|
「すごい」は韓国語で「죽이다」という。
|
 |
|
：주기다、チュギダ
|
「すごい」は韓国語で「죽이다」という。
|
| ・ | 음식 맛이 죽이네. |
| メッチャ美味しいね。 | |
| ・ | 그녀의 가창력은 정말 죽인다. |
| 彼女の歌唱力は本当にすごい。 | |
| ・ | 춤이 정말 죽인다. |
| ダンスは本当に最高だ。 | |
| ・ | 동물을 죽이다. |
| 動物を殺す。 | |
| ・ | 수납장 속의 물건이 뒤죽박죽이다. |
| クローゼットの中の物がごちゃごちゃしている。 | |
| ・ | 숨을 죽이다. |
| 息を止める。(息を殺す) | |
| ・ | 감정을 죽이다. |
| 感情を抑える。 | |
| ・ | 오랫동안 책상 정리를 안 했더니 책상 위가 뒤죽박죽이다. |
| 長らく机を片付けていかなったので、机の上がごちゃごちゃだ。 | |
| ・ | 균을 죽이다. |
| 菌を殺す。 | |
| ・ | 우와~ 죽이네! |
| うわ～すごいね！ | |
| ・ | 오늘 옷빨 죽인다. |
| 今日お前の着映えすげえじゃねえか。 | |
| ・ | 정적을 차례차례 죽이다. |
| 政敵を次々と殺す。 | |
| ・ | 제초제로 잡초를 뿌리째 말라 죽이다. |
| 除草剤で雑草をネコソギ枯らす。 | |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 병맛（超まずい） > |
| 양키（ヤンキー） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 뒷담화（陰口） > |
| 엄빠（両親） > |
| 야매（ニセものや正式ではないもの） > |
| 떡대（図体） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |
| 쩐다（すごい） > |
| 쌍놈（野郎） > |
| 잔머리（浅知恵） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 꼽사리（ただで一口乗る） > |
| 멕이다（からかう） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 왕가슴（巨乳） > |
| 개새끼（この野郎） > |
| 패륜녀（倫理に背く非常識な女） > |
| 이빨까다（噓をつく） > |
| 돌겠다（狂いそう） > |
| 군바리（軍人・兵隊さん） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 토페인（トペイン） > |
| 떡검（汚職の検事） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 슴가（胸） > |