|
「近所」は韓国語で「근처」という。
|
 |
|
：근처、kŭn-chŏ、クンチョ
|
「近所」は韓国語で「근처」という。
|
| ・ | 이 근처에 슈퍼 있어요? |
| この近所にスーパーがありますか。 | |
| ・ | 이 근처에 살고 있니? |
| ここの辺りに住んでいるの？ | |
| ・ | 내 차는 다리 근처에 있어요. |
| 私の車は橋の近くにあります。 | |
| ・ | 근처에 좋은 도시락집이 생겼어요. |
| 近くに良い弁当屋ができました。 | |
| ・ | 부둣가 근처는 경치가 좋아요. |
| 波止場の近くは景色がきれいです。 | |
| ・ | 근처 공원에 종종 들른다. |
| 近くの公園に時々立ち寄る。 | |
| ・ | 삼팔선 근처에는 비무장 지대가 형성되어 있다. |
| 三八線近くには非武装地帯が形成されている。 | |
| ・ | 38선 근처에는 군사적 긴장이 존재한다. |
| 三八線近くには軍事的な緊張が存在する。 | |
| ・ | 관저 근처에는 중요한 공공시설이 많이 있습니다. |
| 官邸の近くには、重要な公共施設が多数あります。 | |
| ・ | 관저 근처에는 역사적인 명소가 많이 있습니다. |
| 官邸の近くには、歴史的な名所が多くあります。 | |
| ・ | 어제, 회오리바람이 근처 공원에서 발생했어요. |
| 昨日、つむじ風が近くの公園で発生しました。 | |
| ・ | 역 근처에 새 중식집이 생겼어요. |
| 新しい中華料理屋が駅の近くにできました。 | |
| ・ | 이 근처에 맛있는 중식집이 있어요. |
| この近くに美味しい中華料理屋があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근처에도 안 가다（クンチョエド アン カダ） | 関わりたくない、まったく興味ない |
| 근처에도 못 간다（クンチョエド モッカンダ） | 足元にも及ばない、近づくことさえできない、足元へも寄りつけない |
| 우측（右側） > |
| 서쪽（西側） > |
| 쌍방향（双方向） > |
| 북녘（北方） > |
| 뒤（後ろ） > |
| 뒷면（裏面） > |
| 북부（北部） > |
| 반대 방향（反対方向） > |
| 남남동（南南東） > |
| 측면（側面） > |
| 남북（南北） > |
| 저리（あちらへ） > |
| 옆（横） > |
| 상하좌우（上下左右） > |
| 안쪽（内側） > |
| 방향（方向） > |
| 정면（正面） > |
| 비스듬히（斜めに） > |
| 남쪽（南側） > |
| 중앙（中央） > |
| 모서리（縁） > |
| 어느 쪽（どちら） > |
| 안（中） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 서북（西北） > |
| 서부（西部） > |
| 곁（そば） > |
| 간방（正方角の間のこと） > |
| 한가운데（ど真ん中） > |
| 동부（東部） > |