は社会の秩序を維持する役割を果たしています。 | |
| ・ | 감시 시스템은 공공 안전을 확보하기 위해 운용됩니다. |
| 監視システムは公共の安全を確保するために運用されます。 | |
| ・ | 그 조직은 직원들의 행동을 감시하고 있습니다. |
| その組織は社員の行動を監視しています。 | |
| ・ | 그들은 그의 행동을 감시하기 위해 카메라를 설치했습니다. |
| 彼らは彼の行動を監視するためにカメラを設置しました。 | |
| ・ | 입법, 행정, 사법이 각각 독립해 상호 감시하는 것으로 권력의 과도한 집중을 막는다. |
| 立法、行政、司法がそれぞれ独立し、互いに監視することで、権力の過度の集中を防ぐ。 | |
| ・ | 점령군은 주민들의 생활을 감시했다. |
| 占領軍は住民の生活を監視していた。 | |
| ・ | 무인기는 정찰과 감시에 활용된다. |
| 無人機は偵察や監視に活用される。 | |
| ・ | 무인기가 지상에 있는 인간의 행동을 감시한다. |
| 無人機が、地上にいる人間の行動を監視する。 | |
| ・ | 이 시스템은 상시 감시되고 있어요. |
| このシステムは常時監視されています。 | |
| ・ | 정찰 위성은 적의 동향을 실시간으로 감시한다. |
| 偵察衛星は敵の動向をリアルタイムで監視する。 | |
| ・ | 정찰 위성은 지상의 군사 시설을 감시하는 데 사용된다. |
| 偵察衛星は地上の軍事施設を監視するために使われる。 | |
| ・ | 그의 행동이 감시 카메라로 탐지되었다. |
| 彼の行動が監視カメラで探知された。 | |
| ・ | 증거를 잡기 위해 감시 카메라를 확인했다. |
| 証拠を掴むために、監視カメラを確認した。 | |
| ・ | 수혈 시에는 적절한 관리와 감시가 필요합니다. |
| 輸血する際は、適切な管理と監視が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감시원（カムシウォン） | 監視員 |
| 감시망（カムシマン） | 監視網 |
| 감시중（カムシチュン） | 監視中 |
| 감시하다（カムシハダ） | 見張る、監視する |
| 감시되다（カムシデダ） | 監視される |
| 감시당하다（カムシダンハダ） | 監視される、見張られる |
| 감시 카메라（カムシカメラ） | 監視カメラ |
| 치사량（致死量） > |
| 마약（麻薬） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 납치（拉致） > |
| 공갈 협박（強請たかり） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 도둑놈（泥棒） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 검거율（検挙率） > |
| 미인계（ハニㅡトラップ） > |
| 가정 내 폭력（家庭内暴力） > |
| 확신범（確信犯） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 도난 신고（盗難届） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 사람을 찌르다（人を刺す） > |
| 사기（詐欺） > |
| 불법 침입（不法侵入） > |
| 치한（痴漢） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 살인（殺人） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 대질 심문（対質尋問） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |