・	방화문 개폐에 장애물이 없는지 확인합시다.
	防火扉の開閉に障害物がないか確認しましょう。
・	이 창문은 자유롭게 개폐할 수 있어요.
	この窓は自由に開閉できます。
・	이 문은 수동으로 개폐해 주세요.
	この扉は手動で開閉してください。
・	개폐하는 횟수를 제한하고 있어요.
	開閉する回数を制限しています。
・	이 뚜껑은 신중히 개폐해 주세요.
	この蓋は慎重に開閉してください。
・	개폐할 때마다 점검이 필요해요.
	開閉する度に点検が必要です。
・	이 문은 자동으로 개폐하니 주의해 주세요.
	この扉は自動で開閉しますので注意してください。
・	이 뚜껑은 자주 개폐해도 괜찮아요.
	この蓋は頻繁に開閉しても大丈夫です。
・	개폐하는 시간을 기록하고 있어요.
	開閉する時間を記録しています。
・	이 창문은 수동으로 개폐해요.
	この窓は手動で開閉します。
・	개폐할 때는 안전에 주의해 주세요.
	開閉する際は安全に気をつけてください。
・	개폐하기 전에 주위를 확인해 주세요.
	開閉する前に周囲を確認してください。
・	개폐할 때는 양손으로 해 주세요.
	開閉する際は両手でお願いします。
・	개폐할 때는 손가락이 끼지 않도록 주의해 주세요.
	開閉する際は指を挟まないよう注意してください。
・	개폐하는 횟수를 기록하고 있어요.
	開閉する回数を記録しています。
・	천천히 개폐해 주세요.
	ゆっくりと開閉してください。
・	개폐할 때마다 소리가 나요.
	開閉するたびに音がします。
・	개폐 작업은 두 명이서 해 주세요.
	開閉作業は二人で行ってください。
・	개폐 시의 진동을 줄였어요.
	開閉時の振動を抑えました。
・	개폐 스위치를 눌러 주세요.
	開閉スイッチを押してください。
・	개폐 시의 주의사항을 확인해 주세요.
	開閉時の注意事項を確認してください。
・	개폐 작업 중에는 출입금지예요.
	開閉作業中は立ち入り禁止です。
・	개폐 각도를 조정했어요.
	開閉角度を調整しました。
・	개폐 부품을 교체했어요.
	開閉部品を交換しました。
・	개폐 시의 소음을 줄여 주세요.
	開閉時の騒音を抑えてください。
・	개폐 동작이 부드러워졌어요.
	開閉動作が滑らかになりました。
・	개폐 부분에 손이 끼지 않도록 주의해 주세요.
	開閉部分に手を挟まないよう注意してください。
・	개폐 속도를 조절할 수 있어요.
	開閉スピードを調整できます。
・	개폐 상태를 확인해 주세요.
	開閉状態を確認してください。
・	개폐 버튼을 눌러 주세요.
	開閉ボタンを押してください。
・	개폐 레버를 수리했어요.
	開閉レバーを修理しました。
・	개폐 센서가 반응하지 않아요.
	開閉センサーが反応しません。
・	개폐 시간을 단축했어요.
	開閉時間を短縮しました。
・	개폐 속도를 조정했어요.
	開閉速度を調整しました。
・	개폐를 반복해서 테스트했어요.
	開閉を繰り返してテストしました。
・	개폐음이 신경 쓰여요.
	開閉音が気になります。
・	개폐 장치가 고장 났어요.
	開閉装置が故障しています。
・	차단기란 전기회로를 개폐하여 전류를 차단하는 장치입니다.
	遮断器とは電気回路を開閉し、電流を遮断する装置です。
・	출입구의 자동문은 센서로 개폐합니다.
	出入口の自動ドアはセンサーで開閉します。