 |
|
| ・ | 색의 3가지 속성으로 색상・명도・채도가 있다. |
| 色の三属性には、色相・明度・彩度がある。 | |
| ・ | 도둑이라는 억울한 누명도 벗었다. |
| 泥棒という濡れ衣の汚名を晴らした。 | |
| ・ | 홍해의 물은 투명도가 높아 다이빙에 최적의 장소입니다. |
| 紅海の水は透明度が高く、ダイビングに最適な場所です。 | |
| ・ | 한국어 사전에는 문법 설명도 있습니다. |
| 韓国語辞書には文法の説明もあります。 | |
| ・ | 무색 유리는 투명도가 높습니다. |
| 無色のガラスは透明度が高いです。 | |
| ・ | 문학상을 수상함으로써 저자의 지명도가 올라간다. |
| 文学賞を受賞することで、著者の知名度が上がる。 | |
| ・ | 지명도 향상과 함께 더욱 관광객이 증가하지 않을까 기대하고 있습니다. |
| 知名度向上とともに、さらに観光客も増えるのではないかと期待しています。 | |
| ・ | 계획서에는 작업에 대한 상세한 설명도 포함되어 있습니다. |
| 計画書にはタスクの詳細な説明も含まれています。 | |
| ・ | 그 브랜드는 급속한 지명도를 얻고 있습니다. |
| そのブランドは急速な知名度を獲得しています。 | |
| ・ | 바닷물의 투명도가 높은 곳에서는 해삼 떼가 선명하게 보입니다. |
| 海水の透明度が高い場所では、なまこの群れが鮮やかに見えます。 | |
| ・ | 지류의 물은 본류보다 투명도가 높습니다. |
| 支流の水は、本流よりも透明度が高いです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지명도（チミョンド） | 知名度 |
| 때깔（彩り） > |
| 황금색（黄金色） > |
| 명도（明度） > |
| 옅은 색（薄い色） > |
| 회색（グレー） > |
| 파스텔컬러（パステルカラー） > |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |
| 컬러（カラー） > |
| 하얀색（白い色） > |
| 흰색（白色） > |
| 검푸르다（青黒い） > |
| 흑백（白黒） > |
| 색조（色調） > |
| 거뭇거뭇（点々と黒い） > |
| 은색（銀色） > |
| 노랗다（黄色い） > |
| 안료（顔料） > |
| 보라（紫） > |
| 황토색（黄土色） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |
| 밤색（栗色） > |
| 하늘색（空色） > |
| 무색（無色） > |
| 진홍색（真紅） > |
| 탈색（脱色） > |
| 배색（配色） > |
| 포인트 컬러（ポイントカラー） > |
| 누리끼리하다（黄ばんでいる） > |
| 핏빛（血の色） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |
