|
「払拭する」は韓国語で「불식하다」という。
|
 |
|
：불시카다、プルシカダ
：払拭～
|
「払拭する」は韓国語で「불식하다」という。
|
| ・ | 의혹을 불식하다. |
| 疑惑を払拭する。 | |
| ・ | 선입관을 불식하다. |
| 先入観を払拭する。 | |
| ・ | 불안을 불식하다. |
| 不安を払拭する。 | |
| ・ | 한번 붙은 나쁜 이미지를 불식하는 것은 쉽지 않았다. |
| 一度ついた悪いイメージを払拭するのは容易ではなかった。 | |
| ・ | 고정관념을 불식하다. |
| 固定観念を払拭する。 | |
| ・ | 고독감을 불식하는 방법을 소개합니다. |
| 孤独感を払拭する方法を紹介します。 | |
| ・ | 의심을 불식시키기 위해 증거를 모았습니다. |
| 疑いを払拭するために、証拠を集めました。 | |
| ・ | 바람둥이라는 평판을 불식시키기 위해 노력하고 있습니다. |
| 浮気ものとしての評判を払拭するために、努力しています。 | |
| ・ | 그의 성명은 많은 의문을 불식시켰다. |
| 彼の声明は多くの疑問を払拭した。 | |
| ・ | 기자회견을 통해 일부 우려를 불식시키고자 했다. |
| 記者会見を通じて一部の懸念を払拭させようとした。 | |
| ・ | 대규모 정전 발생에 대한 불안이 불식되지 않아, 기업이나 가정에 절전을 요청하고 있다. |
| 大規模停電発生の懸念が払拭しきれず、企業や家庭に対して節電要請がなされています。 | |
| ・ | 산책은 부지불식간에 다이어트에도 효과적이다. |
| 散歩は知らず知らずの間に、ダイエットにも効果的です。 |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 무단결근하다（無断で欠勤する） > |
| 충혈되다（充血する） > |
| 해석하다（解析する） > |
| 충성하다（忠誠する） > |
| 삐거덕거리다（ぎくしゃくする） > |
| 대보다（比べる） > |
| 관두다（やめる） > |
| 얼빠지다（気が抜ける） > |
| 잘리다（切られる） > |
| 뜨다（汲む） > |
| 종단하다（縦断する） > |
| 알아맞히다（言い当てる） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 닮다（似る） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 거스르다（お釣りをもらう） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 괴로워하다（煩う） > |
| 빙자하다（藉口する） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 알아 두다（知っておく） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 공작하다（工作する） > |
| 상향하다（上向きだ） > |
| 추출되다（抽出される） > |