|
「近所」は韓国語で「근처」という。
|
 |
|
：근처、kŭn-chŏ、クンチョ
|
「近所」は韓国語で「근처」という。
|
| ・ | 이 근처에 슈퍼 있어요? |
| この近所にスーパーがありますか。 | |
| ・ | 이 근처에 살고 있니? |
| ここの辺りに住んでいるの？ | |
| ・ | 내 차는 다리 근처에 있어요. |
| 私の車は橋の近くにあります。 | |
| ・ | 그 행사 날에는 근처 공원에 장이 서요. |
| そのイベントの日には、近くの公園に市が立ちます。 | |
| ・ | 매표소는 입구 근처에 있습니다. |
| チケット売り場は入り口の近くにあります。 | |
| ・ | 근처의 강에서 물을 떴다. |
| 近くの川で水を汲み上げた。 | |
| ・ | 남위 60도 근처에서는 항상 추운 기후가 지속됩니다. |
| 南緯60度近くでは、常に寒い気候が続きます。 | |
| ・ | 무인역 근처에 자판기가 있다. |
| 無人駅の近くに自動販売機がある。 | |
| ・ | 학교 근처에 도서관이 있어요. |
| 学校の近くに図書館があります。 | |
| ・ | 근처 슈퍼마켓에서는 재활용품을 활용한 제품이 판매되고 있어요. |
| 近くのスーパーではリサイクル品を利用した製品が販売されています。 | |
| ・ | 하수도 공사가 진행 중이라 근처 도로가 통행 금지예요. |
| 下水道工事が進んでいるため、近隣の道路が通行止めです。 | |
| ・ | 내일 오찬회는 사무실 근처의 레스토랑에서 열립니다. |
| 明日の昼食会はオフィス近くのレストランで行います。 | |
| ・ | 휴게소 근처에 화장실이 있습니다. |
| 休憩所の近くにトイレがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근처에도 안 가다（クンチョエド アン カダ） | 関わりたくない、まったく興味ない |
| 근처에도 못 간다（クンチョエド モッカンダ） | 足元にも及ばない、近づくことさえできない、足元へも寄りつけない |
| 밖（外） > |
| 저리（あちらへ） > |
| 한가운데（ど真ん中） > |
| 앞뒤（前後） > |
| 북부（北部） > |
| 위（上） > |
| 위쪽（上の方） > |
| 너머（越し） > |
| 공간（空間） > |
| 위층（上の階） > |
| 상하（上下） > |
| 한쪽（一方） > |
| 반대 방향（反対方向） > |
| 모퉁이（曲がり角） > |
| 서쪽（西側） > |
| 북위（北緯） > |
| 동서（東西） > |
| 그쪽（そちら、そっち） > |
| 각 방면（各方面） > |
| 서부（西部） > |
| 양쪽（両側） > |
| 앞（前） > |
| 주위（周り） > |
| 맞은편（向かい側） > |
| 남쪽（南側） > |
| 사각（死角） > |
| 방향（方向） > |
| 후방（後方） > |
| 중앙（中央） > |
| 똑바로（まっすぐ） > |