「眼鏡」は韓国語で「안경」という。
|
・ | 안경을 쓰다. |
眼鏡をかける。 | |
・ | 안경을 끼다. |
メガネをかける。 | |
・ | 안경을 벗다. |
眼鏡を外す。 | |
・ | 안경을 닦다. |
眼鏡を拭く。 | |
・ | 안경점에서 시력 검사를 받았습니다. |
メガネ屋さんで視力検査を受けました。 | |
・ | 안경이 없으면 신문을 읽기 어렵다. |
メガネがないと、新聞が読みづらい。 | |
・ | 할아버지께서 안경을 쓰고 계십니다. |
お祖父さんがめがねをかけています。 | |
・ | 그녀는 안경을 쓰고 책을 읽고 있습니다. |
彼女は眼鏡をかけて本を読んでいます。 | |
・ | 비가 와서 안경이 흐려졌어요. |
雨が降って、眼鏡が曇りました。 | |
・ | 안경을 쓰면 시야가 맑아집니다. |
眼鏡をかけると視界がクリアになります。 | |
・ | 운전할 때는 안경을 쓰고 있어요. |
運転するときは眼鏡をかけています。 | |
・ | 멀리 있는 글자가 잘 보이지 않아서 안경이 필요해요. |
遠くの文字が見えにくいので、眼鏡が必要です。 | |
・ | 그는 90살을 넘었지만 안경 없이도 읽을 수 있다. |
彼は90歳を超えているけれども、メガネなしで読める。 | |
・ | 안경을 쓰면 얼굴의 인상이 바뀝니다. |
メガネをかけると、顔の印象が変わります。 | |
・ | 안경을 찾고 있는데 안 보여요. |
眼鏡を探していますが、見当たりません。 | |
・ | 안경을 쓰면 눈이 덜 피곤해져요. |
眼鏡をかけると、目が疲れにくくなります。 | |
・ | 안경이 없으면 아무것도 안 보여. |
メガネがないと何もみえない。 | |
・ | 안경을 쓰면 책을 잘 읽을 수 있어요. |
眼鏡をかけると、本がよく読めます。 | |
・ | 그의 평가는 그의 개인적인 신념에 의해 색안경을 통해 왜곡되어 있다. |
彼の評価は、彼の個人的な信念によって色眼鏡を通して歪められている。 | |
・ | 색안경을 벗고 문제를 더 넓은 시야로 보는 것이 중요하다. |
色眼鏡を外し、問題をより広い視野で見ることが重要だ。 | |
・ | 색안경을 벗고, 전체상을 보는 것이 필요하다. |
色眼鏡を外して、全体像を見ることが必要だ。 | |
・ | 논란에서 감정을 배제하고 색안경 없이 사물을 보는 것이 중요하다. |
議論から感情を排除し、色眼鏡なしで物事を見ることが重要だ。 | |
・ | 색안경을 벗고 사실에 근거한 의사결정을 할 필요가 있다. |
色眼鏡を外し、事実に基づいた意思決定を行う必要がある。 | |
・ | 색안경을 벗고 객관적 사실을 가려낼 필요가 있다. |
色眼鏡を外して、客観的な事実を見極める必要がある。 | |
・ | 색안경을 쓰지 말고 진실을 밝혀야 한다. |
色眼鏡を通さずに、真実を明らかにする必要がある。 | |
・ | 보다 객관적인 시각을 갖기 위해 색안경을 벗을 필요가 있다. |
より客観的な見方をするために、色眼鏡を外す必要がある。 | |
・ | 그녀의 견해는 그녀의 종교적인 색안경에 근거한 것 같다. |
彼女の見解は、彼女の宗教的な色眼鏡に基づいているようだ。 | |
・ | 그의 코멘트는 그의 개인적인 색안경에 의해 왜곡되어 있다. |
彼のコメントは、彼の個人的な色眼鏡によって歪められている。 | |
리본(リボン) > |
누드브라(ヌーブラ) > |
벨트(ベルト) > |
안경테(メガネフレーム) > |
보정 속옷(補正下着) > |
등산모(登山帽) > |
발레 슈즈(バレエシューズ) > |