|
「すげかえる」は韓国語で「갈아치우다」という。
|
 |
|
：가라 치우다、ka-ra-chi-u-da、カラチウダ
|
「すげかえる」は韓国語で「갈아치우다」という。
|
| ・ | 세계 신기록을 갈아 치웠다. |
| 世界新記録を塗り替えた。 | |
| ・ | 그 산악인은 세계의 산에서 많은 최연소 기록을 갈아 치웠다. |
| あの山岳人は、世界の山で数々の最年少記録を塗り替えた。 | |
| ・ | 올해 들어 주식시장이 사상 최고치를 계속 갈아치우고 있다. |
| 今年に入って株式市場が史上最高値を更新し続けている。 | |
| ・ | 기록을 갈아치우다. |
| 記録を塗り替える。 |
| 열거하다（列挙する） > |
| 치다（受ける） > |
| 움켜잡다（つかみ取る） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 제의되다（提議される） > |
| 불리다（増やす） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 확실시되다（確実視される） > |
| 생식하다（生食する） > |
| 눌러붙다（焦げつく） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 신임하다（信任する） > |
| 추진하다（推進する） > |
| 설치되다（設置される） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 달리다（足りない） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 범람하다（氾濫する） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 부르트다（腫れあがる） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 기초하다（基づく） > |
| 버티다（耐える） > |
| 녹음되다（録音される） > |