「手配する」は韓国語で「수배하다」という。
|
![]() |
・ | 궐위에 대처하기 위해 대체 요원을 수배하고 있습니다. |
欠位に対処するため、代替要員を手配しています。 | |
・ | 재해 현장에 도착하기 위해 헬기를 수배했다. |
災害現場に到着するためにヘリを手配した。 | |
・ | 안전한 전세 버스를 저렴한 가격으로 수배할 수 있습니다. |
安全な貸切バスが低価格で手配できます。 | |
・ | 긴급히 수배하다 |
緊急に手配する。 | |
・ | 범인을 지명수배하다. |
犯人を指名手配する。 | |
・ | 유괴범을 지명수배했다. |
誘拐犯を指名手配した。 |
행하다(行う) > |
짜다(編む) > |
부연하다(敷衍する) > |
진정되다(鎮静される) > |
매료되다(魅了される) > |
관용하다(寛容する) > |
창업하다(創業する) > |
우송하다(郵送する) > |
눈여겨보다(注目して見る) > |
내기하다(賭ける) > |
입수하다(入手する) > |
통탄하다(痛嘆する) > |
기록되다(記録される) > |
주목받다(注目を集める) > |
상설되다(常設される) > |
근절되다(根絶される) > |
옭아매다(縛りつける) > |
헐다(ただれる) > |
비등하다(沸騰する) > |
아우성치다(騒ぎ立てる) > |
표기되다(表記される) > |
징벌하다(懲罰する) > |
쬐다(照る) > |
지출되다(支出される) > |
등록되다(登録される) > |
조련하다(訓練する) > |
그러죠(そうしましょう) > |
살균되다(殺菌される) > |
타이르다(言い聞かせる) > |
없어지다(無くなる) > |