|
「すごい」は韓国語で「죽이다」という。
|
 |
|
：주기다、チュギダ
|
「すごい」は韓国語で「죽이다」という。
|
| ・ | 음식 맛이 죽이네. |
| メッチャ美味しいね。 | |
| ・ | 그녀의 가창력은 정말 죽인다. |
| 彼女の歌唱力は本当にすごい。 | |
| ・ | 춤이 정말 죽인다. |
| ダンスは本当に最高だ。 | |
| ・ | 동물을 죽이다. |
| 動物を殺す。 | |
| ・ | 오랫동안 책상 정리를 안 했더니 책상 위가 뒤죽박죽이다. |
| 長らく机を片付けていかなったので、机の上がごちゃごちゃだ。 | |
| ・ | 감정을 죽이다. |
| 感情を抑える。 | |
| ・ | 균을 죽이다. |
| 菌を殺す。 | |
| ・ | 우와~ 죽이네! |
| うわ～すごいね！ | |
| ・ | 오늘 옷빨 죽인다. |
| 今日お前の着映えすげえじゃねえか。 | |
| ・ | 숨을 죽이다. |
| 息を止める。(息を殺す) | |
| ・ | 정적을 차례차례 죽이다. |
| 政敵を次々と殺す。 | |
| ・ | 제초제로 잡초를 뿌리째 말라 죽이다. |
| 除草剤で雑草をネコソギ枯らす。 | |
| ・ | 이 김치, 맛이 정말 죽인다. |
| このキムチ、すごく美味しい。 | |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 개드립（つまらないギャグ） > |
| 팬질（ファンとしての活動） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 멋대가리 없다（味が素っ気ない） > |