|
「ぺちゃくちゃしゃべる」は韓国語で「지껄이다」という。
|
 |
|
：지꺼리다、chi-kkŏ-ri-da、チッコリダ
|
「ぺちゃくちゃしゃべる」は韓国語で「지껄이다」という。
|
| ・ | 쓸떼 없는 말을 지껄이다. |
| 無駄口をたたく。 | |
| ・ | 짓궂게 계속 지껄이다 |
| 意地悪にずっとしゃべりまくる。 | |
| ・ | 왈가왈부 지껄이지 마. |
| つべこべほざくな。 | |
| ・ | 놀이공원은 놀이기구 소리와 웃음소리로 왁자지껄합니다. |
| 遊園地は乗り物の音と笑い声で賑やかです。 | |
| ・ | 댄스 파티는 음악과 웃음소리로 왁자지껄합니다. |
| ダンスパーティーは音楽と笑い声で賑やかです。 | |
| ・ | 포장마차 거리는 음식 냄새와 사람들의 목소리로 왁자지껄합니다. |
| 屋台街は食べ物の匂いと人の声で賑やかです。 | |
| ・ | 바는 주말에는 젊은이들로 왁자지껄합니다. |
| バーは週末には若者で賑やかになります。 | |
| ・ | 해변은 여름에는 관광객들로 왁자지껄합니다. |
| ビーチは夏には観光客で賑やかになります。 | |
| ・ | 카페는 휴일에는 항상 왁자지껄합니다. |
| カフェは休日にはいつも賑やかです。 | |
| ・ | 레스토랑은 밤이 되면 왁자지껄합니다. |
| レストランは夜になると賑やかになります。 | |
| ・ | 거리는 크리스마스 계절에는 특히 왁자지껄합니다. |
| 街はクリスマスの季節には特に賑やかです。 | |
| ・ | 파티장은 왁자지껄한 음악으로 가득합니다. |
| パーティー会場は賑やかな音楽で溢れています。 | |
| 걔네（あの子たち） > |
| 빡세다（きつい） > |
| 한큐에（一発で） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| 죽이다（すごい） > |
| 플카（プラカード） > |
| 일뽕（日本が大好きな韓国人） > |
| 뻥（嘘） > |
| 쩝（ちぇっ的な意味） > |
| 뿅가다（凄く好きになる） > |
| 말빨（話の説得力） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 꿀벅지（うちもも） > |
| 삥뜯기（喝上げ） > |
| 조으다（良い） > |
| 흑누나（黒人のお姉さん） > |
| 베프（ベストフレンド） > |
| 꼬라지（格好） > |
| 골 때리다（荒唐だ） > |
| 오바이트（オーバーイート） > |
| 꿀잼（とても面白い） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 밝히다（好む） > |
| 싸그리（全部） > |
| 짱보다（見張る） > |
| 짭새（警察） > |