|
「東北」は韓国語で「동북」という。
|
 |
|
：동북、tong-buk、トンブク
：東北
|
「東北」は韓国語で「동북」という。
|
| ・ | 인천공항은 2001년 개장 이래 동북아 허브 공항으로 빠르게 성장했다. |
| 仁川空港は２００１年の開港以来、北東アジアのハブ空港として急成長した。 | |
| ・ | 동북아시아 지역은 국제정치 무대에서도 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 北東アジア地域は、国際政治の舞台でも重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 동북아시아는 세계 유수의 선진국과 기술의 중심지로 고도의 기술과 혁신이 이루어지고 있습니다. |
| 北東アジアは、世界有数の先進国や技術の中心地であり、高度な技術や革新が行われています。 | |
| ・ | 동북아시아의 기후는 다양하고, 한랭한 지역부터 온난한 지역까지 다양합니다. |
| 北東アジアの気候は多様で、寒冷な地域から温暖な地域まで様々です。 | |
| ・ | 동북아시아는 아름다운 자연경관과 역사적인 관광지도 많아 관광객들에게 인기가 있습니다. |
| 北東アジアは、美しい自然景観や歴史的な観光地も多く、観光客に人気があります。 | |
| ・ | 동북아시아는 경제적으로나 문화적으로 매우 다양하며, 각각의 독자적인 역사와 전통을 가지고 있습니다. |
| 北東アジアは、経済的にも文化的にも非常に多様であり、それぞれ独自の歴史と伝統を持っています。 | |
| ・ | 동북아시아 지역에는 중국, 몽고, 한국, 북한, 일본 등이 있다. |
| 東北アジア地域には、中国、モンゴル、韓国、北朝鮮、日本などがある。 | |
| ・ | 동북아시아는 남성우월주의가 남아 있는 유교 문화권이다. |
| 東北アジアは男性優越主義が残っている儒教文化圏だ。 | |
| ・ | 동북아의 군비 경쟁이 한층 격화될 우려가 있다. |
| 北東アジアの軍拡競争がいっそう激化する恐れがある。 | |
| ・ | 동북 아시아 정세를 감안하면 양국에는 많은 공통 이익이 있다. |
| 東北アジアの情勢を勘案すれば、両国には多くの共通利益がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동북아（トンブガ） | 東北アジア |
| 동북아시아（トンブクアシア） | 北東アジア、東北アジア |
| 남남동（南南東） > |
| 남향（南向き） > |
| 북북서（北北西） > |
| 북쪽（北側） > |
| 어느 쪽（どちら） > |
| 북부（北部） > |
| 상하좌우（上下左右） > |
| 후방（後方） > |
| 남부（南部） > |
| 각 방면（各方面） > |
| 막다른 곳（突き当り） > |
| 북녘（北方） > |
| 방면（方面） > |
| 정면（正面） > |
| 서북（西北） > |
| 사방（四方） > |
| 뒤쪽（後ろ側） > |
| 앞뒤（前後） > |
| 저리（あちらへ） > |
| 서부（西部） > |
| 왼쪽（左側） > |
| 너머（越し） > |
| 남동（南東） > |
| 밖（外） > |
| 저쪽（あちら） > |
| 아래（下） > |
| 동서남북（東西南北） > |
| 남위（南緯） > |
| 쌍방향（双方向） > |
| 한쪽（一方） > |