|
「ぺちゃくちゃしゃべる」は韓国語で「지껄이다」という。
|
 |
|
：지꺼리다、chi-kkŏ-ri-da、チッコリダ
|
「ぺちゃくちゃしゃべる」は韓国語で「지껄이다」という。
|
| ・ | 쓸떼 없는 말을 지껄이다. |
| 無駄口をたたく。 | |
| ・ | 짓궂게 계속 지껄이다 |
| 意地悪にずっとしゃべりまくる。 | |
| ・ | 왈가왈부 지껄이지 마. |
| つべこべほざくな。 | |
| ・ | 놀이공원은 놀이기구 소리와 웃음소리로 왁자지껄합니다. |
| 遊園地は乗り物の音と笑い声で賑やかです。 | |
| ・ | 댄스 파티는 음악과 웃음소리로 왁자지껄합니다. |
| ダンスパーティーは音楽と笑い声で賑やかです。 | |
| ・ | 포장마차 거리는 음식 냄새와 사람들의 목소리로 왁자지껄합니다. |
| 屋台街は食べ物の匂いと人の声で賑やかです。 | |
| ・ | 바는 주말에는 젊은이들로 왁자지껄합니다. |
| バーは週末には若者で賑やかになります。 | |
| ・ | 해변은 여름에는 관광객들로 왁자지껄합니다. |
| ビーチは夏には観光客で賑やかになります。 | |
| ・ | 카페는 휴일에는 항상 왁자지껄합니다. |
| カフェは休日にはいつも賑やかです。 | |
| ・ | 레스토랑은 밤이 되면 왁자지껄합니다. |
| レストランは夜になると賑やかになります。 | |
| ・ | 거리는 크리스마스 계절에는 특히 왁자지껄합니다. |
| 街はクリスマスの季節には特に賑やかです。 | |
| ・ | 파티장은 왁자지껄한 음악으로 가득합니다. |
| パーティー会場は賑やかな音楽で溢れています。 | |
| 꿀벅지（うちもも） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 안알랴줌（教えてあげなーい） > |
| 깡다구（負けん気） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| 꽐라（泥酔状態の酔っ払い） > |
| 꼬랑지（しっぽ） > |
| 끄나풀（手先） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 뻥카（はったり） > |
| 오진다（やべー） > |
| 떡검（汚職の検事） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 개자식（くそ野郎） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 개이득（すごい利益） > |
| 장땡（最高） > |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |
| 야자（夜間自律学習） > |
| 안면까다（知らん振りする） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 떡대（図体） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 봉（かも） > |
| 꼴통（頭が悪い人） > |