|
「応ずる」は韓国語で「응하다」という。
|
 |
|
：응하다、ŭng-ha-da、ウンハダ
：応～（應）
|
「応ずる」は韓国語で「응하다」という。
|
| ・ | 그는 취재에 응해주었다. |
| 彼は取材に応じてくれた。 | |
| ・ | 참석자들과의 사진 촬영에도 일일이 응해주었다. |
| 参席者たちの写真撮影にも一つ一つ応じてくれた。 | |
| ・ | 요구를 모두 응할 것을 약속합니다. |
| 要求を全て応じることを約束します。 | |
| ・ | 그는 도전에 응할 준비가 되어 있다. |
| 彼は挑戦に応じる準備ができている。 | |
| ・ | 그들은 구호 요청에 응하여 즉시 행동했다. |
| 彼らは救援要請に応じて即座に行動した。 | |
| ・ | 그는 질문에 응하여 상세한 설명을 했다. |
| 彼は質問に応じて詳細な説明をした。 | |
| ・ | 그는 도전에 과감히 응했다. |
| 彼は挑戦に果敢に応えた。 | |
| ・ | 적의 공격에 신속히 응했다. |
| 敵の攻撃に迅速に応えた。 | |
| ・ | 긴급한 요청에 즉각 응했다. |
| 緊急の要請に即座に応えた。 | |
| ・ | 갑작스런 변경에 유연하게 응했다. |
| 突然の変更に柔軟に応えた。 | |
| ・ | 그녀는 도전에 과감히 응하여 새로운 경력을 쌓았다. |
| 彼女は挑戦に果敢に応えて新たなキャリアを築いた。 | |
| ・ | 그는 비평에 대해 냉정하게 응했다. |
| 彼は批評に対して冷静に応えた。 |
| 조이다（締める） > |
| 걸어 잠그다（かけて閉ざす） > |
| 공작하다（工作する） > |
| 감복하다（感服する） > |
| 구제되다（救済される） > |
| 속박하다（束縛する） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 심겨지다（植えられる） > |
| 유괴되다（誘拐される） > |
| 날름거리다（ぺろぺろする） > |
| 들고 일어나다（立ち上がる） > |
| 책잡히다（責められる） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 증산하다（増産する） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 피터지다（熾烈だ） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 성사되다（事が成る） > |
| 오르락내리락하다（上がったり下がった.. > |
| 수습하다（収拾する） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 인도되다（引き渡される） > |
| 오버하다（オーバーする） > |
| 보상받다（報われる） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 전율하다（戦慄する） > |