「滅亡する」は韓国語で「멸망하다」という。
|
・ | 생존이냐 멸망이냐의 운명의 갈림길에 서 있다. |
生き残れるか滅びるかの瀬戸際に立たされる。 | |
・ | 세계는 유린되어, 인류 문명은 멸망했다. |
世界は蹂躙され、人類の文明は滅亡した。 | |
・ | 지구 멸망이 눈앞에 다가왔다. |
地球滅亡が目の前に迫っている。 |
의역하다(意訳する) > |
살균하다(殺菌する) > |
착용하다(着用する) > |
채이다(ひったくられる) > |
부합되다(ぴったり合う) > |
부담되다(負担される) > |
누리다(享受する) > |
흡입하다(吸い入れる) > |
배상하다(賠償する) > |
끈적하다(ねばねばする) > |
창립되다(創立される) > |
절삭하다(切削する) > |
역전하다(逆転する) > |
위축하다(萎縮する) > |
수신되다(受信される) > |
투표하다(投票する) > |
합동되다(合同される) > |
변경하다(変更する) > |
삼가하다(遠慮する) > |
고안하다(考案する) > |
터부시하다(タブー視する) > |
촬영되다(撮影される) > |
인가되다(認可される) > |
추리다(選ぶ) > |
들다(よく切れる) > |
거덜 내다(食い潰す) > |
총명하다(聡い) > |
포위되다(囲まれる) > |
앞당겨지다(繰り上がる) > |
불어넣다(吹き込む) > |