|
「すげかえる」は韓国語で「갈아치우다」という。
|
 |
|
：가라 치우다、ka-ra-chi-u-da、カラチウダ
|
「すげかえる」は韓国語で「갈아치우다」という。
|
| ・ | 세계 신기록을 갈아 치웠다. |
| 世界新記録を塗り替えた。 | |
| ・ | 그 산악인은 세계의 산에서 많은 최연소 기록을 갈아 치웠다. |
| あの山岳人は、世界の山で数々の最年少記録を塗り替えた。 | |
| ・ | 올해 들어 주식시장이 사상 최고치를 계속 갈아치우고 있다. |
| 今年に入って株式市場が史上最高値を更新し続けている。 | |
| ・ | 기록을 갈아치우다. |
| 記録を塗り替える。 |
| 추측하다（推測する） > |
| 생기다（生じる） > |
| 걸려들다（引っ掛かる） > |
| 기재되다（記載される） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 맘먹다（決心する） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 정제하다（精製する） > |
| 가보다（行ってみる） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 사라지다（消える） > |
| 붙다（付く） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 상술하다（詳述する） > |
| 견지하다（堅持する） > |
| 달하다（達する） > |
| 갈다（耕す） > |
| 겸비하다（兼ね備える） > |
| 갈라놓다（引き裂く） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 복제하다（複製する） > |
| 불평하다（文句を言う） > |