|
「白黒」は韓国語で「흑백」という。흑백（フックベク）の흑（フック）は黒を、백（ベック）は白を意味する言葉で、日本語とは逆の「黒白」と表記していることになる。
|
 |
|
：흑빽、hŭk-ppaek、フックベク
：黒白
|
「白黒」は韓国語で「흑백」という。흑백（フックベク）の흑（フック）は黒を、백（ベック）は白を意味する言葉で、日本語とは逆の「黒白」と表記していることになる。
|
| ・ | 사진에 따라서는 흑백사진이 분위기가 있어서 좋아합니다. |
| 写真によっては白黒の方が雰囲気があって好きです。 | |
| ・ | 단조로운 패션이 유행하고 있어서 흰색이나 검은색 양복이 잘 팔린다고 합니다. |
| モノトーンのファッションが流行っているので白や黒の服がよく売れるようです。 | |
| ・ | 이 영화는 흑백으로 촬영되어 있으며 독특한 맛이 있어요. |
| この映画は白黒で撮影されており、独特の味わいがあります。 | |
| ・ | 이 책의 표지는 흑백의 심플한 디자인이에요. |
| この本の表紙は白黒のシンプルなデザインです。 | |
| ・ | 그녀의 드레스는 흑백 체크 무늬입니다. |
| 彼女のドレスは白黒のチェック模様です。 | |
| ・ | 흑백 영화는 스토리에 집중할 수 있는 장점이 있습니다. |
| 白黒の映画は、ストーリーに集中できる良さがあります。 | |
| ・ | 흑백 카메라로 촬영한 사진이 인상적입니다. |
| 白黒のカメラで撮影した写真が印象的です。 | |
| ・ | 그의 취미는 흑백 영화를 모으는 것입니다. |
| 彼の趣味は白黒の映画を集めることです。 | |
| ・ | 이 작품은 흑백으로 그려진 정물화입니다. |
| この作品は白黒で描かれた静物画です。 | |
| ・ | 흑백 타일로 만들어진 욕실이 아름다워요. |
| 白黒のタイルで作られた浴室が美しいです。 | |
| ・ | 흑백 대비가 강한 디자인을 좋아합니다. |
| 白黒のコントラストが強いデザインが好きです。 | |
| ・ | 흑백의 실루엣이 인상적인 로고입니다. |
| 白黒のシルエットが印象的なロゴです。 | |
| ・ | 흑백 톤으로 그려진 풍경화가 인상적이에요. |
| 白黒のトーンで描かれた風景画が印象的です。 | |
| ・ | 흑백 체크무늬가 유행하고 있어요. |
| 白黒のチェック柄が流行しています。 | |
| ・ | 흑백 필름으로 촬영한 영화가 화제가 되었습니다. |
| 白黒のフィルムで撮影した映画が話題になりました。 | |
| ・ | 흑백 양말이 심플하면서도 멋스럽습니다. |
| 白黒の靴下がシンプルでありながらおしゃれです。 | |
| ・ | 이미지를 흑백으로 변환할 수 있습니다. |
| 画像をモノクロに変換することができます。 | |
| ・ | 문제를 해결하기 위해 흑백을 가려야 한다. |
| 問題を解決するために、白黒をつけなければならない。 | |
| ・ | 문제가 더 커지기 전에 흑백을 가려 놓자. |
| 問題がこじれる前に、白黒をつけておこう。 | |
| ・ | 칼라나 흑백으로 복사하다. |
| カラーや白黒でコピーする。 | |
| ・ | 복사본을 흑백으로 인쇄합니다. |
| コピーを白黒で印刷します。 | |
| ・ | 흑백 사진이 옛 기억을 불러일으킵니다. |
| 白黒の写真が昔の記憶を呼び起こします。 | |
| ・ | 흑백 사진은 옛 분위기를 느끼게 합니다. |
| 白黒の写真は昔の雰囲気を感じさせます。 | |
| ・ | 컬러사진이 등장하기 전에는 모두 흑백사진이었다. |
| カラー写真が登場する前は、すべて白黒写真だった。 | |
| ・ | 흑백사진에서는 향수를 표현할 수 있다. |
| 白黒写真ではノスタルジックさを表現できる。 | |
| ・ | 이 판화는 흑백으로 인쇄되어 있습니다. |
| この版画はモノクロで印刷されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흑백 사진（フクペク サジン） | 白黒写真 |
| 흑백을 가리다（フッペグル カリダ） | 白黒をつける |
| 회색（グレー） > |
| 흑백（白黒） > |
| 카멜색（カメル色） > |
| 옅은 색（薄い色） > |
| 주홍색（朱色） > |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |
| 잿빛（灰色） > |
| 하늘색（空色） > |
| 보랏빛（紫色） > |
| 색깔（色） > |
| 황토색（黄土色） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 연둣빛（薄緑色） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |
| 초록색（緑色） > |
| 카키색（カーキ色） > |
| 황금빛（黄金色） > |
| 때깔이 나다（色鮮やかだ） > |
| 어두운색（暗い色） > |
| 살색（肌色） > |
| 하얀색（白い色） > |
| 연노랑（薄い黄色） > |
| 짙은 녹색（深緑色） > |
| 원색（原色） > |
| 푸른색（青色） > |
| 유채색（有彩色） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 검푸르다（青黒い） > |
| 빨간색（赤色 (あかいろ)） > |