|
「ど真ん中」は韓国語で「한가운데」という。
|
 |
|
：한가운데、han-ga-un-de、ハンガウンデ
|
「ど真ん中」は韓国語で「한가운데」という。
|
| ・ | 저희 회사는 서울의 한가운데 있습니다. |
| 弊社はソウルのど真ん中にあります。 | |
| ・ | 인생의 한가운데 |
| 人生のど真ん中 | |
| ・ | 방 한가운데에 테이블을 놓았다. |
| 部屋の真ん中にテーブルを置いた。 | |
| ・ | 식탁 한가운데에 케이크가 놓여 있었다. |
| 食卓の真ん中にケーキが置かれていた。 | |
| ・ | 한가운데 기둥이 버팀목이다. |
| 真ん中の柱が支えになっている。 | |
| ・ | 한가운데 자리가 제일 좋은 위치야. |
| 真ん中の席が一番良い位置だ。 | |
| ・ | 온 가족이 한가운데로 모였다. |
| 家族全員が真ん中に集まった。 | |
| ・ | 방 한가운데에 의자가 덩그러니 놓여 있었다. |
| 部屋の真ん中に椅子がぽつんと置かれていた。 | |
| ・ | 황야 한가운데서 길을 잃고 말았다. |
| 荒野の真ん中で道に迷ってしまった。 | |
| ・ | 그 가게는 상가 한가운데에 자리한다. |
| その店は商店街の真ん中に位置する。 | |
| ・ | 코는 얼굴 한가운데에 눈에 띄는 곳에 있다. |
| 鼻は顔の真ん中で目立つ場所にある。 | |
| ・ | 배꼽은 복부 한가운데에 있는 작은 움푹 파인 곳이다 |
| へそ (臍)は、腹部の真ん中にある小さな凹みである | |
| ・ | 그 사상가는 과거에 사회적 논란 한가운데 선 적이 있었다. |
| その思想家は、かつては社会的論議の真ん中に立たされたことがあった。 | |
| ・ | 산 중턱은 산 정상과 산기슭 한가운데쯤을 말합니다. |
| 山の中腹は山の頂上と麓の真ん中あたりのことです。 | |
| ・ | 사막 한가운데서 길을 잃었지만 하늘은 얄미울 정도로 맑다. |
| 砂漠のど真ん中で迷子になったが、空は憎たらしいほど晴れている。 | |
| ・ | 표적 한가운데 명중하다. |
| 標的の真ん中に命中する。 | |
| ・ | 춘분은 밤낮의 길이가 같은 봄의 한가운데를 나타낸다. |
| 春分は、夜と昼間の長さが同じの春の真ん中を表す。 | |
| 전방위（全方位） > |
| 사각（死角） > |
| 서쪽（西側） > |
| 방면（方面） > |
| 위（上） > |
| 주위（周り） > |
| 옆댕이（横っちょ） > |
| 북부（北部） > |
| 양쪽（両側） > |
| 남향（南向き） > |
| 거꾸로（逆に） > |
| 서부（西部） > |
| 남서（南西） > |
| 간방（正方角の間のこと） > |
| 북녘（北方） > |
| 옆（横） > |
| 안（中） > |
| 중앙（中央） > |
| 팔방（八方） > |
| 남쪽（南側） > |
| 오른쪽（右側） > |
| 근처（近所） > |
| 속（中） > |
| 반대편（反対側） > |
| 맞은편（向かい側） > |
| 동서남북（東西南北） > |
| 상하（上下） > |
| 남위（南緯） > |
| 밖（外） > |
| 측면（側面） > |