|
「節」は韓国語で「마디」という。言葉や曲などのひとくぎり又は節
|
 |
|
：마디、ma-di、マディ
|
「節」は韓国語で「마디」という。言葉や曲などのひとくぎり又は節
|
| ・ | 기자가 마이크를 들이대는 바람에 얼떨결에 몇 마디했어요. |
| 記者がマイクを向けるので、とっさに一言言いました。 | |
| ・ | 날카로운 말 한마디에 신경이 곤두섰다. |
| 鋭い一言で神経が逆立った。 | |
| ・ | 촌철살인 한마디가 상황을 반전시켰다. |
| 寸鉄人を刺す一言が状況を一変させた。 | |
| ・ | 그의 촌철살인 같은 한마디에 모두가 놀랐다. |
| 彼の寸鉄人を刺す一言に皆が驚いた。 | |
| ・ | 부부지간에 말 한마디가 상처가 될 수 있어요. |
| 夫婦の間では一言が傷になることもあります。 | |
| ・ | 청산유수의 말보다 진심 어린 한 마디가 더 감동적이다. |
| 弁の立つ話より、心のこもった一言の方が感動的だ。 | |
| ・ | 그의 한마디가 일촉즉발의 불씨가 되었다. |
| 彼の一言が一触即発の火種になった。 | |
| ・ | 말 한마디에 마음에 상처를 입었다. |
| 一言で心に傷を負った。 | |
| ・ | 그는 한마디도 못 하고 꼬리를 내리고 도망쳤다. |
| 彼は一言も言えず尻尾を巻いて逃げた。 | |
| ・ | 그녀의 한 마디로 마음이 상해버렸다. |
| 彼女の一言で心が傷ついてしまった。 | |
| ・ | 그의 한 마디로 모든 것이 파토났다. |
| 彼の一言ですべてが台無しになった。 | |
| 찰라 중복（刹那） > |
| 봄기운（春の気配） > |
| 쪽（～側） > |
| 험지（険しい地域） > |
| 슬로건（スローガン） > |
| 예식（礼式） > |
| 일원（一員） > |
| 관할권（管轄権） > |
| 이외（以外） > |
| 참여율（参加率） > |
| 등줄기（背筋） > |
| 위문편지（慰問状） > |
| 맥（脈） > |
| 욕（欲） > |
| 치즈（チーズ） > |
| 실시간（リアルタイム） > |
| 선（お見合い） > |
| 심사（審査） > |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 미지（未知） > |
| 관할（管轄） > |
| 청량감（淸涼感） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 지망생（志望生） > |
| 혼잡시（混雑時） > |
| 소위（少尉） > |
| 굽이（カーブ） > |
| 독신남（独身男性） > |
| 재무제표（財務諸表） > |
| 독학（独学） > |