「堆積する」は韓国語で「퇴적하다」という。
|
・ | 나는 이모보다 고모가 더 편하다. |
私は母方のおばより、父方のおばのほうがより気楽だ。 | |
・ | 일본어와 한국어는 문법이 비슷하다. |
日本語と韓国語は文法が似ている。 | |
・ | 어떤 일에든 요령이나 노하우가 필요하다. |
どんなことにもコツやノウハウが必要だ。 | |
・ | 요령을 터득하다. |
コツをつかむ。 | |
・ | 그 습관이 고루하다는 의견이 나오고 있습니다. |
その習慣が旧弊だとの意見が出ています。 | |
・ | 전통이 고루하다고 비판받고 있습니다. |
伝統が旧弊だと批判されています。 | |
・ | 풍습이 고루하다고 간주되고 있습니다. |
風習が旧弊だとみなされています。 | |
・ | 그 규칙은 고루하다고 간주되고 있습니다. |
そのルールは旧弊だと見なされています。 | |
・ | 관습이 고루하다는 의견도 있습니다. |
慣習が旧弊だという意見もあります。 | |
・ | 그 문화는 고루하다고 느껴집니다. |
その文化は旧弊だと感じられます。 | |
금욕하다(禁欲する) > |
극대화하다(最大化する) > |
맡기다(預ける) > |
묻다(聞く) > |
재결합하다(よりを戻す) > |
증감하다(増減する) > |
소진되다(なくなる) > |
향하다(向かう) > |
지저귀다(さえずる) > |
꺼내들다(抜き取る) > |
꼬집다(つねる) > |
탕감하다(帳消しする) > |
부상하다(浮上する) > |
빙의하다(憑依する) > |
지껄여대다(しゃべりまくる(喋りまく.. > |
철폐하다(撤廃する) > |
쇠약해지다(やつれる) > |
돋치다(突き出る) > |
소망하다(願う) > |
상상되다(想像される) > |
국한되다(局限される) > |
탈진하다(脱水状態になる) > |
품평하다(品評する) > |
암살되다(暗殺される) > |
찬성하다(賛成する) > |
외식하다(外食する) > |
경고하다(警告する) > |
독대하다(単独面談する) > |
제쳐 놓다(後回しにする) > |
정복하다(征服する) > |