|
「派遣される」は韓国語で「파견되다」という。
|
 |
|
：파견되다、pa-gyŏn-doe-da、パギョンデダ
：派遣～
|
「派遣される」は韓国語で「파견되다」という。
|
| ・ | 피해액을 평가하기 위해 전문가가 파견되었다. |
| 被害額を査定するために専門家が派遣された。 | |
| ・ | 적의 차량을 저격하는 팀이 파견되었다. |
| 敵の車両を狙撃するチームが派遣された。 | |
| ・ | 전복 사고의 원인을 조사하기 위해 전문가 팀이 파견되었다. |
| 転覆事故の原因を調査するために、専門家チームが派遣された。 | |
| ・ | 낙하 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었다. |
| 落下の原因を調査するために専門家が派遣された。 | |
| ・ | 수몰 원인을 조사하기 위한 전문팀이 파견되었습니다. |
| 水没の原因を調査するための専門チームが派遣されました。 | |
| ・ | 지진 발생 후 진앙으로 향하는 조사팀이 파견되었어요. |
| 地震発生後、震央に向かう調査チームが派遣されました。 | |
| ・ | 대형 참사의 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었어요. |
| 大惨事の原因を調査するため、専門家が派遣されました。 | |
| ・ | 침수 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었습니다. |
| 浸水の原因を調査するため、専門家が派遣されました。 | |
| ・ | 정예 외교관들이 국제회의에 파견되었습니다. |
| 精鋭外交官たちが国際会議に派遣されました。 | |
| ・ | 정예 부대가 특수 임무에 파견되었습니다. |
| 精鋭部隊が特殊任務に派遣されました。 | |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 퇴적하다（堆積する） > |
| 대체되다（代替される） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 깁다（繕う） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 범하다（犯す） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 증설하다（増設する） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 잡치다（しくじる） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 말하다（言う） > |
| 베풀다（施す） > |
| 고무되다（鼓舞される） > |
| 입히다（着せる） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 잠그다（締める） > |
| 뭉개지다（潰れる） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 높아지다（高まる） > |
| 자축하다（自ら祝う） > |
| 개폐하다（開閉する） > |