|
「応ずる」は韓国語で「응하다」という。
|
 |
|
：응하다、ŭng-ha-da、ウンハダ
：応～（應）
|
「応ずる」は韓国語で「응하다」という。
|
| ・ | 그는 취재에 응해주었다. |
| 彼は取材に応じてくれた。 | |
| ・ | 참석자들과의 사진 촬영에도 일일이 응해주었다. |
| 参席者たちの写真撮影にも一つ一つ応じてくれた。 | |
| ・ | 요구를 모두 응할 것을 약속합니다. |
| 要求を全て応じることを約束します。 | |
| ・ | 그는 도전에 응할 준비가 되어 있다. |
| 彼は挑戦に応じる準備ができている。 | |
| ・ | 그들은 구호 요청에 응하여 즉시 행동했다. |
| 彼らは救援要請に応じて即座に行動した。 | |
| ・ | 그는 질문에 응하여 상세한 설명을 했다. |
| 彼は質問に応じて詳細な説明をした。 | |
| ・ | 그는 도전에 과감히 응했다. |
| 彼は挑戦に果敢に応えた。 | |
| ・ | 적의 공격에 신속히 응했다. |
| 敵の攻撃に迅速に応えた。 | |
| ・ | 긴급한 요청에 즉각 응했다. |
| 緊急の要請に即座に応えた。 | |
| ・ | 갑작스런 변경에 유연하게 응했다. |
| 突然の変更に柔軟に応えた。 | |
| ・ | 그녀는 도전에 과감히 응하여 새로운 경력을 쌓았다. |
| 彼女は挑戦に果敢に応えて新たなキャリアを築いた。 | |
| ・ | 그는 비평에 대해 냉정하게 응했다. |
| 彼は批評に対して冷静に応えた。 |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 헛디디다（踏み外す） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 첨부하다（添付する） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 도정하다（精白する） > |
| 지나가다（過ぎる） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 때다（焚く） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 통근하다（通勤する） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 취하다（取る） > |
| 과시하다（誇示する） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 집도하다（執刀する） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 거치다（経る） > |
| 달다（量る） > |
| 매도하다（売り渡す） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 보급하다（補給する） > |