「痴漢」は韓国語で「치한」という。
|
・ | 이 지하철은 치한이 많다. |
この地下鉄は痴漢が多い。 | |
・ | 지하철에서 치안을 만났다. |
地下鉄で痴漢に遭った。 | |
・ | 치한으로 오해를 받은 남성이 여성에게 뺨을 맞았다. |
痴漢に間違われた男性が女性にビンタを食らった。 | |
・ | 치한이나 노출광 등 용서할 수 없는 성범죄가 끊임없이 일어난다. |
痴漢や露出狂など許せない性犯罪は後を絶たない。 | |
・ | 월가는 뉴욕주 뉴욕시 맨해튼의 남단부에 위치한 좁은 거리의 하나입니다. |
ウォール街は、ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタンの南端部に位置する細いストリートの一つです。 | |
・ | 243미터의 남산 위에 위치한 N서울타워 전망대에서는 서울 시내를 한눈에 볼 수 있다. |
243mの南山の上に位置するNソウルタワー展望台からはソウル市内を一望できる。 | |
・ | 산자락에 조용히 위치한 범어사는 유구한 전통을 자랑하는 역사 있는 사원이다. |
山裾にひっそりとたたずむ梵魚寺は、悠久の伝統を誇る歴史ある寺院だ。 | |
・ | 자주색은 빨간색과 보라색 사이에 위치한 색을 가리킵니다. |
赤紫色は、赤と紫の間に位置する色をさします。 | |
・ | 카키색 셔츠에 데님을 매치한 코디가 멋스럽습니다. |
カーキ色のシャツにデニムを合わせたコーデが素敵です。 | |
・ | 처마에 설치한 정원 조명이 밤을 밝게 합니다. |
軒に設置したガーデンライトが夜を明るくします。 | |
・ | 처마에 설치한 라이트가 야간에 편리합니다. |
軒に取り付けたライトが夜間に便利です。 | |
・ | 간은 배의 오른쪽 위에 위치한 몸에서 가장 큰 장기다. |
肝臓はお腹の右上に位置する体の中で最も大きな臓器である。 | |
・ | 전신주란 통신회사가 전화선 등 통신용 케이블을 지지하기 위한 목적으로 설치한 것입니다. |
電信柱とは、通信会社が電話線等、通信用ケーブルを支持することを目的に設置するものです。 | |
・ | 과전류를 방지하기 위해 브레이커를 설치한다. |
過電流を防ぐためにブレーカーを設置する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
파렴치한(パリョンチハン) | 破廉恥漢 |
순망치한(スンマンチハン) | 相互協力関係、利害が共通している |
중범죄(重犯罪) > |
불량배(チンピラ) > |
타살(他殺) > |
쓰윽(そっと) > |
마약 밀매(麻薬密売) > |
검시(検視) > |
경찰청(警視庁) > |
구치(拘置) > |
구류하다(勾留する) > |
서리(畑で果物を盗むこと) > |
대질 심문(対質尋問) > |
독살하다(毒殺する) > |
압수 수색(家宅捜索) > |
교통사고(交通事故) > |
강제 추행(強制わいせつ) > |
옥고를 치르다(獄中生活を送る) > |
경광등(警光灯) > |
위험 지역(危険地域) > |
경찰서(警察署) > |
집단 폭행(集団暴行) > |
학폭(校内暴力) > |
형무소(刑務所) > |
구급 헬리콥터(救急ヘリコプター) > |
잠복근무(潜伏勤務) > |
마피아(マフィア) > |
포승줄(捕り縄) > |
살인마(殺人鬼) > |
마약 중독(麻薬中毒) > |
상해를 입다(傷害を負う) > |
보안 카메라(監視カメラ) > |