|
「染料」は韓国語で「염료」という。
|
 |
|
：염뇨、yŏm-nyo、ヨムニョ
：染料
|
「染料」は韓国語で「염료」という。
|
| ・ | 그녀의 손은 염료로 붉게 물들었습니다. |
| 彼女の手は染料で赤く染まりました。 | |
| ・ | 그녀는 염료로 그림 그리는 것을 좋아합니다. |
| 彼女は染料で絵を描くのが好きです。 | |
| ・ | 그는 염료를 사용하여 모자를 염색했습니다. |
| 彼は染料を使って帽子を染めました。 | |
| ・ | 그는 염료를 사용하여 커튼을 염색했습니다. |
| 彼は染料を使ってカーテンを染めました。 | |
| ・ | 이 섬유 제품에는 부재료로 특수 염료가 사용되었습니다. |
| この繊維製品には、副材料として特殊な染料が使われています。 | |
| ・ | 이 천은 천연색 염료로 염색되어 있습니다. |
| この布は天然色の染料で染められています。 | |
| ・ | 천을 염료에 담그다. |
| 布を染料に浸す。 | |
| ・ | 그녀는 수제 염료로 스카프를 염색했습니다. |
| 彼女は手作りの染料でスカーフを染めました。 | |
| ・ | 초목을 이용하는 염색은 천연 염료 단독으로는 불안정하기 때문에 매염제를 이용해 고착시킬 필요가 있다. |
| 草木染めなどの天然染料は単独では不安定なため、媒染剤を用いて安定させる必要がある。 | |
| ・ | 매염은 염색 과정에 있어서 염료를 섬유에 고착시키는 공정을 말한다. |
| 媒染は染色の過程において、染料を繊維に定着させる工程のことをいう。 |
| 에메랄드 그린（エメラルドグリーン） > |
| 황색（黄色） > |
| 거무스름하다（黒っぽい） > |
| 연주황색（うすだいだい色） > |
| 까맣다（黒い） > |
| 녹색（緑色） > |
| 검푸르다（青黒い） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 보색（補色） > |
| 주황색（オレンジ色） > |
| 금빛（金色） > |
| 핑크색（ピンク色） > |
| 푸른색（青色） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |
| 파스텔컬러（パステルカラー） > |
| 배색（配色） > |
| 연노랑（薄い黄色） > |
| 금색（金色） > |
| 알록달록하다（色とりどりだ） > |
| 분홍색（桃色） > |
| 파랑（青色） > |
| 오방색（五方色） > |
| 개나리색（山吹色） > |
| 밤색（栗色） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 컬러（カラー） > |
| 물빛（水色（みずいろ）） > |
| 파란색（青色） > |
| 무지개색（虹色） > |
| 옅은 색（薄い色） > |