|
「ぺちゃくちゃしゃべる」は韓国語で「지껄이다」という。
|
 |
|
：지꺼리다、chi-kkŏ-ri-da、チッコリダ
|
「ぺちゃくちゃしゃべる」は韓国語で「지껄이다」という。
|
| ・ | 쓸떼 없는 말을 지껄이다. |
| 無駄口をたたく。 | |
| ・ | 짓궂게 계속 지껄이다 |
| 意地悪にずっとしゃべりまくる。 | |
| ・ | 왈가왈부 지껄이지 마. |
| つべこべほざくな。 | |
| ・ | 놀이공원은 놀이기구 소리와 웃음소리로 왁자지껄합니다. |
| 遊園地は乗り物の音と笑い声で賑やかです。 | |
| ・ | 댄스 파티는 음악과 웃음소리로 왁자지껄합니다. |
| ダンスパーティーは音楽と笑い声で賑やかです。 | |
| ・ | 포장마차 거리는 음식 냄새와 사람들의 목소리로 왁자지껄합니다. |
| 屋台街は食べ物の匂いと人の声で賑やかです。 | |
| ・ | 바는 주말에는 젊은이들로 왁자지껄합니다. |
| バーは週末には若者で賑やかになります。 | |
| ・ | 해변은 여름에는 관광객들로 왁자지껄합니다. |
| ビーチは夏には観光客で賑やかになります。 | |
| ・ | 카페는 휴일에는 항상 왁자지껄합니다. |
| カフェは休日にはいつも賑やかです。 | |
| ・ | 레스토랑은 밤이 되면 왁자지껄합니다. |
| レストランは夜になると賑やかになります。 | |
| ・ | 거리는 크리스마스 계절에는 특히 왁자지껄합니다. |
| 街はクリスマスの季節には特に賑やかです。 | |
| ・ | 파티장은 왁자지껄한 음악으로 가득합니다. |
| パーティー会場は賑やかな音楽で溢れています。 | |
| 쌈마이（三流のもの） > |
| 뒷북(을) 치다（後手に回る） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 예전 남친（元カレ） > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 웃프다（面白悲しい） > |
| 빡세다（きつい） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 담탱이（担任先生） > |
| 슴가（胸） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 뻥（嘘） > |
| 개판이다（めちゃくちゃだ） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |
| 썰（経験談） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 별다방（スターバックス） > |
| 몸뚱이（体） > |
| 도끼병（異性が自分に関心があると勘違.. > |
| 배째（したいようにしてみろ） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 고터（高速バスターミナルの略） > |
| 보슬아치（花蛇） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 쪼개다（嘲笑う） > |
| 토 나오다（吐きそうだ） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |