|
「払拭する」は韓国語で「불식하다」という。
|
 |
|
：불시카다、プルシカダ
：払拭～
|
「払拭する」は韓国語で「불식하다」という。
|
| ・ | 의혹을 불식하다. |
| 疑惑を払拭する。 | |
| ・ | 선입관을 불식하다. |
| 先入観を払拭する。 | |
| ・ | 불안을 불식하다. |
| 不安を払拭する。 | |
| ・ | 한번 붙은 나쁜 이미지를 불식하는 것은 쉽지 않았다. |
| 一度ついた悪いイメージを払拭するのは容易ではなかった。 | |
| ・ | 고정관념을 불식하다. |
| 固定観念を払拭する。 | |
| ・ | 고독감을 불식하는 방법을 소개합니다. |
| 孤独感を払拭する方法を紹介します。 | |
| ・ | 의심을 불식시키기 위해 증거를 모았습니다. |
| 疑いを払拭するために、証拠を集めました。 | |
| ・ | 바람둥이라는 평판을 불식시키기 위해 노력하고 있습니다. |
| 浮気ものとしての評判を払拭するために、努力しています。 | |
| ・ | 그의 성명은 많은 의문을 불식시켰다. |
| 彼の声明は多くの疑問を払拭した。 | |
| ・ | 기자회견을 통해 일부 우려를 불식시키고자 했다. |
| 記者会見を通じて一部の懸念を払拭させようとした。 | |
| ・ | 대규모 정전 발생에 대한 불안이 불식되지 않아, 기업이나 가정에 절전을 요청하고 있다. |
| 大規模停電発生の懸念が払拭しきれず、企業や家庭に対して節電要請がなされています。 | |
| ・ | 산책은 부지불식간에 다이어트에도 효과적이다. |
| 散歩は知らず知らずの間に、ダイエットにも効果的です。 |
| 표기되다（表記される） > |
| 감안하다（勘案する） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 주다（あげる） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 소진되다（なくなる） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 밀다（押す） > |
| 바라다（願う） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 오묘하다（奥妙だ） > |
| 시산하다（試算する） > |
| 모방하다（真似る） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 결산하다（決算する） > |
| 삭발하다（頭を丸める） > |
| 소통하다（疎通する） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 갖추다（整える） > |
| 으시대다（高ぶる） > |
| 뜯어먹다（むしって食べる） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 격하다（激しい） > |