|
「記録」は韓国語で「기록」という。
|
 |
|
：기록、ki-rok、キロク
：記録
|
「記録」は韓国語で「기록」という。
|
| ・ | 기록을 세우다. |
| 記録を立てる。 | |
| ・ | 기록을 달성하다. |
| 記録を達成する。 | |
| ・ | 기록을 갈아치우다. |
| 記録を塗り替える。 | |
| ・ | 기록을 깨다. |
| 記録は破る。 | |
| ・ | 기록을 경신하다. |
| 記録を更新する。 | |
| ・ | 올림픽에서 마라톤 세계 신기록을 깨고 싶다. |
| オリンピックでマラソンの世界新記録を破りたい。 | |
| ・ | 기록을 남기다. |
| 記録を残す。 | |
| ・ | 업무 일지에 자세히 기록해 주세요. |
| 業務日誌に詳しく記録してください。 | |
| ・ | 소상하게 기록하다. |
| 詳しく記録する。 | |
| ・ | 사진작가는 현실을 기록할 뿐 아니라 표현한다. |
| 写真作家は現実を記録するだけでなく、表現する。 | |
| ・ | 이 전투는 역사적인 대첩으로 기록되었다. |
| この戦闘は歴史的な大勝利として記録された。 | |
| ・ | 역사적 문헌에 책봉하는 과정의 상세 내용이 기록되어 있다. |
| 歴史的な文献に、冊封するプロセスの詳細が記録されている。 | |
| ・ | 이 문서에는 한국의 국보들이 모두 기록되어 있습니다. |
| この文書には韓国の国宝がすべて記録されています。 | |
| ・ | 그녀는 위대한 기록을 남겼다. |
| 彼女は偉大な記録を残した。 | |
| ・ | 새로운 세계 기록을 남겼다. |
| 新しい世界記録を残した。 | |
| ・ | 이 연구는 큰 기록을 남길 것이다. |
| この研究は大きな記録を残すだろう。 | |
| ・ | 성공한 프로젝트의 기록을 남기다. |
| 成功したプロジェクトの記録を残す。 | |
| 영구 결번（永久欠番） > |
| 근육 트레이닝（筋トレ） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 결승（決勝） > |
| 재시합（再試合） > |
| 선두권（先頭グループ） > |
| 전반（前半） > |
| 오륜（五輪） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 올림피안（オリンピアン） > |
| 무적（無敵） > |
| 기록원（スコアラー） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 본선（本選） > |
| 결선（決選） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 유니폼（ユニフォーム） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 체육관（体育館） > |
| 체급（体重別階級） > |
| 슛（シュート） > |
| 대승（大勝利） > |
| 열세（劣勢） > |
| 철통 수비（鉄桶の守備） > |
| 경기에 임하다（競技に臨む） > |
| 활약상（活躍ぶり） > |
| 편파 판정（不公平な判定） > |
| 볼（ボール） > |
| 패자부활（敗者復活） > |
| 월드컵（ワールドカップ） > |