|
「すげかえる」は韓国語で「갈아치우다」という。
|
 |
|
：가라 치우다、ka-ra-chi-u-da、カラチウダ
|
「すげかえる」は韓国語で「갈아치우다」という。
|
| ・ | 세계 신기록을 갈아 치웠다. |
| 世界新記録を塗り替えた。 | |
| ・ | 그 산악인은 세계의 산에서 많은 최연소 기록을 갈아 치웠다. |
| あの山岳人は、世界の山で数々の最年少記録を塗り替えた。 | |
| ・ | 올해 들어 주식시장이 사상 최고치를 계속 갈아치우고 있다. |
| 今年に入って株式市場が史上最高値を更新し続けている。 | |
| ・ | 기록을 갈아치우다. |
| 記録を塗り替える。 |
| 거들어 주다（手伝ってあげる） > |
| 팔랑거리다（ひらひらなびく） > |
| 모자라다（足りない） > |
| 업로드하다（アップロードする） > |
| 짓다（建てる） > |
| 비등하다（沸騰する） > |
| 재수하다（浪人する） > |
| 품평하다（品評する） > |
| 합계하다（合計する） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 구분하다（区分する） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 들고 일어나다（立ち上がる） > |
| 후회되다（後悔される） > |
| 기하다（期する） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 명심하다（肝に銘じる） > |
| 굽다（曲がる） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 육박하다（迫る） > |
| 관광하다（観光する） > |
| 구르다（転がる） > |
| 누르다（押す） > |
| 뜨다（編む） > |
| 촉발되다（触発される） > |
| 완화되다（緩和される） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |