|
「すごい」は韓国語で「죽이다」という。
|
 |
|
：주기다、チュギダ
|
「すごい」は韓国語で「죽이다」という。
|
| ・ | 음식 맛이 죽이네. |
| メッチャ美味しいね。 | |
| ・ | 그녀의 가창력은 정말 죽인다. |
| 彼女の歌唱力は本当にすごい。 | |
| ・ | 춤이 정말 죽인다. |
| ダンスは本当に最高だ。 | |
| ・ | 동물을 죽이다. |
| 動物を殺す。 | |
| ・ | 수납장 속의 물건이 뒤죽박죽이다. |
| クローゼットの中の物がごちゃごちゃしている。 | |
| ・ | 숨을 죽이다. |
| 息を止める。(息を殺す) | |
| ・ | 감정을 죽이다. |
| 感情を抑える。 | |
| ・ | 오랫동안 책상 정리를 안 했더니 책상 위가 뒤죽박죽이다. |
| 長らく机を片付けていかなったので、机の上がごちゃごちゃだ。 | |
| ・ | 균을 죽이다. |
| 菌を殺す。 | |
| ・ | 우와~ 죽이네! |
| うわ～すごいね！ | |
| ・ | 오늘 옷빨 죽인다. |
| 今日お前の着映えすげえじゃねえか。 | |
| ・ | 정적을 차례차례 죽이다. |
| 政敵を次々と殺す。 | |
| ・ | 제초제로 잡초를 뿌리째 말라 죽이다. |
| 除草剤で雑草をネコソギ枯らす。 | |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 킹받다（非常に腹が立つ） > |
| 젬병（大の苦手） > |
| 따발총（マシンガントークする人） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 왕무시（超無視） > |
| 따봉（めっちゃ良い） > |
| 홧팅（頑張れ） > |
| 꼬댕이（勉強も遊びもできない子） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 안면까다（知らん振りする） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 쌩얼（すっぴん） > |
| 폭탄（ブス） > |
| 꼰대（先公） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 빵셔틀（パシリ） > |
| 왜놈（日本の奴） > |
| 엄크（致命的な状況） > |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 야자（夜間自律学習） > |
| 직빵（思い通り） > |
| 쩐다（すごい） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 패륜녀（倫理に背く非常識な女） > |
| 깡소주（つまみなしで飲む焼酎） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 맞짱（タイマン） > |