|
「殺す」は韓国語で「죽이다」という。죽인다、죽이네など「すごい」の意味でもよく使われる。
|
 |
|
：주기다、chu-gi-da、チュギダ
|
「殺す」は韓国語で「죽이다」という。죽인다、죽이네など「すごい」の意味でもよく使われる。
|
| ・ | 동물을 죽이다. |
| 動物を殺す。 | |
| ・ | 일촉즉발의 분위기에 모두가 숨을 죽였다. |
| 一触即発の空気に、誰もが息を呑んだ。 | |
| ・ | 저 두 사람은 죽이 맞아서 항상 즐겁게 일하고 있다. |
| あの二人は馬が合って、いつも楽しく働いている。 | |
| ・ | 그들은 죽이 맞아서 일에서 훌륭한 성과를 올리고 있다. |
| 彼らは馬が合って、仕事で素晴らしい成果を上げている。 | |
| ・ | 서로 죽이 맞아서 어떤 문제든 함께 해결할 수 있다. |
| お互いに馬が合うから、どんな問題でも一緒に解決できる。 | |
| ・ | 이 팀은 죽이 맞는 멤버들이 모여서 훌륭한 결과를 내고 있다. |
| このチームは馬が合うメンバーが集まっていて、素晴らしい結果を出している。 | |
| ・ | 저 두 사람은 죽이 맞아서 바로 친구가 되었다. |
| あの二人は馬が合って、すぐに友達になった。 | |
| ・ | 그와는 정말 죽이 맞아서 언제나 즐겁게 지낼 수 있다. |
| 彼とは本当に馬が合うので、いつも楽しく過ごせる。 | |
| ・ | 그는 나와 가장 죽이 잘 맞으며 순진하고 착하다. |
| 彼は僕と一番よく合い、純真で優しい。 | |
| ・ | 그하고는 죽이 척척 맞는다. |
| 彼とは馬が合うんだね。 | |
| ・ | 여자친구랑 취미가 같아. 죽이 맞는 듯해. |
| 彼女と趣味が同じだよ。馬が合うらしい。 | |
| 편제되다（編制される） > |
| 계산되다（計算される） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 숙려하다（熟慮する） > |
| 기용되다（起用される） > |
| 공략하다（攻略する） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 계약되다（契約される） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 위배되다（違背される） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 잔소리하다（小言を言う） > |
| 소멸되다（消滅される） > |
| 망가뜨리다（壊す） > |
| 순화하다（純化する） > |
| 해장하다（酔い覚ましする） > |
| 심화하다（深化する） > |
| 거론하다（取り上げる） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 부치다（付する） > |
| 점검하다（点検する） > |
| 맞잡다（握り合う） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 허기지다（飢える） > |