|
「～側」は韓国語で「쪽」という。의존 명사（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 명동은 어느 쪽으로 가야 돼요? |
| 明洞は、どちらに行くべきですか。 | |
| ・ | 어느 쪽이냐 하면 이쪽이 좋아요. |
| どちらかといえばこちがいいです。 | |
| ・ | 어느 쪽이 맞을까요? |
| どちらが合っているかしら？ | |
| ・ | IT 쪽에도 관심이 많다. |
| IT方面にも関心が高い。 | |
| ・ | 그 사고로 한 쪽 다리를 잃고 실의에 빠졌다. |
| その事故で片方の足を失い失意の底に落ちた。 |
| 고고학（考古学） > |
| 기행문（紀行文） > |
| 명문대학（名門大学） > |
| 바느질（針仕事） > |
| 응급실（ER） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 규칙적（規則的） > |
| 자리（桁） > |
| 복사（コピー） > |
| 탄력성（弾力性） > |
| 프로필（プロフィール） > |
| 대역죄（大逆罪） > |
| 뒤통수（後頭部） > |
| 보궐 선거（補欠選挙） > |
| 취재원（情報源） > |
| 신냉전（新冷戦） > |
| 길 건너（道路の向こう側） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 해촉（職が解除されること） > |
| 본건（本件） > |
| 문서（文書） > |
| 피규어（フィギュア） > |
| 일조량（日照量） > |
| 동（棟） > |
| 황금기（黄金期） > |
| 노욕（老慾） > |
| 망발（妄言や許しがたい行動） > |
| 단짝（大親友） > |
| 재단（財団） > |
| 열기구（熱気球） > |