|
「監視」は韓国語で「감시」という。
|
 |
|
：감시、カムシ
：監視
|
「監視」は韓国語で「감시」という。
|
| ・ | 감시의 목적은 범죄 예방입니다. |
| 監視の目的は犯罪の予防です。 | |
| ・ | 그는 감시하에 놓여 있습니다. |
| 彼は監視下に置かれています。 | |
| ・ | 경찰은 그의 행동을 감시하고 있습니다. |
| 警察は彼の行動を監視しています。 | |
| ・ | 감시 장치가 침입자를 감지했습니다. |
| 監視装置が侵入者を検知しました。 | |
| ・ | 감시 카메라가 거리를 상시 감시하고 있습니다. |
| 監視カメラがストリートを常時監視しています。 | |
| ・ | 감시 장치가 화재를 감지했습니다. |
| 監視装置が火災を検知しました。 | |
| ・ | 그 나라는 국경을 감시하고 있습니다. |
| その国は国境を監視しています。 | |
| ・ | 감시는 범죄의 발생을 억제하는 효과가 있습니다. |
| 監視は犯罪の発生を抑制する効果があります。 | |
| ・ | 감시 장치가 돌발적인 사건을 포착했습니다. |
| 監視装置が突発的な事件を捉えました。 | |
| ・ | 감시는 보안의 일환으로 중요합니다. |
| 監視はセキュリティの一環として重要です。 | |
| ・ | 감시는 사회 질서를 유지하는 역할을 하고 있습니다. |
| 監視は社会の秩序を維持する役割を果たしています。 | |
| ・ | 감시 시스템은 공공 안전을 확보하기 위해 운용됩니다. |
| 監視システムは公共の安全を確保するために運用されます。 | |
| ・ | 그 조직은 직원들의 행동을 감시하고 있습니다. |
| その組織は社員の行動を監視しています。 | |
| ・ | 그들은 그의 행동을 감시하기 위해 카메라를 설치했습니다. |
| 彼らは彼の行動を監視するためにカメラを設置しました。 | |
| ・ | 이 시스템은 상시 감시되고 있어요. |
| このシステムは常時監視されています。 | |
| ・ | 정찰 위성은 적의 동향을 실시간으로 감시한다. |
| 偵察衛星は敵の動向をリアルタイムで監視する。 | |
| ・ | 정찰 위성은 지상의 군사 시설을 감시하는 데 사용된다. |
| 偵察衛星は地上の軍事施設を監視するために使われる。 | |
| ・ | 그의 행동이 감시 카메라로 탐지되었다. |
| 彼の行動が監視カメラで探知された。 | |
| ・ | 증거를 잡기 위해 감시 카메라를 확인했다. |
| 証拠を掴むために、監視カメラを確認した。 | |
| ・ | 수혈 시에는 적절한 관리와 감시가 필요합니다. |
| 輸血する際は、適切な管理と監視が必要です。 | |
| ・ | 감시원이 감방 앞에서 망을 보고 있다. |
| 看守が牢屋の前で見張りをしている。 | |
| ・ | 경호원은 보안 시스템을 이용해 주변 위협을 감시하고 있습니다. |
| 警護員は、セキュリティシステムを利用して、周囲の脅威を監視しています。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| ・ | 감시가 엄격해도 탈주를 시도하는 사람이 끊이지 않는다. |
| 監視が厳しくても、脱走を試みる者が後を絶たない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감시중（カムシチュン） | 監視中 |
| 감시원（カムシウォン） | 監視員 |
| 감시망（カムシマン） | 監視網 |
| 감시하다（カムシハダ） | 見張る、監視する |
| 감시되다（カムシデダ） | 監視される |
| 감시당하다（カムシダンハダ） | 監視される、見張られる |
| 감시 카메라（カムシカメラ） | 監視カメラ |
| 강제 추행（強制わいせつ） > |
| 때리다（殴る） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 비행（非行） > |
| 배임（背任） > |
| 암살（暗殺） > |
| 상해죄（傷害罪） > |
| 뒷돈（裏金） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 주범（主犯） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 가스라이팅（ガスライティング） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 용의자（容疑者） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 강도가 들다（強盗が入る） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 수감하다（収監する） > |
| 면식범（面識犯） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 불법 취로（不法就労） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |