|
「警報機」は韓国語で「경보기」という。
|
 |
|
：경보기、kyŏng-bo-gi、キョンボギ
：警報機
|
「警報機」は韓国語で「경보기」という。
|
| ・ | 화재 경보기가 울린 덕분에 전소되지 않고 끝났습니다. |
| 火災警報器が鳴ったおかげで、全焼されずに済みました。 | |
| ・ | 쇼 시작 직전에 화재 경보기가 작동하여 이벤트가 중지되었습니다. |
| ショーの開始直前に火災報知器が作動し、イベントは中止されました。 | |
| ・ | 화재 경보기가 울려서 쏜살같이 도망쳤다. |
| 火災報知機が鳴って一目散に逃げた。 | |
| ・ | 화재경보기가 작동하면서 건물 전체에 사이렌이 울렸다. |
| 火災報知器が作動し、建物全体にサイレンが鳴り響いた。 | |
| ・ | 갑작스러운 화재경보기 소리에 놀라 사람들은 황급히 건물을 빠져나갔다. |
| 突然の火災報知器の音に驚いて、人々は慌てて建物を出た。 | |
| ・ | 만약을 위해 화재 경보기 건전지를 정기적으로 교환하고 있습니다. |
| 念の為、火災報知器の電池を定期的に交換しています。 | |
| ・ | 건물의 화재 경보기를 의도적으로 오작동시키면 벌금을 지불해야 합니다. |
| 建物の火災報知器を意図的に誤作動させると、罰金を支払う必要があります。 | |
| ・ | 화재 경보기가 설치되어 있기 때문에 이 건물은 안전합니다. |
| 火災報知器が設置されているので、この建物は安全です。 | |
| ・ | 학교에서 화재경보기가 작동하여 학생들은 신속하게 피난하였습니다. |
| 学校で火災報知器が作動し、生徒たちは速やかに避難しました。 | |
| ・ | 화재경보기가 울려서 서둘러 건물 밖으로 뛰쳐 나왔다. |
| 火災警報器が鳴ったので、急いでビルの外に飛び出した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화재경보기（ファジェキョンボギ） | 火災警報器 |
| 불발（不発） > |
| 환금（換金） > |
| 대학（大学） > |
| 허영（虚栄） > |
| 라트비아（ラトビア） > |
| 의류（衣類） > |
| 미련（未練） > |
| 하드웨어（ハードウェア） > |
| 후계（後継） > |
| 특공대（特攻隊） > |
| 해지（解約） > |
| 위법적（違法的） > |
| 미사（ミサ） > |
| 평온（平穏） > |
| 숭배（崇拝） > |
| 쌍가마（二つのつむじ） > |
| 연기（延期） > |
| 결승골（決勝ゴール） > |
| 항구도시（港湾都市） > |
| 등본（謄本） > |
| 라이트（ライト） > |
| 고름（結び紐） > |
| 저변（底辺） > |
| 열심（熱心） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 수장（首長） > |
| 자칭（自称） > |
| 주차난（駐車難） > |
| 상급 공무원（上級公務員） > |
| 메뚜기（バッタ） > |