|
「統率する」は韓国語で「통솔하다」という。
|
 |
|
：통솔하다、トンソルハダ
：統率～
|
「統率する」は韓国語で「통솔하다」という。
|
| ・ | 사건을 지휘하고 통솔하다. |
| 事件を指揮し統率する。 | |
| ・ | 팀원들을 통솔하다. |
| チーム員たちを統率する。 | |
| ・ | 그는 대장으로서 부대를 통솔하고 있다. |
| 彼は大将として部隊をまとめている。 | |
| ・ | 업무가 원활히 진행되도록 팀을 통솔하다. |
| 業務が円滑に進むようチームを束ねる。 | |
| ・ | 그는 통솔력을 가지고 팀원들을 격려했어요. |
| 彼は統率力を持ってチームのメンバーを励ましました。 | |
| ・ | 통솔력을 가진 리더는 팀의 비전을 명확하게 전달합니다. |
| 統率力を持つリーダーは、チームのビジョンを明確に伝えます。 | |
| ・ | 그는 통솔력을 가지고 팀의 과제를 해결했습니다. |
| 彼は統率力を持って、チームの課題を解決しました。 | |
| ・ | 통솔력을 가진 리더는 어려운 상황에서도 냉정하게 대처합니다. |
| 統率力を持つリーダーは、困難な状況でも冷静に対処します。 | |
| ・ | 통솔력을 발휘하기 위해서는 주위 사람들과의 신뢰 관계가 필수적입니다. |
| 統率力を発揮するためには、リーダーとしての自己認識が重要です。 | |
| ・ | 통솔력은 팀의 결속력을 높여줍니다. |
| 統率力はチームの結束力を高めます。 | |
| ・ | 그는 통솔력을 가지고 팀을 선도했어요. |
| 彼は統率力を持ってチームを先導しました。 | |
| ・ | 그는 통솔력을 발휘하여 조직의 목표 달성에 기여했습니다. |
| 彼は統率力を発揮して、組織の目標達成に貢献しました。 | |
| 개전하다（開戦する） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 일축하다（一蹴する） > |
| 방심하다（油断する） > |
| 뛰어오다（走ってくる） > |
| 해산하다（解散する） > |
| 승인되다（承認される） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 개선하다（改善する） > |
| 죽이다（殺す） > |
| 우러러보다（見上げる） > |
| 화답하다（応じる） > |
| 상경하다（上京する） > |
| 쇠퇴하다（衰退する） > |
| 합산되다（合算される） > |
| 반대하다（反対する） > |
| 풍화되다（風化する） > |
| 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う.. > |
| 섞이다（混じる） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |
| 불평하다（文句を言う） > |
| 보온되다（保温される） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 동조하다（同調する） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 놓이다（置かれる） > |
| 전염하다（伝染する） > |
| 나르다（運ぶ） > |