「警報」は韓国語で「경보」という。
|
・ | 서버 부하가 급상승하여 경보가 발생했습니다. |
サーバーの負荷が急上昇して、アラートが発生しました。 | |
・ | 환경보호법을 위반하는 행위는 엄격히 단속됩니다. |
環境保護法に違反する行為は厳しく取り締まられます。 | |
・ | 만약을 위해 화재 경보기 건전지를 정기적으로 교환하고 있습니다. |
念の為、火災報知器の電池を定期的に交換しています。 | |
・ | 자연환경 보호를 호소하며 환경보호단체가 들고 일어섰다. |
自然環境保護を訴えて、環境保護団体が決起した。 | |
・ | 침입 가능성이 있는 경우 경보를 발동하십시오. |
侵入の可能性がある場合は、警報を発動してください。 | |
・ | 건물의 화재 경보기를 의도적으로 오작동시키면 벌금을 지불해야 합니다. |
建物の火災報知器を意図的に誤作動させると、罰金を支払う必要があります。 | |
・ | 환경보호단체와 개발업자 사이에 생태계 보호에 관한 대립이 있다. |
環境保護団体と開発業者の間に生態系保護に関する対立がある。 | |
・ | 환경보호와 경제발전 사이에는 대립이 있다. |
環境保護と経済発展の間には対立がある。 | |
・ | 무단으로 침입하면 경보가 울린다. |
無断に侵入すると、警報ブザーが鳴る。 | |
・ | 화재 경보기가 설치되어 있기 때문에 이 건물은 안전합니다. |
火災報知器が設置されているので、この建物は安全です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
경보기(キョンボギ) | 警報機 |
경계경보(キョンゲキョンボ) | 警戒警報 |
환경보호(ファンギョンボホ) | 環境保護 |
공습경보(コンスプキョンボ) | 空襲警報 |
황사 경보(ファンサキョンボ) | 黄砂警報 |
피난 경보(ピナンキョンボ) | 避難警報 |
화재경보기(ファジェキョンボギ) | 火災警報器 |
저격범(狙撃犯) > |
북쪽(北側) > |
엄지(親指) > |
식탁보(テーブルクロス) > |
십 리(十里) > |
이상 기후(異常気象) > |
왈가왈부하다(あれこれと言い立てるこ.. > |