「炯炯としている」は韓国語で「형형하다」という。
|
![]() |
・ | 야산에 형형색색의 꽃이 피어 있습니다. |
野山に色とりどりの花が咲いています。 | |
・ | 갯벌 속에서 형형색색의 해초를 발견했어요. |
干潟の中で、色とりどりの海藻を見つけました。 | |
・ | 형형색색의 관상어가 헤엄치고 있어요. |
色とりどりの観賞魚が泳いでいます。 | |
・ | 어항에 형형색색의 금붕어를 헤엄치게 하고 있습니다. |
金魚鉢に色とりどりの金魚を泳がせています。 | |
・ | 찬장 문을 열면 형형색색의 접시가 보입니다. |
食器棚の扉を開けると、色とりどりの皿が見えます。 | |
・ | 크레파스를 사용하여 형형색색의 풍경화를 그렸습니다. |
クレパスを使って、色とりどりの風景画を描きました。 | |
・ | 크레파스를 사용해서 형형색색의 꽃을 그렸습니다. |
クレパスを使って、色とりどりの花を描きました。 | |
・ | 개울가에는 형형색색의 꽃이 피어 있습니다. |
小川のほとりには色とりどりの花が咲いています。 | |
・ | 정원 한 면에 형형색색의 꽃이 피어 있습니다. |
庭の一面に色とりどりの花が咲いています。 | |
・ | 잡화점에는 형형색색의 액세서리가 진열되어 있습니다. |
雑貨店には色とりどりのアクセサリーが並んでいます。 | |
쟁취하다(勝ち取る) > |
돌리다(回す) > |
되사다(買い戻す) > |
헌혈하다(献血する) > |
본격화하다(本格化する) > |
군림하다(君臨する) > |
천대하다(冷遇する) > |
일러두다(言い聞かせる) > |
주시하다(注視する) > |
비해(たわりに) > |
놓고 오다(忘れる) > |
익숙해지다(慣れる) > |
지르다(叫ぶ) > |
건조되다(建造される) > |
공존하다(共存する) > |
씹다(噛む) > |
잡히다(捕まる) > |
취직하다(就職する) > |
견제하다(牽制する) > |
접하다(接する) > |
교감하다(交感する) > |
삭감되다(削減される) > |
떠나다(発つ) > |
유보하다(保留する) > |
널다(干す) > |
제한되다(制限される) > |
가슴앓이하다(胸を痛める) > |
예고되다(予告される) > |
부담되다(負担される) > |
처벌되다(処罰される) > |