|
「開閉する」は韓国語で「개폐하다」という。
|
 |
|
：개폐하다、ケペハダ
：開閉～
|
「開閉する」は韓国語で「개폐하다」という。
|
| ・ | 개폐할 때마다 소리가 나요. |
| 開閉するたびに音がします。 | |
| ・ | 천천히 개폐해 주세요. |
| ゆっくりと開閉してください。 | |
| ・ | 개폐하는 횟수를 기록하고 있어요. |
| 開閉する回数を記録しています。 | |
| ・ | 개폐할 때는 손가락이 끼지 않도록 주의해 주세요. |
| 開閉する際は指を挟まないよう注意してください。 | |
| ・ | 개폐할 때는 양손으로 해 주세요. |
| 開閉する際は両手でお願いします。 | |
| ・ | 개폐하기 전에 주위를 확인해 주세요. |
| 開閉する前に周囲を確認してください。 | |
| ・ | 개폐할 때는 안전에 주의해 주세요. |
| 開閉する際は安全に気をつけてください。 | |
| ・ | 이 창문은 수동으로 개폐해요. |
| この窓は手動で開閉します。 | |
| ・ | 개폐하는 시간을 기록하고 있어요. |
| 開閉する時間を記録しています。 | |
| ・ | 이 뚜껑은 자주 개폐해도 괜찮아요. |
| この蓋は頻繁に開閉しても大丈夫です。 | |
| ・ | 이 문은 자동으로 개폐하니 주의해 주세요. |
| この扉は自動で開閉しますので注意してください。 | |
| ・ | 개폐할 때마다 점검이 필요해요. |
| 開閉する度に点検が必要です。 | |
| ・ | 이 뚜껑은 신중히 개폐해 주세요. |
| この蓋は慎重に開閉してください。 | |
| ・ | 개폐하는 횟수를 제한하고 있어요. |
| 開閉する回数を制限しています。 | |
| ・ | 이 문은 수동으로 개폐해 주세요. |
| この扉は手動で開閉してください。 | |
| ・ | 이 창문은 자유롭게 개폐할 수 있어요. |
| この窓は自由に開閉できます。 | |
| ・ | 방화문 개폐에 장애물이 없는지 확인합시다. |
| 防火扉の開閉に障害物がないか確認しましょう。 | |
| ・ | 개폐 작업은 두 명이서 해 주세요. |
| 開閉作業は二人で行ってください。 | |
| ・ | 개폐 시의 진동을 줄였어요. |
| 開閉時の振動を抑えました。 | |
| ・ | 개폐 스위치를 눌러 주세요. |
| 開閉スイッチを押してください。 | |
| ・ | 개폐 시의 주의사항을 확인해 주세요. |
| 開閉時の注意事項を確認してください。 | |
| ・ | 개폐 작업 중에는 출입금지예요. |
| 開閉作業中は立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 개폐 각도를 조정했어요. |
| 開閉角度を調整しました。 | |
| ・ | 개폐 부품을 교체했어요. |
| 開閉部品を交換しました。 | |
| ・ | 개폐 시의 소음을 줄여 주세요. |
| 開閉時の騒音を抑えてください。 | |
| ・ | 개폐 동작이 부드러워졌어요. |
| 開閉動作が滑らかになりました。 | |
| 조화되다（調和される） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |
| 환기시키다（喚起させる） > |
| 부치다（付する） > |
| 멋부리다（洒落込む） > |
| 어른거리다（ちらつく） > |
| 마중하다（迎える） > |
| 어기다（破る） > |
| 기다（這う） > |
| 이르다（言いつける） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 후끈거리다（かっかとほてる） > |
| 소환하다（召還する） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 결단하다（決断する） > |
| 침식되다（浸食される） > |
| 축하하다（祝う） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 금기시하다（タブー視する） > |
| 운운하다（あれこれいう） > |
| 걸리다（かかる） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 노래하다（歌う） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 오므라지다（萎む） > |
| 해결되다（解決される） > |