|
「監視」は韓国語で「감시」という。
|
 |
|
：감시、カムシ
：監視
|
「監視」は韓国語で「감시」という。
|
| ・ | 감시의 목적은 범죄 예방입니다. |
| 監視の目的は犯罪の予防です。 | |
| ・ | 그는 감시하에 놓여 있습니다. |
| 彼は監視下に置かれています。 | |
| ・ | 경찰은 그의 행동을 감시하고 있습니다. |
| 警察は彼の行動を監視しています。 | |
| ・ | 감시 장치가 침입자를 감지했습니다. |
| 監視装置が侵入者を検知しました。 | |
| ・ | 감시 카메라가 거리를 상시 감시하고 있습니다. |
| 監視カメラがストリートを常時監視しています。 | |
| ・ | 감시 장치가 화재를 감지했습니다. |
| 監視装置が火災を検知しました。 | |
| ・ | 그 나라는 국경을 감시하고 있습니다. |
| その国は国境を監視しています。 | |
| ・ | 감시는 범죄의 발생을 억제하는 효과가 있습니다. |
| 監視は犯罪の発生を抑制する効果があります。 | |
| ・ | 감시 장치가 돌발적인 사건을 포착했습니다. |
| 監視装置が突発的な事件を捉えました。 | |
| ・ | 감시는 보안의 일환으로 중요합니다. |
| 監視はセキュリティの一環として重要です。 | |
| ・ | 감시는 사회 질서를 유지하는 역할을 하고 있습니다. |
| 監視は社会の秩序を維持する役割を果たしています。 | |
| ・ | 감시 시스템은 공공 안전을 확보하기 위해 운용됩니다. |
| 監視システムは公共の安全を確保するために運用されます。 | |
| ・ | 그 조직은 직원들의 행동을 감시하고 있습니다. |
| その組織は社員の行動を監視しています。 | |
| ・ | 그들은 그의 행동을 감시하기 위해 카메라를 설치했습니다. |
| 彼らは彼の行動を監視するためにカメラを設置しました。 | |
| ・ | 수익금 관리는 제대로 감시되고 있습니다. |
| 収益金の管理は、しっかりと監視されています。 | |
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| ・ | 지진 진원은 전문 기관에 의해 지속적으로 감시되고 있습니다. |
| 地震の震源は、専門機関によって継続的に監視されています。 | |
| ・ | 활화산 활동을 감시하기 위한 연구가 진행되고 있습니다. |
| 活火山の活動を監視するための研究が進められています。 | |
| ・ | 전선에서 적의 움직임을 감시하고 있어요. |
| 戦線での敵の動きを見張っています。 | |
| ・ | 수상한 움직임이 감시 카메라에 포착되어 확인하고 있습니다. |
| 不審な動きが監視カメラに捉えられたので、確認しています。 | |
| ・ | 교도관의 감시 하에 죄수의 생활이 규율 있게 유지됩니다. |
| 矯導官の監視下で、囚人の生活が規律正しく保たれます。 | |
| ・ | 교도관은 죄수의 행동을 항상 감시하고 있습니다. |
| 矯導官は囚人の行動を常に監視しています。 | |
| ・ | 간수의 감시가 엄해서 도망치기 어렵습니다. |
| 看守の監視が厳しいため、逃げることは難しいです。 | |
| ・ | 부정행위를 막기 위해 암거래에 대한 감시를 강화하고 있습니다. |
| 不正行為を防ぐため、闇取引に対する監視を強化しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감시중（カムシチュン） | 監視中 |
| 감시망（カムシマン） | 監視網 |
| 감시원（カムシウォン） | 監視員 |
| 감시하다（カムシハダ） | 見張る、監視する |
| 감시되다（カムシデダ） | 監視される |
| 감시당하다（カムシダンハダ） | 監視される、見張られる |
| 감시 카메라（カムシカメラ） | 監視カメラ |
| 경찰관（警察官） > |
| 수괴（首魁） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 현행범（現行犯） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 수갑（手錠） > |
| 아편（アヘン） > |
| 검사（検死） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 조폭（組織暴力団） > |
| 송치（送致） > |
| 혐의（容疑） > |
| 압송（押送） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 강간 미수（強姦未遂） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 순찰（パトロール） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 공갈미수（恐喝未遂） > |
| 감찰관（監察官） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 도주（逃走） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 현상 수배（ウォンテッド） > |