|
「脱げる」は韓国語で「벗겨지다」という。
|
 |
|
：벋껴지다、pŏt-kkyŏ-ji-da、ポッキョジダ
|
「脱げる」は韓国語で「벗겨지다」という。
|
| ・ | 심하면 물집이 생긴 후 표피가 벗겨진다. |
| ひどい場合は水膨れができた後、肌の表皮が剥ける。 | |
| ・ | 사랑의 콩깍지가 벗겨지는 순간 지옥문이 열립니다. |
| 愛の殻が剥けた瞬間、地獄の門が開かれます。 | |
| ・ | 10년간의 누명이 벗겨지는 순간이었다. |
| 10年間の濡れ衣が晴らされる瞬間だった。 | |
| ・ | 벗겨진 상처에 소독약을 바르다. |
| すり傷に消毒液を塗る。 | |
| ・ | 탈피란, 성장함에 따라 껍질이 벗겨지는 것을 말한다. |
| 脱皮とは、成長していくにつれて、皮が剥がれることをいう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리가 벗겨지다（モリガ ポッキョジダ） | はげる、はげてくる |
| 다발하다（多発する） > |
| 패망하다（敗亡する） > |
| 대접하다（もてなす） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 머물다（泊まる） > |
| 뒤쫓아가다（追いかける） > |
| 벗삼다（友とする） > |