・	삼성전자가 스마트폰 시장 최고 점유율을 기록했다.
	三星（サムスン）電子は、スマートフォン市場で最高のシェアを記録した。
・	올해 치른 최종예선 6경기에서 모두 골을 기록했다.
	今年にあったＷ杯最終予選６試合全てで得点を挙げた
・	지난달 한국 수출이 사상 최대를 기록했다.
	先月、韓国の輸出が過去最高を記録した。
・	한국은 지난해 사상 최대 규모의 대미 무역흑자를 기록하였다.
	韓国は昨年、史上最大規模の対米貿易黒字を記録した。
・	공전의 대히트를 기록했다.
	空前の大ヒットを記録した。
・	3번 타자로 3안타를 기록해 팀을 이끌었다.
	3番打者として3安打を記録しチームをリードした。
・	프로 통상 1000 탈삼진을 기록했다.
	プロ通算1000奪三振を達成した。
・	3시합 연속 두 자릿수 탈삼진을 기록했다.
	3試合連続2ケタ奪三振を記録した。
・	의료 기관에서 진찰을 받을 때는 현재 증상을 기록해서 가지고 가면 진찰에 참고가 됩니다.
	医療機関を受診する際に、現在の症状を記録して持っていくと、診察の参考になります。
・	베트남은 개혁개방 정책 이후 괄목할 만한 경제성장을 기록하고 있다.
	ベトナムは改革開放政策以降、目覚ましい経済成長を遂げている。
・	경의적인 10연승을 기록하다.
	驚異の10連勝を記録する。
・	이 드라마는 30%를 넘는 높은 시청률을 기록했다.
	このドラマは30％を超える高視聴率を記録した。
・	압도적인 1위를 기록했다.
	圧倒的な1位を記録した。
・	주가가 하한가를 기록하다.
	株価がストップ安を記録する。
「기록하다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
역사를 기록하다（ヨクサルルキロカダ）	歴史を記録する
무승부를 기록하다（ムスンブルルキロッカダ）	引き分ける

動詞の韓国語単語

一覧