「手配する」は韓国語で「수배하다」という。
|
・ | 궐위에 대처하기 위해 대체 요원을 수배하고 있습니다. |
欠位に対処するため、代替要員を手配しています。 | |
・ | 재해 현장에 도착하기 위해 헬기를 수배했다. |
災害現場に到着するためにヘリを手配した。 | |
・ | 안전한 전세 버스를 저렴한 가격으로 수배할 수 있습니다. |
安全な貸切バスが低価格で手配できます。 | |
・ | 긴급히 수배하다 |
緊急に手配する。 | |
・ | 범인을 지명수배하다. |
犯人を指名手配する。 | |
・ | 유괴범을 지명수배했다. |
誘拐犯を指名手配した。 |
털어버리다(振り払う) > |
서식하다(棲む) > |
헤엄치다(泳ぐ) > |
주유하다(注油する) > |
켜다(飲み干す) > |
치받치다(押し上げられる) > |
삼가하다(遠慮する) > |
알음알음하다(知り合いを通して調べる.. > |
빌다(祈る) > |
앉히다(座らせる) > |
차치하다(そのまま置いておく) > |
분가되다(分家する) > |
경과되다(経過される) > |
예고하다(予告する) > |
조르다(せがむ) > |
뛰어놀다(はしゃぎまわる) > |
검진하다(検診する) > |
흠칫거리다(びくびくする) > |
고꾸라지다(ばったり倒れる) > |
눈감다(見逃す) > |
훔치다(盗む) > |
비례하다(比例する) > |
내비치다(ほのめかす) > |
병기되다(併記される) > |
응시하다(受験する) > |
미워하다(憎む) > |
자인하다(自認する) > |
마음먹다(決心する) > |
지정되다(指定される) > |
호투하다(好投する) > |