|
「記録」は韓国語で「기록」という。
|
 |
|
：기록、ki-rok、キロク
：記録
|
「記録」は韓国語で「기록」という。
|
| ・ | 기록을 세우다. |
| 記録を立てる。 | |
| ・ | 기록을 달성하다. |
| 記録を達成する。 | |
| ・ | 기록을 갈아치우다. |
| 記録を塗り替える。 | |
| ・ | 기록을 깨다. |
| 記録は破る。 | |
| ・ | 기록을 경신하다. |
| 記録を更新する。 | |
| ・ | 올림픽에서 마라톤 세계 신기록을 깨고 싶다. |
| オリンピックでマラソンの世界新記録を破りたい。 | |
| ・ | 기록을 남기다. |
| 記録を残す。 | |
| ・ | 그녀는 위대한 기록을 남겼다. |
| 彼女は偉大な記録を残した。 | |
| ・ | 새로운 세계 기록을 남겼다. |
| 新しい世界記録を残した。 | |
| ・ | 이 연구는 큰 기록을 남길 것이다. |
| この研究は大きな記録を残すだろう。 | |
| ・ | 성공한 프로젝트의 기록을 남기다. |
| 成功したプロジェクトの記録を残す。 | |
| ・ | 경기에서 멋진 기록을 남겼다. |
| 試合で素晴らしい記録を残した。 | |
| ・ | 새로운 기록을 남길 수 있었다. |
| 新しい記録を残すことができた。 | |
| ・ | 그 선수는 독보적인 기록을 세웠습니다. |
| その選手は独走的な記録を立てました。 | |
| ・ | 심전도 데이터는 전자적으로 기록되어 즉시 확인할 수 있습니다. |
| 心電図のデータは、電子的に記録され、すぐに確認できます。 | |
| ・ | 블로그에 일상적인 일을 기록하고 있어요. |
| ブログで日常の出来事を記録しています。 | |
| ・ | 그는 골키퍼로서 많은 세이브를 기록했어요. |
| 彼はゴールキーパーとして数々のセーブを記録しました。 | |
| 이적료（移籍金） > |
| 수구（水球） > |
| 공수（攻守） > |
| 무관중（無観客） > |
| 승부를 가리다（勝負をつける） > |
| 결승（決勝） > |
| 챔피언（チャンピオン） > |
| 전승（全勝） > |
| 깜짝 카드（サプライズカード） > |
| 관중（観衆） > |
| 응원석（応援席） > |
| 연장전（延長戦） > |
| 복병（伏兵） > |
| 근력 운동（筋力運動） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 하이라이트（ハイライト） > |
| 열광（熱狂） > |
| 찬스（チャンス） > |
| 경기장（競技場） > |
| 갈라쇼（エキシビジョン） > |
| 영구 결번（永久欠番） > |
| 준준결승（準々決勝） > |
| 지다（負ける） > |
| 축구 선수（サッカー選手） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 선제점（先制点） > |