|
「警報」は韓国語で「경보」という。
|
 |
|
：경보、kyŏng-bo、キョンボ
：警報
|
「警報」は韓国語で「경보」という。
|
| ・ | 재활용은 환경보호를 위해 매우 중요한 역할을 하고 있다. |
| リサイクルは環境保護にとっても大事な役割を果たしている。 | |
| ・ | 환경보호를 최우선으로 할 것을 선언한다. |
| 環境保護を最優先とすることを宣言する。 | |
| ・ | 카공족은 조용한 환경보다 약간의 소음이 더 좋다고 할 때도 있어요. |
| カゴンジョクには、静かな環境よりも少しの雑音が好まれることがあります。 | |
| ・ | 긴급 경보가 울려서 작업이 중단되었습니다. |
| 緊急の警報が鳴り響き、作業が中断されました。 | |
| ・ | 해안 지역에 쓰나미 경보가 발령되어 주민들은 고지대로 대피했습니다. |
| 沿岸地域に津波警報が発令され、住民は高台へと退避しました。 | |
| ・ | 화재 경보기가 울린 덕분에 전소되지 않고 끝났습니다. |
| 火災警報器が鳴ったおかげで、全焼されずに済みました。 | |
| ・ | 토석류 경보가 내려졌기 때문에 주민들은 대피를 했습니다. |
| 土石流の警報が出されたため、住民は避難しました。 | |
| ・ | 해일 경보가 발령되었을 때는 신속하게 대피를 하는 것이 매우 중요합니다. |
| 津波警報が発令された際は、迅速に避難することが重要です。 | |
| ・ | 쓰나미 경보가 해제될 때까지 계속 대피하도록 합시다. |
| 津波警報が解除されるまで、避難を続けましょう。 | |
| ・ | 쓰나미 경보가 발령되었기 때문에 주의해 주시기 바랍니다. |
| 津波の警報が発令されましたので、注意してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경보기（キョンボギ） | 警報機 |
| 경계경보（キョンゲキョンボ） | 警戒警報 |
| 환경보호（ファンギョンボホ） | 環境保護 |
| 공습경보（コンスプキョンボ） | 空襲警報 |
| 화재경보기（ファジェキョンボギ） | 火災警報器 |
| 황사 경보（ファンサキョンボ） | 黄砂警報 |
| 피난 경보（ピナンキョンボ） | 避難警報 |
| 활력（活力） > |
| 바닷가（海辺） > |
| 은유（隠喩） > |
| 울음바다（涙の海） > |
| 캔맥주（缶ビール） > |
| 인삼（人参） > |
| 장（腸） > |
| 주택가（住宅街） > |
| 창（槍） > |
| 선로（線路） > |
| 변화（変化） > |
| 농후（濃厚） > |
| 속병（長患い） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 가두（街頭） > |
| 문턱（上がりがまち） > |
| 모독죄（冒涜罪） > |
| 장기（将棋） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 성년（成年） > |
| 관람석（観覧席） > |
| 2세（二世） > |
| 입안（立案） > |
| 선반（旋盤） > |
| 제약（製薬） > |
| 전월（前月） > |
| 검색어（検索語） > |
| 코팅（コーティング） > |
| 법정 공휴일（祝日） > |
| 공문서（公文書） > |