|
「複製する」は韓国語で「복제하다」という。
|
 |
|
：복쩨하다、ポクッチェハダ
：複製～
|
「複製する」は韓国語で「복제하다」という。
|
| ・ | 열쇠를 복제하다. |
| 鍵を複製する。 | |
| ・ | 저작물을 복제하다. |
| 著作物を複製する。 | |
| ・ | 본서의 내용을 무단으로 복사, 복제하는 것을 금지합니다. |
| 本書の内容を無断で複写、複製する事を禁じます。 | |
| ・ | 명화를 복제하다. |
| 名画を複製する。 | |
| ・ | 세포를 복제하다. |
| 細胞を複製する。 | |
| ・ | 디지털과 아날로그의 차이는 복제와 전달 방법입니다. |
| デジタルとアナログの違いは、複製と伝達方法です。 | |
| ・ | 복제 약품의 보급이 치솟는 의료비의 억제로 이어진다. |
| ジェネリック医薬品の普及が高騰する医療費の抑制につながる。 | |
| ・ | 전시되어 있는 것은 정교하게 만들어진 복제품으로 진품은 창고에 보관되어 있다. |
| 展示されているのは精巧につくられたレプリカで、本物は倉庫に保管されている。 |
| 쥐어뜯다（むしり取る） > |
| 낮추다（低くする） > |
| 화장되다（火葬される） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 이다（頭に載せる） > |
| 면하다（免れる） > |
| 몰라주다（分かってくれない） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 젖히다（後ろにそらす） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 어떡하다（どうする） > |
| 섞이다（混じる） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 험담하다（悪口を言う） > |
| 과세하다（課税する） > |
| 놓이다（置かれる） > |
| 끄다（消す） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 규정하다（規定する） > |
| 천대하다（冷遇する） > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 초치다（台無しにする） > |
| 뒤적이다（手探りする） > |
| 합리화하다（合理化する） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 파토내다（台無しする） > |