|
「揃う」は韓国語で「갖추어지다」という。
|
 |
|
：갇추어지다、kat-chu-ŏ-ji-da、カッチュオジダ
|
「揃う」は韓国語で「갖추어지다」という。
|
| ・ | 마트에는 신선한 야채와 과일이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| スーパーには、新鮮な野菜や果物がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 이 애완동물 가게에는 애완동물 용품이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| このペットショップには、ペット用品がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 요리 교실에는 조미료가 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| 料理教室には、調味料がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 이 슈퍼에는 지역 특산품이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| このスーパーには、地元の特産品がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 저 꽃집에는 계절 꽃이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
| あの花屋さんには、季節の花がなんでも揃っています。 | |
| ・ | 철공소에는 다양한 종류의 도구와 기계들이 갖추어져 있어요. |
| 鉄工所には様々な種類の工具や機械が揃っています。 | |
| ・ | 광장시장에는 신선한 식재료가 풍부하게 갖추어져 있습니다. |
| 広蔵市場では、新鮮な食材が豊富に揃っています。 | |
| ・ | 이 마을은 상수도와 하수도 인프라가 잘 갖추어져 있어요. |
| この町は上水道と下水道のインフラが整っています。 | |
| ・ | 인간에게는 강한 생존 본능이 갖추어져 있다. |
| 人間には強い生存本能が備わっている。 | |
| ・ | 저 책방은 어린이 책이 풍부하게 갖추어져 있습니다. |
| あの本屋は子供向けの本が豊富に揃っています。 | |
| ・ | 만물상에 편리한 일용품이 갖추어져 있습니다. |
| 万屋に便利な日用品が揃っています。 | |
| ・ | 금은방에는 아름다운 액세서리가 갖추어져 있습니다. |
| 貴金属店には美しいアクセサリーが揃っています。 | |
| ・ | 헬스장에는 많은 아령이 갖추어져 있습니다. |
| ジムには多くのダンベルが揃っています。 | |
| ・ | 관저 회의실은 최신 설비가 갖추어져 있습니다. |
| 官邸の会議室は、最新の設備が整っています。 | |
| ・ | 착착 설비가 갖추어져 있습니다. |
| 着々と設備が整えられています。 | |
| 빗대다（当てこする） > |
| 기탁하다（寄託する） > |
| 내비치다（ほのめかす） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 불리다（呼ばれる） > |
| 백지화되다（白紙化される） > |
| 제모하다（脱毛する） > |
| 찬양하다（称える） > |
| 소곤거리다（ひそひそと話す） > |
| 내주다（渡す） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 치받치다（押し上げられる） > |
| 둘러보다（見回す） > |
| 자리매김하다（位置づける） > |
| 논쟁하다（論争する） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 확대하다（拡大する） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 조몰락거리다（しきりにいじくる） > |
| 걷어붙이다（まくり上げる） > |
| 바람맞다（すっぽかされる） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 덧씌우다（重ね着する） > |
| 복합되다（複合される） > |