|
「靴下」は韓国語で「양말」という。韓国語で양말(靴下)の数え方は、一組・ペアを「켤레（足）」といい、片方は「짝又は장（枚）」という。
|
 |
|
：양말、yang-mal、ヤンマル
|
「靴下」は韓国語で「양말」という。韓国語で양말(靴下)の数え方は、一組・ペアを「켤레（足）」といい、片方は「짝又は장（枚）」という。
|
| ・ | 양말을 신다. |
| 靴下を履く。 | |
| ・ | 양말을 벗다. |
| 靴下を脱ぐ。 | |
| ・ | 추워서 양말을 두 켤레 신고 있습니다. |
| 寒いので靴下を2足履いています。 | |
| ・ | 양말 세 켤레를 샀다. |
| 靴下3足を買った。 | |
| ・ | 양말 한 짝을 찾고 있다. |
| 靴下1枚を探している。 | |
| ・ | 양말에 구멍이 났다. |
| 靴下に穴があいた。 | |
| ・ | 양말을 한 켤레 분실했어요. |
| 靴下を一足紛失しました。 | |
| ・ | 추운 날에는 두꺼운 양말을 신어요. |
| 寒い日には厚手の靴下を履きます。 | |
| ・ | 추운 날에는 두꺼운 양말을 신습니다. |
| 寒い日には厚手の靴下を履きます。 | |
| ・ | 양말을 신으면 발이 따뜻해져요. |
| 靴下を履くと足が暖かくなります。 | |
| ・ | 운동화에 맞는 양말을 고르고 싶어요. |
| スニーカーに合う靴下を選びたいです。 | |
| ・ | 양말을 벗고 나서 바닥에 두세요. |
| 靴下を脱いでから床に置いてください。 | |
| ・ | 달리기를 할 때는 편안한 양말을 신어요. |
| ランニングするときは快適な靴下を履きます。 | |
| ・ | 양말을 신을 때는 발끝부터 차례로 넣습니다. |
| 靴下を履くときは、つま先から順番に入れます。 | |
| ・ | 더운 날에는 얇은 양말이 좋아요. |
| 暑い日には薄手の靴下が良いです。 | |
| ・ | 드레스 코드에 맞춰 검은 양말을 신었어요. |
| ドレスコードに合わせて黒い靴下を履きました。 | |
| ・ | 선물로 양말을 받았어요. |
| プレゼントとして靴下をもらいました。 | |
| ・ | 양말 한 짝이 없어졌다. |
| 靴下の片方がなくなった。 | |
| ・ | 양말을 빨아서 말릴게요. |
| 靴下を洗って乾かしますね。 | |
| ・ | 빨았던 양말이 말라서 신을 수 있어요. |
| 洗った靴下が乾いたので、履くことができます。 | |
| ・ | 흑백 양말이 심플하면서도 멋스럽습니다. |
| 白黒の靴下がシンプルでありながらおしゃれです。 | |
| ・ | 털실 양말이 따뜻해요. |
| 毛糸の靴下が温かいです。 | |
| ・ | 털이 보송보송한 양말을 신었다. |
| すべすべした毛糸の靴下を入った。 | |
| ・ | 매끄러운 표면의 양말은 매우 쾌적합니다. |
| つるつるの滑らかな表面の靴下は、とても快適です。 | |
| ・ | 손난로를 양말 안에 넣고 발밑을 따뜻하게 했어요. |
| カイロを靴下の中に入れて、足元を温めました。 | |
| ・ | 싸구려 양말은 금방 구멍이 난다. |
| 安物の靴下はすぐに穴が開く。 | |
| ・ | 그의 양말은 물방울 무늬입니다. |
| 彼の靴下は水玉模様です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양말을 신다（ヤンマルル シンタ） | 靴下をはく |
| 안경（眼鏡） > |
| 슬리퍼（スリッパ） > |
| 숄더백（ショルドベク） > |
| 밀짚모자（麦わら帽子） > |
| 베레모（ベレー帽） > |
| 컵모자（キャスケット） > |
| 토트백（トートバック） > |
| 멜빵（サスペンダー） > |
| 약혼반지（婚約指輪） > |
| 하이삭스（ハイソックス） > |
| 핸드폰 줄（携帯ストラップ） > |
| 생리팬티（サニタリーショーツ） > |
| 인조 수염（付けひげ） > |
| 목욕 가운（バスローブ） > |
| 플레어 팬티（フレアパンツ） > |
| 모자（帽子） > |
| 헤어 고무（ヘアゴム） > |
| 머리핀（ヘアピン） > |
| 선캡（サンバイザー） > |
| 넥타이핀（ネクタイピン） > |
| 바레트（バレッタ） > |
| 뷔스티에（ビスチェ） > |
| 니트 모자（ニット帽子） > |
| 팬던트（ペンダント） > |
| 브라탑（ブラトップ） > |
| 타이츠（タイツ） > |
| 숄（ショール） > |
| 머리띠（ヘッドバンド） > |
| 단추（ボタン） > |
| 양말（靴下） > |