|
「ぺちゃくちゃしゃべる」は韓国語で「지껄이다」という。
|
 |
|
：지꺼리다、chi-kkŏ-ri-da、チッコリダ
|
「ぺちゃくちゃしゃべる」は韓国語で「지껄이다」という。
|
| ・ | 쓸떼 없는 말을 지껄이다. |
| 無駄口をたたく。 | |
| ・ | 짓궂게 계속 지껄이다 |
| 意地悪にずっとしゃべりまくる。 | |
| ・ | 왈가왈부 지껄이지 마. |
| つべこべほざくな。 | |
| ・ | 놀이공원은 놀이기구 소리와 웃음소리로 왁자지껄합니다. |
| 遊園地は乗り物の音と笑い声で賑やかです。 | |
| ・ | 댄스 파티는 음악과 웃음소리로 왁자지껄합니다. |
| ダンスパーティーは音楽と笑い声で賑やかです。 | |
| ・ | 포장마차 거리는 음식 냄새와 사람들의 목소리로 왁자지껄합니다. |
| 屋台街は食べ物の匂いと人の声で賑やかです。 | |
| ・ | 바는 주말에는 젊은이들로 왁자지껄합니다. |
| バーは週末には若者で賑やかになります。 | |
| ・ | 해변은 여름에는 관광객들로 왁자지껄합니다. |
| ビーチは夏には観光客で賑やかになります。 | |
| ・ | 카페는 휴일에는 항상 왁자지껄합니다. |
| カフェは休日にはいつも賑やかです。 | |
| ・ | 레스토랑은 밤이 되면 왁자지껄합니다. |
| レストランは夜になると賑やかになります。 | |
| ・ | 거리는 크리스마스 계절에는 특히 왁자지껄합니다. |
| 街はクリスマスの季節には特に賑やかです。 | |
| ・ | 파티장은 왁자지껄한 음악으로 가득합니다. |
| パーティー会場は賑やかな音楽で溢れています。 | |
| 굿잠（おやすみ） > |
| 쩍벌（大股開き） > |
| 도끼병（異性が自分に関心があると勘違.. > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |
| 보슬아치（花蛇） > |
| 구라까다（嘘をつく） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける.. > |
| 딱밤（デコピン） > |
| 쫄다（ビビる） > |
| 오바이트（オーバーイート） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 깡다구（負けん気） > |
| 밥맛이다（ムカつく） > |
| 홧팅（頑張れ） > |
| 깜놀（びっくりする） > |
| 뽀그리（ポグリ） > |
| 띨띨하다（間抜けだ） > |
| 이빨까다（噓をつく） > |
| 꿀벅지（うちもも） > |
| 레알（マジ） > |
| 죽인다（イケてる） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 삥뜯기（喝上げ） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |