締める、掛ける、ロックする、鍵をかける
 |
|
読み方
|
： | 잠그다、cham-gŭ-da、チャムグダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 금고를 잠그다. |
| 金庫に錠ををかける。 | |
| ・ | 수돗물을 잠그다. |
| 水道水を締める。 | |
| ・ | 현관의 열쇠를 잠그다. |
| 玄関のカギを締める。 | |
| ・ | 사무실을 나올 때는 반드시 열쇠를 잠그세요. |
| 事務所を出るときは、かならずカギをかけてください。 | |
| ・ | 호텔 방에 들어간 후에는 반드시 문을 잠그세요. |
| ホテルの部屋に入ったときは、必ずドアをロックしなさい。 | |
| ・ | 문을 잠궜다. |
| ドアに鍵をかけた。 | |
| ・ | 수도꼭지를 잠그다. |
| 水道の栓を締める。 | |
| ・ | 열쇠를 방에 두고 문을 잠근 것 같아요. |
| 鍵を部屋に置いたままドアを閉めたようです。 | |
| ・ | 수도를 잠그다. |
| 水道の栓を閉める。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물을 잠그다（ムルル チャムグダ） | 水を止める |
| 금고를 잠그다（クムゴルル チャムグダ） | 金庫に錠をかける |
| 수돗물을 잠그다（スドムルルチャムグダ） | 水道水を締める |
| 추산하다（推算する） > |
| 설치다（十分にしない） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 면하다（免れる） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |