「炯炯としている」は韓国語で「형형하다」という。
|
![]() |
・ | 야산에 형형색색의 꽃이 피어 있습니다. |
野山に色とりどりの花が咲いています。 | |
・ | 갯벌 속에서 형형색색의 해초를 발견했어요. |
干潟の中で、色とりどりの海藻を見つけました。 | |
・ | 형형색색의 관상어가 헤엄치고 있어요. |
色とりどりの観賞魚が泳いでいます。 | |
・ | 어항에 형형색색의 금붕어를 헤엄치게 하고 있습니다. |
金魚鉢に色とりどりの金魚を泳がせています。 | |
・ | 찬장 문을 열면 형형색색의 접시가 보입니다. |
食器棚の扉を開けると、色とりどりの皿が見えます。 | |
・ | 크레파스를 사용하여 형형색색의 풍경화를 그렸습니다. |
クレパスを使って、色とりどりの風景画を描きました。 | |
・ | 크레파스를 사용해서 형형색색의 꽃을 그렸습니다. |
クレパスを使って、色とりどりの花を描きました。 | |
・ | 개울가에는 형형색색의 꽃이 피어 있습니다. |
小川のほとりには色とりどりの花が咲いています。 | |
・ | 정원 한 면에 형형색색의 꽃이 피어 있습니다. |
庭の一面に色とりどりの花が咲いています。 | |
・ | 잡화점에는 형형색색의 액세서리가 진열되어 있습니다. |
雑貨店には色とりどりのアクセサリーが並んでいます。 | |
덧칠하다(塗り重ねる) > |
투영되다(投影される) > |
이기다(勝つ) > |
이식하다(移植する) > |
지출되다(支出される) > |
직결되다(直結される) > |
치다(線を引く) > |
애용하다(愛用する) > |
번민하다(悩み煩う) > |
진루하다(進塁する) > |
빈둥빈둥하다(ごろごろする) > |
휘말리다(巻き込まれる) > |
도정하다(精白する) > |
내다(出す) > |
닦이다(磨かれる) > |
초대받다(招かれる) > |
강행하다(強行する) > |
마주하다(向き合う) > |
배설되다(排泄される) > |
출생하다(出生する) > |
수여하다(授与する) > |
진입되다(進入される) > |
초빙하다(招聘する) > |
항해하다(航海する) > |
우러나오다(湧き出る) > |
발끈하다(かっとなる) > |
괴이다(支えられる) > |
내던지다(勢いよくなげる) > |
애걸하다(哀願する) > |
저항하다(抵抗する) > |