|
「揃う」は韓国語で「갖추어지다」という。
|
 |
|
：갇추어지다、kat-chu-ŏ-ji-da、カッチュオジダ
|
「揃う」は韓国語で「갖추어지다」という。
|
| ・ | 마트에는 신선한 야채와 과일이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| スーパーには、新鮮な野菜や果物がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 이 애완동물 가게에는 애완동물 용품이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| このペットショップには、ペット用品がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 요리 교실에는 조미료가 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| 料理教室には、調味料がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 이 슈퍼에는 지역 특산품이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| このスーパーには、地元の特産品がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 저 꽃집에는 계절 꽃이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| あの花屋さんには、季節の花がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 시합장에는 최신 시설이 갖추어져 있습니다. |
| 試合場には最新の設備が整っています。 | |
| ・ | 교사에는 학생들이 공부할 수 있는 시설이 잘 갖추어져 있어요. |
| 校舎には、学生が学ぶための設備が整っています。 | |
| ・ | 우주복에는 우주비행사가 외부 환경에 노출되지 않도록 하는 보호 장치가 갖추어져 있다. |
| 宇宙服には、宇宙飛行士が外部の環境にさらされないようにするための防護装置が備えられている。 | |
| ・ | 사립학교는 학비가 비싼 만큼 시설이 잘 갖추어져 있어요. |
| 私立学校は学費が高い分、設備が整っています。 | |
| ・ | 사립학교의 시설은 잘 갖추어져 있어요. |
| 私立学校の施設は充実しています。 | |
| ・ | 철공소에는 다양한 종류의 도구와 기계들이 갖추어져 있어요. |
| 鉄工所には様々な種類の工具や機械が揃っています。 | |
| ・ | 광장시장에는 신선한 식재료가 풍부하게 갖추어져 있습니다. |
| 広蔵市場では、新鮮な食材が豊富に揃っています。 | |
| ・ | 이 마을은 상수도와 하수도 인프라가 잘 갖추어져 있어요. |
| この町は上水道と下水道のインフラが整っています。 | |
| ・ | 인간에게는 강한 생존 본능이 갖추어져 있다. |
| 人間には強い生存本能が備わっている。 | |
| ・ | 저 책방은 어린이 책이 풍부하게 갖추어져 있습니다. |
| あの本屋は子供向けの本が豊富に揃っています。 | |
| 따르다（従う） > |
| 영유하다（領有する） > |
| 봉쇄하다（封鎖する） > |
| 차용하다（借用する） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 보급되다（普及される） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 뛰놀다（飛び回って遊ぶ） > |
| 자리매김하다（位置づける） > |
| 견디어 내다（耐え抜く） > |
| 주워듣다（聞きこむ） > |
| 매료시키다（引きつける） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 심해지다（ひどくなる） > |
| 되돌리다（取り戻す） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 함구하다（緘黙する） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 앉히다（座らせる） > |
| 향유하다（享有する） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |