|
「揃う」は韓国語で「갖추어지다」という。
|
 |
|
：갇추어지다、kat-chu-ŏ-ji-da、カッチュオジダ
|
「揃う」は韓国語で「갖추어지다」という。
|
| ・ | 마트에는 신선한 야채와 과일이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| スーパーには、新鮮な野菜や果物がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 이 애완동물 가게에는 애완동물 용품이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| このペットショップには、ペット用品がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 요리 교실에는 조미료가 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| 料理教室には、調味料がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 이 슈퍼에는 지역 특산품이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| このスーパーには、地元の特産品がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 저 꽃집에는 계절 꽃이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| あの花屋さんには、季節の花がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 만물상에 편리한 일용품이 갖추어져 있습니다. |
| 万屋に便利な日用品が揃っています。 | |
| ・ | 금은방에는 아름다운 액세서리가 갖추어져 있습니다. |
| 貴金属店には美しいアクセサリーが揃っています。 | |
| ・ | 헬스장에는 많은 아령이 갖추어져 있습니다. |
| ジムには多くのダンベルが揃っています。 | |
| ・ | 관저 회의실은 최신 설비가 갖추어져 있습니다. |
| 官邸の会議室は、最新の設備が整っています。 | |
| ・ | 착착 설비가 갖추어져 있습니다. |
| 着々と設備が整えられています。 | |
| ・ | 대피소는 화장실과 샤워 시설이 잘 갖추어져 있습니다. |
| 避難所はトイレやシャワーの設備が整えられています。 | |
| ・ | 갱생하기 위한 환경이 갖추어져 있습니다. |
| 更生するための環境が整っています。 | |
| ・ | 패럴림픽 선수촌은 쾌적한 환경이 갖추어져 있습니다. |
| パラリンピックの選手村は快適な環境が整っています。 | |
| ・ | 대열이 잘 갖추어져 있으면 훈련이 효율적입니다. |
| 隊列が整っていると、訓練が効率的です。 | |
| ・ | 강적에 대항할 준비가 갖추어졌다. |
| 強敵に対抗する準備が整った。 | |
| 들어올리다（持ち上げる） > |
| 악화하다（悪化する） > |
| 데려오다（連れてくる） > |
| 만회하다（挽回する） > |
| 반입되다（搬入される） > |
| 결제하다（決済する） > |
| 비해（たわりに） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 배다（慣れる） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 비유하다（例える） > |
| 대꾸하다（口答えする） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 들썩거리다（上下に動く） > |
| 신들리다（神懸かる） > |
| 고자질하다（告げ口する） > |
| 찡그리다（顔をしかめる） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 복사되다（コピーされる） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 높이다（高める） > |
| 같이하다（共にする） > |