・	중국요리나 이탈리아 요리 어느 쪽이 좋아요?
	中華料理かイタリア料理のどれがお好みですか。
・	어느 쪽으로 가나 마찬가지예요.
	どっちを言っても同じですよ。
・	상사와 부하의 좋은 관계는 어느 쪽이 일방적으로 노력해서 쌓을 수 있는 것이 아니다.
	上司と部下の良い関係は、どちらが一方的に努力して築くものではない。
・	고속도로와 일반도로 중에 어느 쪽으로 갈까요?
	高速道路と一般道路のどちらで行きましょうか？
・	미성년 자식이 있는 경우, 이혼할 때에 부부의 어느 쪽이 친권자가 될지 정할 필요가 있습니다.
	未成年の子どもがいる場合、離婚するときに、夫婦のどちらが親権者になるのか決める必要があります。
・	당신은 정신적 풍요와 물직적 풍요 중에 어느 쪽이 행복하게 될 거라고 생각합니까?
	あなたは精神的豊かさと物質的豊かさの、 どちらが幸せになれると思いますか？
・	어느 쪽이 맞을까요?
	どちらが合っているかしら？
・	어느 쪽이냐 하면 이쪽이 좋아요.
	どちらかといえばこちがいいです。
・	명동은 어느 쪽으로 가야 돼요?
	明洞は、どちらに行くべきですか。
・	아래의 직사각형과 정사각형에서 어느 쪽이 넓은가요?
	下の長方形と正方形では，どちらが広いでしょうか。
・	어느 쪽 후보자도 적합하지 않다고 판단했다.
	どちらの候補者も適していないと判断した。
・	어느 쪽이 동쪽입니까?
	どちらが東ですか。
「어느 쪽」の例文をすべてを見る

方向と位置の韓国語単語

一覧