|
「真ん中」は韓国語で「복판」という。
|
 |
|
：복판、pok-pan、ポクパン
|
「真ん中」は韓国語で「복판」という。
|
| ・ | 5회말 무사 1,2루 볼카운트 2-1 상황에서 한복판 직구를 때려 3루타를 날렸다. |
| 5回裏無死1、2塁、ボールカウント2-1の状況で真ん中に来るストレートをたたき、三塁打を放った。 | |
| ・ | 땅값이 전국에서 가장 비싼 서울 명동 한복판 상가 부지의 공시 지가가 하락했다. |
| 地価が全国で最も高いソウル明洞の真ん中にある商業用地の公示地価が下落した。 | |
| ・ | 1960년대 말, 세계는 베트남 반전운동의 한복판에 있었다. |
| 1960年代末、世界はベトナム反戦運動のただ中にあった。 | |
| ・ | 그 빌딩은 서울에서 가장 번화한 도심 한복판 가장 금싸라기 땅에 있다. |
| そのビルディングは、ソウルで一番賑わう都心の真ん中一番貴重な高い土地にある。 | |
| ・ | 서울 한복판에서 너를 만날 줄이야! |
| ソウルのど真ん中で君に会うとは。 | |
| ・ | 그들은 도로 한복판에서 싸움을 하고 있다. |
| 彼らは道路の真ん中で喧嘩をしている。 |
| 기백（気迫） > |
| 타임업（タイムアップ） > |
| 분쟁（紛争） > |
| 연무（煙霧） > |
| 십계명（十戒） > |
| 목록（リスト） > |
| 진퇴（進退） > |
| 정삼각형（正三角形） > |
| 표어（合言葉） > |
| 입시 공부（受験勉強） > |
| 치료제（治療剤） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 말벌（スズメバチ） > |
| 위조（偽造） > |
| 오뉴월（五月と六月） > |
| 사치품（贅沢品） > |
| 영남（嶺南） > |
| 운전자（運転者） > |
| 안내소（案内所） > |
| 미용성형외과（美容形成外科） > |
| 돌파구（突破口） > |
| 색연필（色鉛筆） > |
| 무면허 운전（無免許運転） > |
| 이슬람교（イスラム教） > |
| 후계자（後継者） > |
| 급유（給油） > |
| 밀매매（密売買） > |
| 등（など） > |
| 유수（有数） > |
| 수위（水位） > |