 |
|
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 가운데 | 真ん中 |
| 각 방면 | 各方面 |
| 간방 | 正方角の間のこと |
| 거꾸로 | 逆に、さかさまに、反対に |
| 건너편 | 向こう側、向かい側 |
| 곁 | そば、わき、手元 |
| 공간 | 空間 |
| 그쪽 | そちら、そっち |
| 근처 | 近所、辺り |
| 남남동 | 南南東 |
| 남동 | 南東 |
| 남부 | 南部 |
| 남북 | 南北 |
| 남서 | 南西 |
| 남위 | 南緯 |
| 남쪽 | 南側 |
| 남향 | 南向き |
| 너머 | 向こう側、物越し、～越し |
| 동남 | 東南 |
| 동부 | 東部 |
| 동북 | 東北 |
| 동서 | 東西 |
| 동서남북 | 東西南北 |
| 동쪽 | 東側、東、東方向 |
| 뒤 | 後ろ、後、裏 |
| 뒤쪽 | 後ろ側、後ろの方、裏側 |
| 뒷면 | 裏面 |
| 똑바로 | まっすぐ、真っすぐに、ちゃんと |
| 막다른 곳 | 突き当り、行き詰まり |
| 맞은편 | 向かい側、反対側、向こう側 |
| 머리맡 | 枕元、頭のそば |
| 모서리 | 縁、角 |
| 모퉁이 | 曲がり角、隅、角 |
| 바로 밑 | 真下 |
| 바로 위 | 真上 |
| 밖 | 外 |
| 반대 방향 | 反対方向 |
| 반대측 | 反対側 |
| 반대편 | 反対側、裏側 |
| 방면 | 方面 |
| 방향 | 方向 |
| 북녘 | 北方、北の方 |
| 북부 | 北部 |
| 북북서 | 北北西 |
| 북서 | 北西 |
| 북위 | 北緯 |
| 북쪽 | 北側、北 |
| 비스듬히 | 斜めに |
| 사각 | 死角 |
| 사방 | 四方 |
| 상하 | 上下 |
| 상하좌우 | 上下左右 |
| 상향 | 上向き |
| 서남 | 西南 |
| 서부 | 西部 |
| 서북 | 西北 |
| 서쪽 | 西側 |
| 속 | 中、胃、胸 |
| 아래 | 下 |
| 안 | 中、内 |
| 안쪽 | 内側、奥、内部 |
| 앞 | 前、おもて |
| 앞뒤 | 前後、表裏、裏表 |
| 양쪽 | 両側、両方、双方 |
| 어느 쪽 | どちら、どっち、どれ |
| 옆 | 横、脇、隣 |
| 옆댕이 | 横っちょ、横、横側 |
| 오른쪽 | 右側 |
| 왼쪽 | 左側 |
| 우측 | 右側 |
| 위 | 上 |
| 위쪽 | 上の方、上側 |
| 위층 | 上の階、上層、上階 |
| 위치 | 位置 |
| 이리 | こちらへ、こんなに、こう |
| 이쪽 | こちら、こっち |
| 장소 | 場所、スポット、ところ |
| 저리 | あちらへ、あちらへ |
| 저쪽 | あちら、あっち |
| 전방 | 前方、部隊の前線（第一線） |
| 전방위 | 全方位 |
| 정면 | 正面 |
| 정중앙 | 真ん中 |
| 좌우 | 左右 |
| 좌측 | 左側 |
| 주변 | 周辺、身の回り |
| 주위 | 周り、周囲 |
| 중앙 | 中央、真ん中 |
| 쭉 | ずっと、ずらりと、しばらく |
| 최남단 | 最南端 |
| 측면 | 側面 |
| 팔방 | 八方、あちこち |
| 하향 | 下向き |
| 한가운데 | ど真ん中、真ん中 |
| 한쪽 | 一方、片方、片側 |
| 후방 | 後方 |