|
「正面」は韓国語で「정면」という。
|
 |
|
：정면、chŏng-myŏn、チョンミョン
：正面
|
「正面」は韓国語で「정면」という。
|
| ・ | 정면을 향하다. |
| 正面を向く。 | |
| ・ | 정면을 보다. |
| 正面を見る。 | |
| ・ | 건물의 정면 입구를 이용해 주세요. |
| 建物の正麺の入口からお入りください。 | |
| ・ | 정면으로 대면하는 것이 신뢰 관계를 쌓는 열쇠입니다. |
| 面と向かって対面することが、信頼関係を築く鍵です。 | |
| ・ | 내빈석은 정면에 마련되어 있습니다. |
| 来賓席は正面にご用意しております。 | |
| ・ | 양국의 주장은 정면으로 대립하고 있다. |
| 両国の主張は真っ向から対立している。 | |
| ・ | 그 건물 정면에는 사각형 발코니가 있어요. |
| その建物の正面には四角形のバルコニーがあります。 | |
| ・ | 출입구는 건물 정면에 있어요. |
| 出入口は建物の正面にあります。 | |
| ・ | 거래처의 요구를 정면으로 거절했다. |
| 取引先の要求を真っ向から断った。 | |
| ・ | 그들은 과감히 그 문제에 정면으로 맞섰다. |
| 彼らは果敢にもその問題に正面から立ち向かった。 | |
| ・ | 정면으로 정정당당하게 싸우는 것은 피하는 것이 좋을 것 같아요. |
| 正面から正々堂々と戦うことは避けた方がよさそうです。 | |
| ・ | 나는 저자의 주장에는 정면으로 반론하다. |
| 私は著者の主張には真っ向から反論する。 | |
| ・ | 반대 차로를 달리던 차량과 정면충돌했다. |
| 対向車と正面衝突した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정면충돌（チョンミョンチュンドル） | 正面衝突 |
| 정면 돌파（チョンミョントルパ） | 正面突破、正攻法 |
| 정면 대결（チョンミョン デギョル） | 真っ向勝負 |
| 서쪽（西側） > |
| 상하좌우（上下左右） > |
| 너머（越し） > |
| 남서（南西） > |
| 북북서（北北西） > |
| 바로 위（真上） > |
| 북부（北部） > |
| 남남동（南南東） > |
| 북서（北西） > |
| 어느 쪽（どちら） > |
| 한가운데（ど真ん中） > |
| 측면（側面） > |
| 저쪽（あちら） > |
| 하향（下向き） > |
| 모퉁이（曲がり角） > |
| 방향（方向） > |
| 옆（横） > |
| 쭉（ずっと） > |
| 장소（場所） > |
| 주변（周辺） > |
| 전방위（全方位） > |
| 간방（正方角の間のこと） > |
| 이리（こちらへ） > |
| 위층（上の階） > |
| 동쪽（東側） > |
| 오른쪽（右側） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 속（中） > |
| 동남（東南） > |
| 남향（南向き） > |