・	기록을 세우다.
	記録を立てる。
・	기록을 달성하다.
	記録を達成する。
・	기록을 갈아치우다.
	記録を塗り替える。
・	기록을 깨다.
	記録は破る。
・	기록을 경신하다.
	記録を更新する。
・	올림픽에서 마라톤 세계 신기록을 깨고 싶다.
	オリンピックでマラソンの世界新記録を破りたい。
・	기록을 남기다.
	記録を残す。
・	사실을 정확히 기록한다.
	事実を正確に記録する。
・	그 선수는 10년 묵은 마라톤 한국최고기록을 갈아 치웠다.
	あの選手は、１０年間破られていないマラソンの韓国記録を塗り替えた。
・	저 팀은 이번 대회 8전 전승를 기록했다.
	あのチームは、今大会で8戦全勝を記録した。
・	매우 강한 태풍 2호는 내일 제주도에 접근할 예정으로 기록적인 폭풍이 불 염려가 있습니다.
	非常に強い台風2号は、明日済州島に接近する見込みで記録的な暴風が吹くおそれがあります。
・	작년까지 5년간 프로야구에서 기록원으로 일했습니다.
	昨年まで5年間プロ野球でスコアラーを務めていました。
・	전무후무한 대기록이라고 생각합니다.
	空前絶後の大記録だと思います。
・	영상은 수개월 만에 500만회가 넘는 유튜브 조회 수를 기록했다.
	映像は数か月だけで500万回を超えるユーチューブ再生回数を記録した。
・	음반 판매량이 약 50만 장을 돌파해, 한국 걸그룹의 신기록을 경신했다.
	音盤販売量が約50万枚を突破し、韓国ガールズグループの新記録を更新した。
・	30퍼센트를 넘는 높은 시청률을 기록했습니다.
	30パーセントを越える高い視聴率を記録しました。
・	일상을 꼼꼼히 기록한 일기장을 잃어버렸다.
	日常を詳しく記録した日記帳を失くした。
「기록」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
진기록（チンギロク）	珍記録
기록물（キロンムル）	記録物
신기록（シンギロク）	新記録
기록적（キロクチョク）	記録的
기록원（キログォン）	スコアラー
기록되다（キロクッテダ）	記録される
기록하다（キロカダ）	記録する
신용기록（シンヨンギロク）	信用記録
세계 기록（セゲ キロク）	世界記録
진료 기록（チルリョキロク）	診療記録
구매 기록（クメ キロク）	購買記録
기록 유산（キロンニュサン）	記録遺産
운행 기록（ウネンキロク）	運行記録
세계 신기록（セゲシンギロク）	世界新記録
자기 신기록（チャギ シンギロク）	自己新、自己新記録
기록을 깨다（キログル ケダ）	記録を破る
기록을 세우다（キログル セウダ）	記録を立てる
기록을 남기다（キログル ナムギダ）	記録を残す
역사를 기록하다（ヨクサルルキロカダ）	歴史を記録する
신기록을 세우다（シンギログル セウダ）	新記録を打ち立てる
무승부를 기록하다（ムスンブルルキロッカダ）	引き分ける
대기록을 달성하다（テギログル タルソンハダ）	大記録を達成する
세계기록을 세우다（セゲキログル セウダ）	世界記録をマークする、世界記録を樹立する

スポーツ一般の韓国語単語

一覧