・	기록을 세우다.
	記録を立てる。
・	기록을 달성하다.
	記録を達成する。
・	기록을 갈아치우다.
	記録を塗り替える。
・	기록을 깨다.
	記録は破る。
・	기록을 경신하다.
	記録を更新する。
・	올림픽에서 마라톤 세계 신기록을 깨고 싶다.
	オリンピックでマラソンの世界新記録を破りたい。
・	기록을 남기다.
	記録を残す。
・	프로 통상 1000 탈삼진을 기록했다.
	プロ通算1000奪三振を達成した。
・	3시합 연속 두 자릿수 탈삼진을 기록했다.
	3試合連続2ケタ奪三振を記録した。
・	오랫동안 지켜온 세계 기록을 마침내 깼습니다.
	長年の守られてきた世界記録をついに破りました。
・	의료 기관에서 진찰을 받을 때는 현재 증상을 기록해서 가지고 가면 진찰에 참고가 됩니다.
	医療機関を受診する際に、現在の症状を記録して持っていくと、診察の参考になります。
・	올 한해는 기록적인 더위가 계속되었습니다.
	今年は記録的な暑さが続きました。
・	유대인 관련 단체들이 홀로코스트 시절의 기록을 공개하라며 독일 정부에 압력을 넣었다.
	ユダヤ人関連団体がホロコースト時代の記録を公開しろとドイツ政府に圧力をかけた。
・	베트남은 개혁개방 정책 이후 괄목할 만한 경제성장을 기록하고 있다.
	ベトナムは改革開放政策以降、目覚ましい経済成長を遂げている。
・	자신이 갖은 최대 연승 기록을 더욱 늘렸다.
	自身の持つ最多連勝記録を更に伸ばす。
・	연승 기록을 경신하다.
	連勝記録を更新する。
・	경의적인 10연승을 기록하다.
	驚異の10連勝を記録する。
「기록」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
신기록（シンギロク）	新記録
진기록（チンギロク）	珍記録
기록물（キロンムル）	記録物
기록적（キロクチョク）	記録的
기록되다（キロクッテダ）	記録される
신용기록（シンヨンギロク）	信用記録
기록하다（キロカダ）	記録する
구매 기록（クメ キロク）	購買記録
기록 유산（キロンニュサン）	記録遺産
운행 기록（ウネンキロク）	運行記録
세계 기록（セゲ キロク）	世界記録
진료 기록（チルリョキロク）	診療記録
자기 신기록（チャギ シンギロク）	自己新、自己新記録
세계 신기록（セゲシンギロク）	世界新記録
기록을 깨다（キログル ケダ）	記録を破る
기록을 남기다（キログル ナムギダ）	記録を残す
기록을 세우다（キログル セウダ）	記録を立てる
신기록을 세우다（シンギログル セウダ）	新記録を打ち立てる
역사를 기록하다（ヨクサルルキロカダ）	歴史を記録する
대기록을 달성하다（テギログル タルソンハダ）	大記録を達成する
무승부를 기록하다（ムスンブルルキロッカダ）	引き分ける
세계기록을 세우다（セゲキログル セウダ）	世界記録をマークする、世界記録を樹立する

スポーツ一般の韓国語単語

一覧