|
「自責する」は韓国語で「자책하다」という。
|
 |
|
：자채카다、cha-chae-ka-da、チャチェカダ
：自責～
|
「自責する」は韓国語で「자책하다」という。
|
| ・ | 너무 자책하지 마세요. |
| 自分をあまり責めないでください。 | |
| ・ | 그는 자책감에 사로잡혀 자책하고 있다. |
| 彼は自責の念にかられて、自分を責めている。 | |
| ・ | 온라인 서점에는 전자책을 무엇이든 구입할 수 있습니다. |
| オンライン書店には、電子書籍がなんでも購入できます。 | |
| ・ | 테블릿으로 전자책을 읽고 있어요. |
| タブレットで電子書籍を読んでいます。 | |
| ・ | 그는 전자책을 태블릿으로 열람하는 것을 좋아한다. |
| 彼は電子書籍をタブレットで閲覧するのが好きだ。 | |
| ・ | 그는 그녀의 일로 자책감에 사로잡혔다. |
| 彼は彼女のことで自責の念に駆られた。 | |
| ・ | 그는 경기 후 자책골에 대해 사과를 했다. |
| 彼は試合後、オウンゴールに対する謝罪を行った。 | |
| ・ | 자책골은 그의 플레이에 큰 영향을 미쳤다. |
| オウンゴールは彼のプレイに大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 그는 매우 안타까워하고 있다. 왜냐하면 자책골을 넣어 버렸기 때문이다. |
| 彼は非常に残念がっている。なぜなら、オウンゴールをしてしまったからだ。 | |
| ・ | 팀 동료로부터 패스를 받았는데, 실수로 자책골을 넣어 버렸다. |
| プレッシャーの中、オウンゴールをしてしまった。 | |
| ・ | 자책골이 경기의 흐름을 바꿔버렸다. |
| オウンゴールが試合の流れを変えてしまった。 | |
| ・ | 상대의 공격을 막으려다가 실수로 자책골을 넣었다. |
| 相手の攻撃を防ぐつもりが、誤ってオウンゴールをしてしまった。 | |
| 관계하다（関する） > |
| 풀다（解く） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 무너지다（崩れる） > |
| 풍성하다（豊富だ） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 주둔하다（駐留する） > |
| 피나다（非常に苦心し努力する） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 분장하다（分掌する） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 뜻하다（意味する） > |
| 표백되다（漂白される） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 각성하다（目覚める） > |
| 일관하다（貫く） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 덜컹하다（どきっとする） > |
| 오그라지다（縮こまる） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 절감하다（節減する） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 시키다（注文する） > |
| 다그치다（責め立てる） > |