|
「突きつける」は韓国語で「들이대다」という。
|
 |
|
：드리대다、tŭ-ri-dae-da、トゥリデダ
|
「突きつける」は韓国語で「들이대다」という。
|
| ・ | 자신만의 잣대를 들이대다. |
| 自分だけの物差しを突きつける。 | |
| ・ | 증거를 들이대다. |
| 証拠を突きつける。 | |
| ・ | 그는 아무리 예쁜 여자가 들이대도 눈길조차 안 준다. |
| 彼はどんなに美しい女性が近づこうと見ようともしない。 | |
| ・ | 여자가 남자에게 너무 들이대면 모양새가 빠진다. |
| 女性が男性に、あまりに近づきすぎると、恰好がつかない。 | |
| ・ | 총구를 들이대다. |
| 銃口を突きつける。 | |
| ・ | 기자가 마이크를 들이대는 바람에 얼떨결에 몇 마디했어요. |
| 記者がマイクを向けるので、とっさに一言言いました。 |
| 휘다（曲がる） > |
| 꿈틀거리다（くねくね動く） > |
| 집계되다（集計される） > |
| 치하하다（称える） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 어지럽히다（散らかす） > |