|
「統率する」は韓国語で「통솔하다」という。
|
 |
|
：통솔하다、トンソルハダ
：統率～
|
「統率する」は韓国語で「통솔하다」という。
|
| ・ | 사건을 지휘하고 통솔하다. |
| 事件を指揮し統率する。 | |
| ・ | 팀원들을 통솔하다. |
| チーム員たちを統率する。 | |
| ・ | 그는 대장으로서 부대를 통솔하고 있다. |
| 彼は大将として部隊をまとめている。 | |
| ・ | 업무가 원활히 진행되도록 팀을 통솔하다. |
| 業務が円滑に進むようチームを束ねる。 | |
| ・ | 그는 통솔력을 가지고 팀원들을 격려했어요. |
| 彼は統率力を持ってチームのメンバーを励ましました。 | |
| ・ | 통솔력을 가진 리더는 팀의 비전을 명확하게 전달합니다. |
| 統率力を持つリーダーは、チームのビジョンを明確に伝えます。 | |
| ・ | 그는 통솔력을 가지고 팀의 과제를 해결했습니다. |
| 彼は統率力を持って、チームの課題を解決しました。 | |
| ・ | 통솔력을 가진 리더는 어려운 상황에서도 냉정하게 대처합니다. |
| 統率力を持つリーダーは、困難な状況でも冷静に対処します。 | |
| ・ | 통솔력을 발휘하기 위해서는 주위 사람들과의 신뢰 관계가 필수적입니다. |
| 統率力を発揮するためには、リーダーとしての自己認識が重要です。 | |
| ・ | 통솔력은 팀의 결속력을 높여줍니다. |
| 統率力はチームの結束力を高めます。 | |
| ・ | 그는 통솔력을 가지고 팀을 선도했어요. |
| 彼は統率力を持ってチームを先導しました。 | |
| ・ | 그는 통솔력을 발휘하여 조직의 목표 달성에 기여했습니다. |
| 彼は統率力を発揮して、組織の目標達成に貢献しました。 | |
| 발달되다（発達される） > |
| 머뭇거리다（ためらう） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 거꾸러뜨리다（打ち負かす） > |
| 수호하다（守る） > |
| 섭취하다（摂取する） > |
| 면하다（面する） > |
| 입하하다（入荷する） > |
| 실감되다（実感される） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 선언하다（宣言する） > |
| 내빼다（逃げる） > |
| 급증하다（急増する） > |
| 달라다（くれという） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 음미하다（吟味する） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 통용되다（通用する） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 행사하다（行使する） > |
| 못 하다（できない） > |
| 특정하다（特定する） > |
| 대우받다（待遇を受ける） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 매조지다（締めくくる） > |