|
「人影」は韓国語で「인적」という。
|
 |
|
：인적、インジョク
：人跡
|
「人影」は韓国語で「인적」という。
|
| ・ | 인적이 드물다. |
| 人通りが少ない。 | |
| ・ | 그 길은 황량하고 인적이 없는 길이다. |
| その道は荒涼で人影がない道だ。 | |
| ・ | 개인적인 일이지만, 다다음 달에 결혼하게 되었어요. |
| 私事ですが、再来月に結婚することになりました。 | |
| ・ | 인적 드문 시골 마을에서 유유자적한 삶을 꿈꿔왔다. |
| 人が稀な田舎の村に悠々自適な人生を夢見てきた。 | |
| ・ | 이 책의 서문에는 저자의 개인적인 에피소드도 담겨 있다. |
| この本の序文には、著者の個人的なエピソードも含まれている。 | |
| ・ | 작년 겨울은 살인적인 추위였다. |
| 昨年の冬は殺人的な寒さだった。 | |
| ・ | 스위스는 살인적인 물가로 유명하다. |
| スイスは殺人的な物価で有名だ。 | |
| ・ | 기온 상승은 인구가 밀집한 지역에 살인적인 열파를 일으킨다. |
| 気温の上昇は人口が密集する地域に殺人的な熱波を引き起こす。 | |
| ・ | 도심에서도 40도의 살인적인 더위였다. |
| 都心でも40度と殺人的な暑さとなった。 | |
| ・ | 살인적인 인파에 휩쓸리다. |
| 殺人的な人出に見舞われる。 | |
| ・ | 이 도시는 살인적인 교통 혼잡으로 유명하다. |
| この都市は殺人的な交通混雑で有名だ。 | |
| ・ | 금요일 저녁 교통 혼잡은 정말로 살인적이다. |
| 金曜日の夜、交通混雑はまさに殺人的だ。 | |
| 옹달샘（小さな泉） > |
| 건립（建立） > |
| 콘크리트（コンクリート） > |
| 헬스케어（ヘルスケア） > |
| 염화칼슘（塩化カルシウム） > |
| 확대경（虫眼鏡） > |
| 조정（朝廷） > |
| 싸움꾼（喧嘩士） > |
| 소지（所持） > |
| 브러시（ブラシ） > |
| 모범적（模範的） > |
| 쓰레기통（ごみ箱） > |
| 하야（官職を辞めること） > |
| 시험（試験） > |
| 계기（きっかけ） > |
| 녹취록（発言録） > |
| 교외（郊外） > |
| 공돌이（工場労働者） > |
| 성실（誠実） > |
| 각론（各論） > |
| 출생률（出生率） > |
| 잡것（からくだ） > |
| 편리성（利便性） > |
| 저장（保存） > |
| 석사（修士） > |
| 통（桶） > |
| 연년생（年子） > |
| 폐결핵（肺結核） > |
| 번역（翻訳） > |
| 필설（筆舌） > |