「炯炯としている」は韓国語で「형형하다」という。
|
![]() |
・ | 야산에 형형색색의 꽃이 피어 있습니다. |
野山に色とりどりの花が咲いています。 | |
・ | 갯벌 속에서 형형색색의 해초를 발견했어요. |
干潟の中で、色とりどりの海藻を見つけました。 | |
・ | 형형색색의 관상어가 헤엄치고 있어요. |
色とりどりの観賞魚が泳いでいます。 | |
・ | 어항에 형형색색의 금붕어를 헤엄치게 하고 있습니다. |
金魚鉢に色とりどりの金魚を泳がせています。 | |
・ | 찬장 문을 열면 형형색색의 접시가 보입니다. |
食器棚の扉を開けると、色とりどりの皿が見えます。 | |
・ | 크레파스를 사용하여 형형색색의 풍경화를 그렸습니다. |
クレパスを使って、色とりどりの風景画を描きました。 | |
・ | 크레파스를 사용해서 형형색색의 꽃을 그렸습니다. |
クレパスを使って、色とりどりの花を描きました。 | |
・ | 개울가에는 형형색색의 꽃이 피어 있습니다. |
小川のほとりには色とりどりの花が咲いています。 | |
・ | 정원 한 면에 형형색색의 꽃이 피어 있습니다. |
庭の一面に色とりどりの花が咲いています。 | |
・ | 잡화점에는 형형색색의 액세서리가 진열되어 있습니다. |
雑貨店には色とりどりのアクセサリーが並んでいます。 | |
모창하다(歌マネする) > |
출자되다(出資される) > |
만나뵙다(お目にかかる) > |
탐나다(欲しくなる) > |
주리다(飢える) > |
물러가다(退く) > |
접수되다(受理される) > |
반등하다(反騰する) > |
도촬하다(盗撮する) > |
추방되다(追放される) > |
시행하다(試行する) > |
고용되다(雇用される) > |
타다(敏感に反応する) > |
폐장하다(閉場する) > |
판결하다(判決する) > |
덜어 먹다(取り分けて食べる) > |
조심하다(用心する) > |
서명되다(署名される) > |
일단락되다(一段落する) > |
대우하다(遇する) > |
매몰하다(埋没する) > |
하늘하늘하다(ゆらゆらする) > |
싣다(載せる) > |
터놓다(取り除く) > |
미소짓다(微笑む) > |
비비적거리다(こすり続ける) > |
내리꽂다(突き刺す) > |
극복하다(克服する) > |
주의하다(注意する) > |
꿇다(ひざまずく) > |