|
「監視」は韓国語で「감시」という。
|
 |
|
：감시、カムシ
：監視
|
「監視」は韓国語で「감시」という。
|
| ・ | 감시의 목적은 범죄 예방입니다. |
| 監視の目的は犯罪の予防です。 | |
| ・ | 그는 감시하에 놓여 있습니다. |
| 彼は監視下に置かれています。 | |
| ・ | 경찰은 그의 행동을 감시하고 있습니다. |
| 警察は彼の行動を監視しています。 | |
| ・ | 감시 장치가 침입자를 감지했습니다. |
| 監視装置が侵入者を検知しました。 | |
| ・ | 감시 카메라가 거리를 상시 감시하고 있습니다. |
| 監視カメラがストリートを常時監視しています。 | |
| ・ | 감시 장치가 화재를 감지했습니다. |
| 監視装置が火災を検知しました。 | |
| ・ | 그 나라는 국경을 감시하고 있습니다. |
| その国は国境を監視しています。 | |
| ・ | 감시는 범죄의 발생을 억제하는 효과가 있습니다. |
| 監視は犯罪の発生を抑制する効果があります。 | |
| ・ | 감시 장치가 돌발적인 사건을 포착했습니다. |
| 監視装置が突発的な事件を捉えました。 | |
| ・ | 감시는 보안의 일환으로 중요합니다. |
| 監視はセキュリティの一環として重要です。 | |
| ・ | 감시는 사회 질서를 유지하는 역할을 하고 있습니다. |
| 監視は社会の秩序を維持する役割を果たしています。 | |
| ・ | 감시 시스템은 공공 안전을 확보하기 위해 운용됩니다. |
| 監視システムは公共の安全を確保するために運用されます。 | |
| ・ | 그 조직은 직원들의 행동을 감시하고 있습니다. |
| その組織は社員の行動を監視しています。 | |
| ・ | 그들은 그의 행동을 감시하기 위해 카메라를 설치했습니다. |
| 彼らは彼の行動を監視するためにカメラを設置しました。 | |
| ・ | 감시원이 감방 앞에서 망을 보고 있다. |
| 看守が牢屋の前で見張りをしている。 | |
| ・ | 경호원은 보안 시스템을 이용해 주변 위협을 감시하고 있습니다. |
| 警護員は、セキュリティシステムを利用して、周囲の脅威を監視しています。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| ・ | 감시가 엄격해도 탈주를 시도하는 사람이 끊이지 않는다. |
| 監視が厳しくても、脱走を試みる者が後を絶たない。 | |
| ・ | 수혈 시에는 적절한 관리와 감시가 필요합니다。 |
| 輸血する際は、適切な管理と監視が必要です。 | |
| ・ | 적군의 동향을 감시해야 합니다. |
| 敵軍の動向を監視しなければなりません。 | |
| ・ | 수익금 관리는 제대로 감시되고 있습니다. |
| 収益金の管理は、しっかりと監視されています。 | |
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| ・ | 지진 진원은 전문 기관에 의해 지속적으로 감시되고 있습니다. |
| 地震の震源は、専門機関によって継続的に監視されています。 | |
| ・ | 활화산 활동을 감시하기 위한 연구가 진행되고 있습니다. |
| 活火山の活動を監視するための研究が進められています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감시원（カムシウォン） | 監視員 |
| 감시망（カムシマン） | 監視網 |
| 감시중（カムシチュン） | 監視中 |
| 감시하다（カムシハダ） | 見張る、監視する |
| 감시되다（カムシデダ） | 監視される |
| 감시당하다（カムシダンハダ） | 監視される、見張られる |
| 감시 카메라（カムシカメラ） | 監視カメラ |
| 조작（ねつ造） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 성폭력（性暴力） > |
| 미해결 사건（未解決事件） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 밀매（密売） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（スピー.. > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 자수（自首） > |
| 검찰관（検察官） > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 검사（検死） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 검거율（検挙率） > |
| 아편（アヘン） > |
| 프로파일러（プロファイラー） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 학살（虐殺） > |
| 미인계（ハニㅡトラップ） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 질식사（窒息死） > |