・	이 껌은 끈적거려서 잘 벗겨지지 않는다.
	このガムはべたついて、うまく剥がせない。
・	그는 머리가 벗겨진 것을 숨기기 위해 가발을 사용하고 있다.
	彼ははげを隠すためにウィッグを使っている。
・	젊었을 때는 머리가 풍성했는데, 최근에는 머리가 벗겨지기 시작했다.
	若い頃は髪がフサフサだったのに、最近ははげてきた。
・	머리가 벗겨지면 자신감을 잃는 사람도 많다.
	はげが進行すると、自信を失う人も多い。
・	나이를 먹으면 머리가 벗겨지기 쉬워진다.
	年齢を重ねると、髪がはげやすくなる。
・	그는 스트레스 때문에 점점 머리가 벗겨지기 시작했다.
	彼はストレスが原因で、だんだんはげてきた。
・	생채기는 피부가 조금 벗겨지는 정도여서 심각하지 않다.
	擦り傷は少しだけ皮膚が削れる程度なので、深刻ではない。
・	자동차 도색이 벗겨지지 않도록 코팅도 의뢰했습니다.
	車の塗装が剥がれないようにコーティングも依頼しました。
・	벽지가 좀 벗겨진 것 같아요.
	壁紙が少し剥がれているようです。
・	도배지가 벗겨지지 않도록 전용 접착제를 사용합니다.
	壁紙が剥がれないように専用の接着剤を使用します。
・	심하면 물집이 생긴 후 표피가 벗겨진다.
	ひどい場合は水膨れができた後、肌の表皮が剥ける。
・	고무장갑이 쉽게 벗겨진다.
	ゴム手袋が簡単に脱げる。
・	넘어져서 구두가 벗겨지다.
	転んで靴が脱げる。
・	반창고가 벗겨지지 않을까 걱정했어요.
	絆創膏が剥がれてしまわないか心配でした。
・	반창고가 벗겨지지 않도록 주의했습니다.
	絆創膏が剥がれないように注意しました。
・	반창고가 벗겨졌어요.
	絆創膏が剥がれてしまいました。
・	벽 타일이 하나 벗겨졌어요.
	壁のタイルが一枚剥がれました。
・	밀착재를 사용하면 잘 벗겨지지 않습니다.
	密着材を使うと剥がれにくくなります。
・	밀착하면 도료가 잘 벗겨지지 않습니다.
	密着することで、塗料が剥がれにくくなります。
・	사랑의 콩깍지가 벗겨지는 순간 지옥문이 열립니다.
	愛の殻が剥けた瞬間、地獄の門が開かれます。
・	10년간의 누명이 벗겨지는 순간이었다.
	10年間の濡れ衣が晴らされる瞬間だった。
・	벗겨진 상처에 소독약을 바르다.
	すり傷に消毒液を塗る。
・	탈피란, 성장함에 따라 껍질이 벗겨지는 것을 말한다.
	脱皮とは、成長していくにつれて、皮が剥がれることをいう。