・	삼성전자가 스마트폰 시장 최고 점유율을 기록했다.
	三星（サムスン）電子は、スマートフォン市場で最高のシェアを記録した。
・	올해 치른 최종예선 6경기에서 모두 골을 기록했다.
	今年にあったＷ杯最終予選６試合全てで得点を挙げた
・	지난달 한국 수출이 사상 최대를 기록했다.
	先月、韓国の輸出が過去最高を記録した。
・	한국은 지난해 사상 최대 규모의 대미 무역흑자를 기록하였다.
	韓国は昨年、史上最大規模の対米貿易黒字を記録した。
・	가솔린 가격이 5년 만에 최고치를 기록하는 등 경제에 빨간불이 켜졌다.
	ガソリン価格が5年ぶりに最高値を記録するなど、経済に赤信号が灯っている。
・	유가를 포함한 원자재값 상승으로 경상수지가 적자를 기록했다.
	原油価格をはじめとした原材料価格の上昇で、経常収支が赤字を記録した。
・	10개월 연속 월간 수출액 500억달러대 기록하고 있다.
	10カ月連続で月間輸出額500億ドル台の記録している。
・	내국인의 해외 직접투자 증가액이 올해 누적 기준으로 역대 최대를 기록했다.
	内国人の海外直接投資が今年の累積基準で過去最大を記録した。
・	상반기 무역 수지는 250억5천만달러 흑자를 기록했다.
	上半期の貿易収支は250億5千万ドルの黒字を記録した。
・	그는 예상을 뛰어넘는 득표율로 2위를 기록했다.
	彼は、予想を上回る得票率で2位を記録した。
・	지난해 경상 흑자가 3년 만에 최대를 기록했다.
	昨年の経常黒字が、この3年間で最大を記録した。
・	석 달 연속 30% 안팎의 높은 성장을 기록했다.
	3カ月連続で30％前後の高い成長を記録した。
・	경상수지가 수출 호조로 10개월 연속 흑자를 기록했다.
	韓国の経常収支が輸出好調で10カ月連続黒字を記録した。
・	2분기 경영실적을 집계한 결과, 매출 60조원, 영업이익 19조7천억을 기록했다.
	第2四半期の経営実績を集計した結果、売上高が60兆ウォン、営業利益が19兆7千億ウォンを記録した。
「기록하다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
역사를 기록하다（ヨクサルルキロカダ）	歴史を記録する
무승부를 기록하다（ムスンブルルキロッカダ）	引き分ける

動詞の韓国語単語

一覧