|
「すげかえる」は韓国語で「갈아치우다」という。
|
 |
|
：가라 치우다、ka-ra-chi-u-da、カラチウダ
|
「すげかえる」は韓国語で「갈아치우다」という。
|
| ・ | 세계 신기록을 갈아 치웠다. |
| 世界新記録を塗り替えた。 | |
| ・ | 그 산악인은 세계의 산에서 많은 최연소 기록을 갈아 치웠다. |
| あの山岳人は、世界の山で数々の最年少記録を塗り替えた。 | |
| ・ | 올해 들어 주식시장이 사상 최고치를 계속 갈아치우고 있다. |
| 今年に入って株式市場が史上最高値を更新し続けている。 | |
| ・ | 기록을 갈아치우다. |
| 記録を塗り替える。 |
| 복무하다（服務する） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 밝다（明るい） > |
| 살아남다（生き延びる） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 활보하다（闊歩する） > |
| 축소하다（縮小する） > |
| 폐사하다（斃死する） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 개폐하다（開閉する） > |
| 타진하다（打診する） > |
| 들다（持つ） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 스미다（入り込む） > |
| 깜박하다（うっかりする） > |
| 업다（おんぶする） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 합심하다（力を合わせる） > |
| 순직하다（殉職する） > |
| 담다（盛る） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 사로잡히다（とらわれる） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 연잇다（相次ぐ） > |
| 숨다（隠れる） > |
| 충고하다（忠告する） > |
| 짐작되다（推測される） > |