|
「警報機」は韓国語で「경보기」という。
|
 |
|
：경보기、kyŏng-bo-gi、キョンボギ
：警報機
|
「警報機」は韓国語で「경보기」という。
|
| ・ | 화재 경보기가 울린 덕분에 전소되지 않고 끝났습니다. |
| 火災警報器が鳴ったおかげで、全焼されずに済みました。 | |
| ・ | 쇼 시작 직전에 화재 경보기가 작동하여 이벤트가 중지되었습니다. |
| ショーの開始直前に火災報知器が作動し、イベントは中止されました。 | |
| ・ | 화재 경보기가 울려서 쏜살같이 도망쳤다. |
| 火災報知機が鳴って一目散に逃げた。 | |
| ・ | 화재경보기가 작동하면서 건물 전체에 사이렌이 울렸다. |
| 火災報知器が作動し、建物全体にサイレンが鳴り響いた。 | |
| ・ | 갑작스러운 화재경보기 소리에 놀라 사람들은 황급히 건물을 빠져나갔다. |
| 突然の火災報知器の音に驚いて、人々は慌てて建物を出た。 | |
| ・ | 만약을 위해 화재 경보기 건전지를 정기적으로 교환하고 있습니다. |
| 念の為、火災報知器の電池を定期的に交換しています。 | |
| ・ | 건물의 화재 경보기를 의도적으로 오작동시키면 벌금을 지불해야 합니다. |
| 建物の火災報知器を意図的に誤作動させると、罰金を支払う必要があります。 | |
| ・ | 화재 경보기가 설치되어 있기 때문에 이 건물은 안전합니다. |
| 火災報知器が設置されているので、この建物は安全です。 | |
| ・ | 학교에서 화재경보기가 작동하여 학생들은 신속하게 피난하였습니다. |
| 学校で火災報知器が作動し、生徒たちは速やかに避難しました。 | |
| ・ | 화재경보기가 울려서 서둘러 건물 밖으로 뛰쳐 나왔다. |
| 火災警報器が鳴ったので、急いでビルの外に飛び出した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화재경보기（ファジェキョンボギ） | 火災警報器 |
| 매진（売り切れ） > |
| 검（剣） > |
| 신령（神） > |
| 티타임（ティータイム） > |
| 질식사（窒息死） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 과로사（過労死） > |
| 상아탑（象牙の塔） > |
| 취업（就職） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 맹비난（激しい非難） > |
| 쪽박（大失敗） > |
| 몸매（体つき） > |
| 여물통（飼い葉桶） > |
| 신호음（信号音） > |
| 시간차（時間差） > |
| 약품（薬品） > |
| 수신료（受信料） > |
| 변두리（町はずれ） > |
| 축가（祝歌） > |
| 화보（グラビア） > |
| 봉사 활동（奉仕活動） > |
| 대패질（かんな掛け） > |
| 학습 습관（学習習慣） > |
| 새색시（花嫁） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 인적（人影） > |
| 타칭（他称） > |
| 창포꽃（菖蒲） > |