「相応する」は韓国語で「상응하다」という。
|
![]() |
・ | 모든 일에는 상응하는 대가가 뒤따른다. |
すべてのことには相応する対価が続く。 | |
・ | 확신에 찬 권고를 하려면 그에 상응하는 과학적 증거가 있어야 한다. |
確信に満ちた勧告をするなら、それに相応する科学的証拠がなければならない。 | |
・ | 자격은 어떤 행위를 행하기 위해 필요한 또는 상응하는 지위나 조건을 말한다. |
資格は、ある行為を行うために必要もしくは相応しいとされる地位や条件をいう。 | |
・ | 데이터의 종류에 따라서 상응하는 그래프 형식이 다릅니다. |
データの種類によって相応しいグラフの形式は違います。 | |
・ | 노력에 상응하는 보수를 받을 권리가 있습니다. |
努力に見合った報酬を受け取る権利があります。 | |
・ | 기여도에 상응하는 보상을 받는다. |
貢献の大きさに相じた報酬を受け取る。 |
베풀다(施す) > |
솟아오르다(湧き上がる) > |
초대하다(招待する) > |
붉히다(赤らめる) > |
진행되다(進む) > |
감청하다(傍受する) > |
재잘대다(ぺちゃぺちゃ話す) > |
낙점되다(選ばれる) > |
촉진하다(促進する) > |
쇠락하다(衰退する) > |
감량하다(減量する) > |
빨다(吸う) > |
엇바꾸다(交換する) > |
떨어지다(無くなる) > |
새근대다(すやすや眠る) > |
금지하다(禁止する) > |
선임하다(選任~) > |
원활하다(円滑だ) > |
공존하다(共存する) > |
거머잡다(ぎゅっとつかみ取る) > |
인증하다(認証する) > |
들이대다(突きつける) > |
분별하다(分別する) > |
합계하다(合計する) > |
구비하다(備える) > |
주세요(下さい) > |
걸레질하다(雑巾がけをする) > |
뜯어내다(騙し取る) > |
활동하다(活動する) > |
특정되다(特定される) > |