마디とは、節の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験3・4級

마디とは

意味：節、ひとくぎり、一言

読み方

：마디、ma-di、マディ

類義語：

한마디、

절

「節」は韓国語で「마디」という。言葉や曲などのひとくぎり又は節

「節」の韓国語「마디」を使った例文

・	기자가 마이크를 들이대는 바람에 얼떨결에 몇 마디했어요.
	記者がマイクを向けるので、とっさに一言言いました。
・	그는 한마디도 못 하고 꼬리를 내리고 도망쳤다.
	彼は一言も言えず尻尾を巻いて逃げた。
・	그녀의 한 마디로 마음이 상해버렸다.
	彼女の一言で心が傷ついてしまった。
・	그의 한 마디로 모든 것이 파토났다.
	彼の一言ですべてが台無しになった。
・	그 한마디 때문에 사이가 틀어졌다.
	あの一言が原因で、仲がこじれたんだ。
・	모두가 즐기고 있었는데 너의 한 마디로 산통을 깨버렸다.
	みんなが楽しんでいたのに、君の一言で台無しになった。
・	그 한마디에 그녀의 안색이 갑자기 굳어졌다.
	その一言で彼女の顔色が急にこわばった。
・	그의 한 마디가 찬물을 끼얹은 듯이 모두가 조용해졌다.
	彼の一言が水を差したように、みんなが黙り込んでしまった。
・	계획이 순조롭게 진행되고 있었는데, 그의 한마디로 찬물을 끼얹은 듯했다.
	計画が順調に進んでいたのに、彼の一言で水を差された。
・	그 말 한 마디에 모임의 분위기가 일순간 찬물을 끼얹은 듯이 조용해졌다.
	その一言で集会の雰囲気が一瞬水を差したように静かになった。
・	그 한 마디에 가슴이 미어질 뻔했다.
	あの一言で、胸が張り裂けそうになった。
「마디」の例文をすべてを見る

「節」の韓国語「마디」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
손마디（ソンマディ）	指の関節、手の関節
한마디（ハンマディ）	一言
외마디（ウェマディ）	一節、一音節の語、ひと声
뼈마디（ッピョマディ）	関節、骨っ節
첫마디（チョンマディ）	最初の一言
마디마디（マディマディ）	節々、節ごとに
한두 마디（ハンドゥマディ）	ひと言ふた言、一言二言
한마디 하다（ハンマディハダ）	一言いう、文句を言う
몇 마디 하다（ミョンマディハダ）	一言二言言う、少しだけいう、ちょっとだけいう
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（マルハンマディエ　チョンニャンピジュルカムヌンダ）	言葉一つで千両の借りを返す、処世のための話術は必要だ