|
「派遣される」は韓国語で「파견되다」という。
|
 |
|
：파견되다、pa-gyŏn-doe-da、パギョンデダ
：派遣～
|
「派遣される」は韓国語で「파견되다」という。
|
| ・ | 피해액을 평가하기 위해 전문가가 파견되었다. |
| 被害額を査定するために専門家が派遣された。 | |
| ・ | 적의 차량을 저격하는 팀이 파견되었다. |
| 敵の車両を狙撃するチームが派遣された。 | |
| ・ | 전복 사고의 원인을 조사하기 위해 전문가 팀이 파견되었다. |
| 転覆事故の原因を調査するために、専門家チームが派遣された。 | |
| ・ | 낙하 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었다. |
| 落下の原因を調査するために専門家が派遣された。 | |
| ・ | 수몰 원인을 조사하기 위한 전문팀이 파견되었습니다. |
| 水没の原因を調査するための専門チームが派遣されました。 | |
| ・ | 지진 발생 후 진앙으로 향하는 조사팀이 파견되었어요. |
| 地震発生後、震央に向かう調査チームが派遣されました。 | |
| ・ | 대형 참사의 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었어요. |
| 大惨事の原因を調査するため、専門家が派遣されました。 | |
| ・ | 침수 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었습니다. |
| 浸水の原因を調査するため、専門家が派遣されました。 | |
| ・ | 정예 외교관들이 국제회의에 파견되었습니다. |
| 精鋭外交官たちが国際会議に派遣されました。 | |
| ・ | 정예 부대가 특수 임무에 파견되었습니다. |
| 精鋭部隊が特殊任務に派遣されました。 | |
| 씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い） > |
| 죽이다（殺す） > |
| 떨치다（振るう） > |
| 인지되다（認知される） > |
| 간주하다（見なす） > |
| 시사되다（示唆する） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 부리다（働かせる） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 관여하다（関わる） > |
| 지피다（くべる） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 보좌하다（補佐する） > |
| 원통하다（くやしい） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 진전하다（進展する） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 치다（切る） > |
| 비쭉이다（とがらす） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 싸매다（包む） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 조종하다（操縦する） > |