|
「近所」は韓国語で「근처」という。
|
 |
|
：근처、kŭn-chŏ、クンチョ
|
「近所」は韓国語で「근처」という。
|
| ・ | 이 근처에 슈퍼 있어요? |
| この近所にスーパーがありますか。 | |
| ・ | 이 근처에 살고 있니? |
| ここの辺りに住んでいるの？ | |
| ・ | 내 차는 다리 근처에 있어요. |
| 私の車は橋の近くにあります。 | |
| ・ | 집 근처에 슈퍼가 세 군데 있다. |
| 家の近所にスーパーが3箇所ある。 | |
| ・ | 집 근처에 연못이 있어요. |
| 家の近くに池があります。 | |
| ・ | 강도가 이 근처에 숨어 있었다니 생각만 해도 소름이 끼쳐요. |
| 強盗がこの近くに隠れていたなんて、思い出しただけでぞっとしますよ。 | |
| ・ | 회사 근처에 싸고 맛있는 식당을 발견했다. |
| 会社の近くに安くて美味しい食堂を発見した。 | |
| ・ | 이 근처에 어디 우산을 파는 곳이 없을까요? |
| このへんでどこか傘を売っているところはありませんか？ | |
| ・ | 학교 근처에 도서관이 있어요. |
| 学校の近くに図書館があります。 | |
| ・ | 아이들은 근처 공원에서 놀고 있어요. |
| 子供たちは近所の公園で遊び回っています。 | |
| ・ | 철봉 근처에는 놀이기구가 몇 개 있습니다. |
| 鉄棒の近くには遊具がいくつかあります。 | |
| ・ | 회식 후에 다 같이 근처 공원으로 산책을 갔어요. |
| 会食の後、皆で近くの公園に散歩に行きました。 | |
| ・ | 회식 후에 친구들과 근처 카페로 이동했어요. |
| 会食の後、友人たちと近くのカフェに移動しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근처에도 안 가다（クンチョエド アン カダ） | 関わりたくない、まったく興味ない |
| 근처에도 못 간다（クンチョエド モッカンダ） | 足元にも及ばない、近づくことさえできない、足元へも寄りつけない |
| 남부（南部） > |
| 뒤（後ろ） > |
| 앞뒤（前後） > |
| 주변（周辺） > |
| 남향（南向き） > |
| 똑바로（まっすぐ） > |
| 밖（外） > |