|
「警報」は韓国語で「경보」という。
|
 |
|
：경보、kyŏng-bo、キョンボ
：警報
|
「警報」は韓国語で「경보」という。
|
| ・ | 긴급 경보가 울려서 작업이 중단되었습니다. |
| 緊急の警報が鳴り響き、作業が中断されました。 | |
| ・ | 해안 지역에 쓰나미 경보가 발령되어 주민들은 고지대로 대피했습니다. |
| 沿岸地域に津波警報が発令され、住民は高台へと退避しました。 | |
| ・ | 화재 경보기가 울린 덕분에 전소되지 않고 끝났습니다. |
| 火災警報器が鳴ったおかげで、全焼されずに済みました。 | |
| ・ | 토석류 경보가 내려졌기 때문에 주민들은 대피를 했습니다. |
| 土石流の警報が出されたため、住民は避難しました。 | |
| ・ | 해일 경보가 발령되었을 때는 신속하게 대피를 하는 것이 매우 중요합니다. |
| 津波警報が発令された際は、迅速に避難することが重要です。 | |
| ・ | 쓰나미 경보가 해제될 때까지 계속 대피하도록 합시다. |
| 津波警報が解除されるまで、避難を続けましょう。 | |
| ・ | 쓰나미 경보가 발령되었기 때문에 주의해 주시기 바랍니다. |
| 津波の警報が発令されましたので、注意してください。 | |
| ・ | 환경보호가 생존율에 중요한 역할을 합니다. |
| 環境保護が生存率に重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 폭풍 경보가 발령되었기 때문에 외출을 멈추고 집에 머물렀다. |
| 暴風警報が発令されたので、外出を止めて家に留まった。 | |
| ・ | 경제성장과 환경보호가 공존하는 모델을 연구하고 있습니다. |
| 経済成長と環境保護が共存するモデルを研究しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경보기（キョンボギ） | 警報機 |
| 경계경보（キョンゲキョンボ） | 警戒警報 |
| 환경보호（ファンギョンボホ） | 環境保護 |
| 공습경보（コンスプキョンボ） | 空襲警報 |
| 화재경보기（ファジェキョンボギ） | 火災警報器 |
| 황사 경보（ファンサキョンボ） | 黄砂警報 |
| 피난 경보（ピナンキョンボ） | 避難警報 |
| 우군（味方） > |
| 압정（画びょう） > |
| 생신（お誕生日） > |
| 미숙아（未熟児） > |
| 개회（開会） > |
| 사전 예약（先行予約） > |
| 도입（導入） > |
| 정략적（政略的） > |
| 수차례（数回） > |
| 도리깨（殻竿） > |
| 문화지구（文化地区） > |
| 토산품（土産品） > |
| 고산대（高山帯） > |
| 떼부자（突然金持ちになった人のこと） > |
| 내집（マイホーム） > |
| 국토교통부（国土交通部） > |
| 방문 판매（訪問販売） > |
| 신제품（新製品） > |
| 머플러（マフラー） > |
| 여담（余談） > |
| 서점（書店） > |
| 거북이걸음（のろい歩み） > |
| 논객（論客） > |
| 회사원（会社員） > |
| 영예（栄誉） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 식인종（食人種） > |
| 음모（陰謀） > |
| 유엔 사무총장（国連事務総長） > |
| 생리（生理） > |