|
「告げ口する」は韓国語で「고자질하다」という。
|
 |
|
：고자질하다、ko-ja-jir-ha-da、コジャジルハダ
|
「告げ口する」は韓国語で「고자질하다」という。
|
| ・ | 너가 고자질 했지? |
| 君が言いつけたでしょ？ | |
| ・ | 니가 선생님한테 고자질했냐? |
| お前が先生に告げ口したの？ | |
| ・ | 내가 숙제 안 했다는 거 선생님에게 고자질하면 안 돼! |
| 俺が宿題しなかったってこと、先生に告げ口したらだめだぞ！ | |
| ・ | 저는 아무에게도 고자질하지 않아요, 걱정 마세요. |
| 私は誰にも言いつけませんから、安心してください。 | |
| ・ | 남의 비밀을 고자질하는 것은 좋지 않아요. |
| 人の秘密を告げ口するのは良くありません。 | |
| ・ | 선생님께 고자질할 거예요. |
| 先生に告げ口するつもりです。 | |
| ・ | 고자질해도 아무것도 바뀌지 않아요. |
| 告げ口しても、何も変わりませんよ。 | |
| ・ | 선생님께 고자질했어요. |
| 先生に言いつけました。 |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 측정하다（測定する） > |
| 출품하다（出品する） > |
| 해열되다（解熱される） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 파묻다（埋める） > |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 기다리다（待つ） > |
| 활용되다（活用される） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 속이다（騙す） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 여쭤보다（伺う） > |
| 탈락되다（脱落する） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 축내다（足りないようにする） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 옮겨붙다（燃え移る） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 감격되다（感激される） > |
| 간청하다（懇請する） > |
| 알선하다（斡旋する） > |