마디とは、節の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験3・4級

마디とは

意味：節、ひとくぎり、一言

読み方

：마디、ma-di、マディ

類義語：

한마디、

절

「節」は韓国語で「마디」という。言葉や曲などのひとくぎり又は節

「節」の韓国語「마디」を使った例文

・	기자가 마이크를 들이대는 바람에 얼떨결에 몇 마디했어요.
	記者がマイクを向けるので、とっさに一言言いました。
・	출품작의 특징을 한마디로 표현할 수 있습니까?
	出品作の特長を一言で表現できますか？
・	뼈마디가 약해지지 않도록 근력 운동을 하고 있습니다.
	関節が弱くならないよう、筋力トレーニングをしています。
・	뼈마디가 아플 때는 바로 쉬도록 하고 있습니다.
	関節が痛い時は、すぐに休むようにしています。
・	뼈마디 염증이 가라앉은 것 같아요.
	関節の炎症が治まったようです。
・	뼈마디를 위해 걷기 운동을 계속하고 있습니다.
	関節のために、ウォーキングを続けています。
・	뼈마디가 욱신거리다.
	関節がずきずきする。
・	뼈 마디마디 관절이 쑤시다.
	節々の関節がずきずき痛む。
・	그 한마디가 분쟁의 방아쇠가 되었습니다.
	その一言が紛争の引き金となりました。
・	의역은 원문의 한마디 한마디에 구애받지 않고, 전체 의미에 중점을 두고 번역하는 것을 말한다.
	意訳は、原文の一語一語にこだわらず、全体の意味に重点をおいて訳すことをいう。
・	남편은 언짢은 일이라도 있는지 한 마디로 하지 않고 시무룩해 있다.
	夫は不快なことでもあるのか一言もなしに、ぶすっとしている。
「마디」の例文をすべてを見る

「節」の韓国語「마디」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
첫마디（チョンマディ）	最初の一言
외마디（ウェマディ）	一節、一音節の語、ひと声
손마디（ソンマディ）	指の関節、手の関節
뼈마디（ッピョマディ）	関節、骨っ節
한마디（ハンマディ）	一言
마디마디（マディマディ）	節々、節ごとに
한두 마디（ハンドゥマディ）	ひと言ふた言、一言二言
한마디 하다（ハンマディハダ）	一言いう、文句を言う
몇 마디 하다（ミョンマディハダ）	一言二言言う、少しだけいう、ちょっとだけいう
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（マルハンマディエ　チョンニャンピジュルカムヌンダ）	言葉一つで千両の借りを返す、処世のための話術は必要だ