|
「ただで一口乗る」は韓国語で「꼽사리」という。
|
 |
|
：꼽싸리、kkop-ssa-ri、コプサリ
|
「ただで一口乗る」は韓国語で「꼽사리」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꼽사리를 끼다（コプサリルル キダ） | 割り込む、ただで一口乗る |
| 삼빡하다（ばっさりする） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 똥(을) 싸다（うんちをする） > |
| 소오름（鳥肌が立つの俗語） > |
| 개자식（くそ野郎） > |
| 낄끼빠빠（空気を読む） > |
| 거지근성（乞食根性） > |
| 킹받다（非常に腹が立つ） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 고인물（ガチ勢） > |
| 뿅가다（凄く好きになる） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 개뿔（とんでもないもの） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 커밍아웃（カミングアウト） > |
| 중딩（中学生） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 킹왕짱（この上なく最高） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 야사（エロ写真） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |
| 폴더인사（90度に曲げる丁寧なお辞儀.. > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 엔꼬（エンジン故障） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 퇴갤（ギャラリー退場） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |