・	감정을 죽이다.
	感情を抑える。
・	숨을 죽이다.
	息を止める。(息を殺す)
・	숨을 죽이고 그녀가 하고 있는 것을 옆에서 보고 있었다.
	息を殺して彼女がしていることを横で見ていた。
・	지뢰가 다른 병기와 다른 것은 일부러 사람을 죽이지 않는 것을 목적으로 만들어진다는 것입니다.
	地雷が他の兵器と違うのは、あえて人を殺さないことを目的に作られていることです。
・	오랫동안 책상 정리를 안 했더니 책상 위가 뒤죽박죽이다.
	長らく机を片付けていかなったので、机の上がごちゃごちゃだ。
・	그 녀석 만큼 낯가죽이 두꺼운 녀석이 없어.
	あいつほど面の皮が厚いやつはいないね。
・	죽이 되든 밥이 되든 끝까지 해 봅시다.
	結果はどうなろうと、最後までやってみましょう。
・	언동이 뒤죽박죽이고 생뚱맞다.
	言動がちぐはぐで突拍子もない。
・	그녀는 정당방위로 그를 죽이게 되었다.
	彼女は正当防衛で彼を殺すようになった。

韓国語（発音）	日本語
숨죽이다（スムジュギダ）	息を飲む、静かにする、息を凝らす
소리를 죽이다（ソリルル チュギダ）	音を立てない、音を消す
성질을 죽이다（ソンジルルジュギダ）	理性的になる、性格が落ち着く
감정을 죽이다（カムジョンウルチュギダ）	感情を抑える
기(를) 죽이다（キルル チュギダ）	やる気をくじく、意気消沈させる、気勢を抑える

動詞の韓国語単語

一覧