|
「揃う」は韓国語で「갖추어지다」という。
|
 |
|
：갇추어지다、kat-chu-ŏ-ji-da、カッチュオジダ
|
「揃う」は韓国語で「갖추어지다」という。
|
| ・ | 마트에는 신선한 야채와 과일이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| スーパーには、新鮮な野菜や果物がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 이 애완동물 가게에는 애완동물 용품이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| このペットショップには、ペット用品がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 요리 교실에는 조미료가 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| 料理教室には、調味料がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 이 슈퍼에는 지역 특산품이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| このスーパーには、地元の特産品がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 저 꽃집에는 계절 꽃이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| あの花屋さんには、季節の花がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 관저 회의실은 최신 설비가 갖추어져 있습니다. |
| 官邸の会議室は、最新の設備が整っています。 | |
| ・ | 시합장에는 최신 시설이 갖추어져 있습니다. |
| 試合場には最新の設備が整っています。 | |
| ・ | 교사에는 학생들이 공부할 수 있는 시설이 잘 갖추어져 있어요. |
| 校舎には、学生が学ぶための設備が整っています。 | |
| ・ | 우주복에는 우주비행사가 외부 환경에 노출되지 않도록 하는 보호 장치가 갖추어져 있다. |
| 宇宙服には、宇宙飛行士が外部の環境にさらされないようにするための防護装置が備えられている。 | |
| ・ | 사립학교는 학비가 비싼 만큼 시설이 잘 갖추어져 있어요. |
| 私立学校は学費が高い分、設備が整っています。 | |
| ・ | 사립학교의 시설은 잘 갖추어져 있어요. |
| 私立学校の施設は充実しています。 | |
| ・ | 철공소에는 다양한 종류의 도구와 기계들이 갖추어져 있어요. |
| 鉄工所には様々な種類の工具や機械が揃っています。 | |
| ・ | 광장시장에는 신선한 식재료가 풍부하게 갖추어져 있습니다. |
| 広蔵市場では、新鮮な食材が豊富に揃っています。 | |
| ・ | 이 마을은 상수도와 하수도 인프라가 잘 갖추어져 있어요. |
| この町は上水道と下水道のインフラが整っています。 | |
| ・ | 인간에게는 강한 생존 본능이 갖추어져 있다. |
| 人間には強い生存本能が備わっている。 | |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 장착하다（取り付ける） > |
| 흡수하다（吸収する） > |
| 엇갈리다（行き違う） > |
| 자책하다（自責する） > |
| 위탁하다（委託する） > |
| 어기다（破る） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 내팽개치다（たたきつける） > |
| 걸다（賭ける） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 침입되다（侵入される） > |
| 구출되다（救出される） > |
| 독촉하다（督促する） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 당선되다（当選する） > |
| 선결되다（先決される） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 변경되다（変更される） > |
| 발급되다（発給される） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 해결되다（解決される） > |
| 생각나다（思い出す） > |
| 버겁다（手に余る） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 평가되다（評価される） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 심취하다（心酔する） > |