|
「すごい」は韓国語で「죽이다」という。
|
 |
|
：주기다、チュギダ
|
「すごい」は韓国語で「죽이다」という。
|
| ・ | 음식 맛이 죽이네. |
| メッチャ美味しいね。 | |
| ・ | 그녀의 가창력은 정말 죽인다. |
| 彼女の歌唱力は本当にすごい。 | |
| ・ | 춤이 정말 죽인다. |
| ダンスは本当に最高だ。 | |
| ・ | 동물을 죽이다. |
| 動物を殺す。 | |
| ・ | 수납장 속의 물건이 뒤죽박죽이다. |
| クローゼットの中の物がごちゃごちゃしている。 | |
| ・ | 숨을 죽이다. |
| 息を止める。(息を殺す) | |
| ・ | 감정을 죽이다. |
| 感情を抑える。 | |
| ・ | 오랫동안 책상 정리를 안 했더니 책상 위가 뒤죽박죽이다. |
| 長らく机を片付けていかなったので、机の上がごちゃごちゃだ。 | |
| ・ | 균을 죽이다. |
| 菌を殺す。 | |
| ・ | 우와~ 죽이네! |
| うわ～すごいね！ | |
| ・ | 오늘 옷빨 죽인다. |
| 今日お前の着映えすげえじゃねえか。 | |
| ・ | 정적을 차례차례 죽이다. |
| 政敵を次々と殺す。 | |
| ・ | 제초제로 잡초를 뿌리째 말라 죽이다. |
| 除草剤で雑草をネコソギ枯らす。 | |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 포스（オーラ） > |
| 알바（バイト） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |
| 군대리아（軍隊バーガー） > |
| 꼽사리（ただで一口乗る） > |
| 군바리（軍人・兵隊さん） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 뽀대가 나다（かっこよい） > |
| 병맛（超まずい） > |
| 자다（体関係を持つ） > |
| 빠샤빠샤（頑張れ！のようなかけ声） > |
| 짱（最高） > |
| 말빨（話の説得力） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 대갈빡（頭） > |
| 앗싸（やった） > |
| 노땅（年寄り） > |
| 꽐라（泥酔状態の酔っ払い） > |
| 오바이트（オーバーイート） > |
| 쩐다（すごい） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 이빨（歯） > |
| 눈깔（目） > |
| 개한민국（犬韓民国） > |
| 똘끼（変わり者） > |
| 킹왕짱（この上なく最高） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 자린고비（けちな人） > |