|
「完結する」は韓国語で「완결하다」という。
|
 |
|
：완결하다、wan-gyŏr-ha-da、ワンギョルハダ
：完結～
|
「完結する」は韓国語で「완결하다」という。
|
| ・ | 그의 소설은 이부작으로 완결된다. |
| 彼の小説は二部作で完結する。 | |
| ・ | 전화나 메일만으로 완결하는 비대면 상담이 인기를 모으고 있습니다. |
| 電話やメールだけで完結する非対面商談が人気を集めています。 | |
| ・ | 하권에서 이야기가 완결됩니다. |
| 下巻で物語が完結します。 | |
| ・ | 그 비즈니스 거래는 원활하게 완결되었습니다. |
| そのビジネス取引は円滑に完結しました。 | |
| ・ | 그의 연설은 마음을 울리는 말로 완결되었습니다. |
| 彼の演説は心に響く言葉で完結しました。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 예정대로 완결되었습니다. |
| そのプロジェクトは予定通りに完結しました。 | |
| ・ | 우리의 거래는 계약 체결로 완결되었습니다. |
| 私たちの取引は契約の締結で完結しました。 | |
| ・ | 그 강의는 시간 내에 완결되었습니다. |
| その講義は時間内に完結しました。 | |
| ・ | 우리의 여행은 멋진 추억으로 완결되었습니다. |
| 私たちの旅行は、素晴らしい思い出で完結しました。 | |
| ・ | 그 서류는 서명에 의해 완결되었습니다. |
| その書類は署名によって完結しました。 | |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |
| 공개되다（公開される） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 응대하다（あしらう） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 밑지다（損する） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 고꾸라지다（ばったり倒れる） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 힘주다（力をこめる） > |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 설립하다（設立する） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 감촉되다（感触を得られる） > |
| 위반되다（違反する） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 알아 두다（知っておく） > |
| 영접하다（迎える） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 쓱싹하다（猫ばばをきめこむ） > |
| 과신하다（過信する） > |
| 조종하다（操縦する） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 알아채다（気付く） > |
| 비기다（引き分ける） > |